"Situ\u00E9 \u00E0 2 km de l'autoroute proche des plages de S\u00E8te et Frontignan. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de Wifi gratuite, t\u00E9l\u00E9vision et plateau de courtoisie. Un restaurant situ\u00E9 juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 est \u00E0 votre disposition."@fr . "Das Hotel liegt 2 km von der Autobahn entfernt in der N\u00E4he der Str\u00E4nde von S\u00E8te und Frontignan. Die Zimmer sind mit kostenlosem WLAN, Fernseher und Courtesy-Tablett ausgestattet. Ein Restaurant direkt nebenan steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "Located 2 km from the highway near the beaches of Sete and Frontignan. The rooms are equipped with free Wifi, television and courtesy tray. A restaurant located right next door is at your disposal."@en . "Situado a 2 km de la autopista y cerca de las playas de S\u00E8te y Frontignan. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, televisi\u00F3n y bandeja de cortes\u00EDa. Al lado hay un restaurante a su disposici\u00F3n."@es . "Gelegen op 2 km van de snelweg en dicht bij de stranden van S\u00E8te en Frontignan. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, een televisie en een dienblad. Een restaurant bevindt zich naast de deur en staat tot uw beschikking."@nl . . . "Situ\u00E9 \u00E0 2 km de l'autoroute proche des plages de S\u00E8te et Frontignan. Les chambres sont \u00E9quip\u00E9es de Wifi gratuite, t\u00E9l\u00E9vision et plateau de courtoisie. Un restaurant situ\u00E9 juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 est \u00E0 votre disposition."@fr . "Das Hotel liegt 2 km von der Autobahn entfernt in der N\u00E4he der Str\u00E4nde von S\u00E8te und Frontignan. Die Zimmer sind mit kostenlosem WLAN, Fernseher und Courtesy-Tablett ausgestattet. Ein Restaurant direkt nebenan steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "Situato a 2 km dall'autostrada e vicino alle spiagge di S\u00E8te e Frontignan. Le camere sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita, televisione e vassoio di cortesia. Un ristorante si trova accanto ed \u00E8 a vostra disposizione."@it . "Located 2 km from the highway near the beaches of Sete and Frontignan. The rooms are equipped with free Wifi, television and courtesy tray. A restaurant located right next door is at your disposal."@en . "Situado a 2 km de la autopista y cerca de las playas de S\u00E8te y Frontignan. Las habitaciones est\u00E1n equipadas con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, televisi\u00F3n y bandeja de cortes\u00EDa. Al lado hay un restaurante a su disposici\u00F3n."@es . "Gelegen op 2 km van de snelweg en dicht bij de stranden van S\u00E8te en Frontignan. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, een televisie en een dienblad. Een restaurant bevindt zich naast de deur en staat tot uw beschikking."@nl . . "Our 3 star hotel Campanile S\u00E8te - Balaruc is ideally located at the exit of the A9 freeway between Montpellier Saint Jean de V\u00E9das and S\u00E8te, 10 min from the beaches (Frontignan), in the commercial area, served by the TGV station of S\u00E8te and 15 min from S\u00E8te."@en . "Ons 3-sterren hotel Campanile S\u00E8te - Balaruc is ideaal gelegen aan de afrit van de snelweg A9 tussen Montpellier Saint Jean de V\u00E9das en S\u00E8te, op 10 min van de stranden (Frontignan), in de commerci\u00EBle zone, bediend door het TGV-station van S\u00E8te en op 15 min van S\u00E8te."@nl . "Notre h\u00F4tel 3 \u00E9toiles Campanile S\u00E8te - Balaruc est id\u00E9alement situ\u00E9 en sortie de l\u2019autoroute A9 entre Montpellier Saint Jean de V\u00E9das et S\u00E8te, \u00E0 10 min des plages (Frontignan), dans la zone commerciale, desservi par la Gare TGV de S\u00E8te et 15 min de S\u00E8te."@fr . "Unser 3-Sterne-Hotel Campanile S\u00E8te - Balaruc liegt ideal an der Ausfahrt der Autobahn A9 zwischen Montpellier Saint Jean de V\u00E9das und S\u00E8te, 10 min von den Str\u00E4nden (Frontignan) entfernt, in der Einkaufszone, bedient vom TGV-Bahnhof von S\u00E8te und 15 min von S\u00E8te."@de . "Il nostro hotel 3 stelle Campanile S\u00E8te - Balaruc \u00E8 situato in posizione ideale all'uscita dell'autostrada A9 tra Montpellier Saint Jean de V\u00E9das e S\u00E8te, a 10 minuti dalle spiagge (Frontignan), nella zona commerciale, servita dalla stazione TGV di S\u00E8te e a 15 minuti da S\u00E8te."@it . "Nuestro hotel de 3 estrellas Campanile S\u00E8te - Balaruc est\u00E1 idealmente situado a la salida de la autopista A9 entre Montpellier Saint Jean de V\u00E9das y S\u00E8te, a 10 min de las playas (Frontignan), en la zona comercial, servido por la estaci\u00F3n TGV de S\u00E8te y a 15 min de S\u00E8te."@es . . .