data:ff297092-9d8b-3aec-9ffd-67a19868da3d
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In occasione del centenario della morte di Joseph Saint-Germier, Lumières du Sud organizza la prima retrospettiva dedicata a questo artista di Tolosa. Formatosi a Parigi sotto la guida di Alexandre Cabanel e Léon Bonnat, alla fine del XIX secolo raggiunse il successo grazie alle sue partecipazioni al Salon e al riconoscimento all'Esposizione Universale del 1900.
La sua opera, a metà tra tradizione accademica e modernità, è caratterizzata da una pittura luminosa ispirata ai suoi viaggi in Europa e in Nord Africa. La mostra mette in evidenza le sue vedute di Venezia, famose per i giochi di luce e le atmosfere vibranti, così come le sue rappresentazioni del Sud della Francia e dei Paesi Baschi.
Attraverso una selezione di opere importanti, Lumières du Sud invita i visitatori a riscoprire un pittore che fu famoso durante la sua vita, ma che oggi è ancora poco conosciuto.
Néerlandais (Pays-Bas) Naar aanleiding van de honderdste sterfdag van Joseph Saint-Germier organiseert Lumières du Sud de eerste overzichtstentoonstelling gewijd aan deze kunstenaar uit Toulouse. Opgeleid in Parijs door Alexandre Cabanel en Léon Bonnat, behaalde hij succes aan het einde van de 19e eeuw dankzij zijn inzendingen in de Salon en zijn onderscheiding op de Wereldtentoonstelling in 1900.
Zijn werk, dat het midden houdt tussen academische traditie en moderniteit, wordt gekenmerkt door heldere schilderkunst geïnspireerd door zijn reizen in Europa en Noord-Afrika. De tentoonstelling belicht zijn vergezichten van Venetië, beroemd om hun spel van licht en levendige atmosferen, evenals zijn afbeeldingen van Zuid-Frankrijk en Baskenland.
Door middel van een selectie van belangrijke werken nodigt Lumières du Sud bezoekers uit om een schilder te herontdekken die beroemd was tijdens zijn leven, maar die vand
Allemand (Allemagne) Anlässlich des hundertsten Todestages von Joseph Saint-Germier zeigt Lumières du Sud die erste Retrospektive, die diesem Künstler aus Toulouse gewidmet ist. Er wurde in Paris bei Alexandre Cabanel und Léon Bonnat ausgebildet und hatte Ende des 19. Jahrhunderts dank seiner Teilnahme am Salon und seiner Auszeichnung bei der Weltausstellung 1900 Erfolg.
Sein Werk, das zwischen akademischer Tradition und Moderne angesiedelt ist, zeichnet sich durch eine leuchtende Malerei aus, die von seinen Reisen durch Europa und Nordafrika inspiriert ist. Die Ausstellung zeigt insbesondere seine Ansichten von Venedig, die für ihr Lichtspiel und ihre vibrierende Atmosphäre berühmt sind, sowie seine Darstellungen des Südens und des Baskenlandes.
Anhand einer Auswahl wichtiger Werke lädt Südlichter dazu ein, einen Maler wiederzuentdecken, der schon zu Lebzeiten anerkannt war, aber heute noch verkannt wird.
Anglais To mark the centenary of Joseph Saint-Germier?s death, Lumières du Sud presents the first retrospective devoted to this artist from Toulouse. Trained in Paris by Alexandre Cabanel and Léon Bonnat, Saint-Germier enjoyed success from the end of the 19th century, thanks to his participation in the Salon and his distinction at the 1900 Universal Exhibition.
His work, somewhere between academic tradition and modernity, is characterized by luminous painting inspired by his travels in Europe and North Africa. The exhibition highlights his views of Venice, famous for their play of light and vibrant atmospheres, as well as his depictions of the South of France and the Basque Country.
Through a selection of major works, Lumières du Sud invites us to rediscover a painter who was renowned during his lifetime, but who remains little-known today.
Espagnol Con motivo del centenario de la muerte de Joseph Saint-Germier, Lumières du Sud organiza la primera retrospectiva dedicada a este artista tolosano. Formado en París por Alexandre Cabanel y Léon Bonnat, alcanzó el éxito a finales del siglo XIX gracias a sus participaciones en el Salón y su distinción en la Exposición Universal de 1900.
Su obra, a caballo entre la tradición académica y la modernidad, se caracteriza por una pintura luminosa inspirada en sus viajes por Europa y el norte de África. La exposición destaca sus vistas de Venecia, famosas por sus juegos de luz y sus atmósferas vibrantes, así como sus representaciones del Sur de Francia y del País Vasco.
A través de una selección de grandes obras, Lumières du Sud invita al visitante a redescubrir a un pintor célebre en vida, pero poco conocido en la actualidad.
Français (France) À l’occasion du centenaire de la disparition de Joseph Saint-Germier, Lumières du Sud propose la première rétrospective consacrée à cet artiste toulousain. Formé à Paris auprès d’Alexandre Cabanel et de Léon Bonnat, il connaît le succès dès la fin du XIXᵉ siècle grâce à ses participations au Salon et à sa distinction lors de l’Exposition universelle de 1900.
Son œuvre, entre tradition académique et modernité, se distingue par une peinture lumineuse inspirée de ses voyages en Europe et en Afrique du Nord. L’exposition met notamment à l’honneur ses vues de Venise, célèbres pour leurs jeux de lumière et leurs atmosphères vibrantes, ainsi que ses représentations du Sud et du Pays basque.
À travers une sélection d’œuvres majeures, Lumières du Sud invite à redécouvrir un peintre reconnu de son vivant, aujourd’hui encore méconnu.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée