[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07813988-3aaf-38b8-ae56-615d5477a4fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/eaccfa02-ccd4-39f8-b8d4-ec196c17a999", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff243262-d8b7-3526-8930-94ceb40a1083" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff243262-d8b7-3526-8930-94ceb40a1083" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f204932-f094-3fda-a787-ce08e17694bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbd2dd2-d67a-356d-bfb3-439a25f4cdec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53807d7-5c76-33f7-bbf9-fa4bc0ac31d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5cf89f8-d1c6-355c-aad0-aa8de09e60a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff243262-d8b7-3526-8930-94ceb40a1083", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f204932-f094-3fda-a787-ce08e17694bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5cf89f8-d1c6-355c-aad0-aa8de09e60a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbd2dd2-d67a-356d-bfb3-439a25f4cdec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07813988-3aaf-38b8-ae56-615d5477a4fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b53807d7-5c76-33f7-bbf9-fa4bc0ac31d9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Todos los jueves, La Paillote du Yelen organiza una velada acogedora y abierta a todos, a orillas del mar, de 18:00 a 21:00, en la que se degustan las deliciosas ostras de Co%EFc.\n\nEn el menú: un plato de 6 ostras frescas, servidas con limón, pan y mantequilla (8?).\nDisfruta también de nuestra selección de vinos blancos y de nuestras bebidas para acompañar este momento de convivencia y relajación a orillas del mar.", "@language": "es" }, { "@value": "Tous les jeudis, La Paillote du Yelen organise une soirée conviviale et accessible à tous, les pieds dans l’eau, de 18h à 21h, autour des délicieuses huîtres de chez Coïc.\n\nAu menu : une assiette de 6 huîtres fraîches, servies avec citron, pain et beurre (8€).\nProfitez également de notre sélection de vins blancs et de nos boissons pour accompagner ce moment de partage et de détente au bord de l’eau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every Thursday, La Paillote du Yelen hosts a friendly evening open to everyone, right on the water, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m., featuring delicious oysters from Co%EFc.\n\nOn the menu: a plate of 6 fresh oysters, served with lemon, bread, and butter (8?).\nYou can also enjoy our selection of white wines and other beverages to accompany this moment of sharing and relaxation by the water.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Donnerstag veranstaltet „La Paillote du Yelen“ von 18 bis 21 Uhr einen geselligen Abend am Wasser, der für alle zugänglich ist und bei dem die köstlichen Austern von Co%EFc im Mittelpunkt stehen.\n\nAuf der Speisekarte: ein Teller mit 6 frischen Austern, serviert mit Zitrone, Brot und Butter (8?).\nGenießen Sie außerdem unsere Auswahl an Weißweinen und Getränken, um diesen Moment des Beisammenseins und der Entspannung am Wasser zu begleiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Ogni giovedì, La Paillote du Yelen organizza una serata conviviale e aperta a tutti, con i piedi nell’acqua, dalle 18:00 alle 21:00, all’insegna delle deliziose ostriche di Co%EFc.\n\nNel menu: un piatto di 6 ostriche fresche, servite con limone, pane e burro (8?).\nApprofittate anche della nostra selezione di vini bianchi e delle nostre bevande per accompagnare questo momento di condivisione e relax in riva al mare.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke donderdag organiseert La Paillote du Yelen een gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is, direct aan het water, van 18.00 tot 21.00 uur, met heerlijke oesters van Coéfc.\n\nOp het menu: een bord met 6 verse oesters, geserveerd met citroen, brood en boter (8?).\nGeniet ook van onze selectie witte wijnen en onze drankjes om dit moment van gezelligheid en ontspanning aan het water nog aangenamer te maken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]