Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) La Roche en Feu is het jaarlijkse evenement georganiseerd door de Amicale des Marteaux, een vereniging van liefhebbers van smederij- en metaalbewerking.
Voor deze gelegenheid brengen we een aantal ambachtslieden samen wiens vaardigheden gebaseerd zijn op vuur, voor twee dagen van demonstraties en ontdekkingen.
Bakkers, keramisten, glasspinners, enz. zullen aanwezig zijn om het publiek kennis te laten maken met verschillende ambachten.
De Amicale des Marteaux zal ook haar traditionele laagoven opzetten om te laten zien hoe ijzererts kan worden gereduceerd tot smeedbaar staal.
Voor deze gelegenheid brengen we een aantal ambachtslieden samen wiens vaardigheden gebaseerd zijn op vuur, voor twee dagen van demonstraties en ontdekkingen.
Bakkers, keramisten, glasspinners, enz. zullen aanwezig zijn om het publiek kennis te laten maken met verschillende ambachten.
De Amicale des Marteaux zal ook haar traditionele laagoven opzetten om te laten zien hoe ijzererts kan worden gereduceerd tot smeedbaar staal.
Allemand (Allemagne) La Roche en Feu ist eine jährliche Veranstaltung, die von der Amicale des Marteaux, einer Vereinigung von Schmiede- und Metallurgiebegeisterten, organisiert wird.
Zu diesem Anlass versammeln wir mehrere Handwerker, deren Know-how sich um das Feuer dreht, für zwei Tage voller Vorführungen und Entdeckungen.
Bäcker, Keramiker, Glasschneider? mehrere Berufe werden vertreten sein, um dem Publikum verschiedene handwerkliche Praktiken zu zeigen.
Der Verein Amicale des Marteaux" (Freundeskreis der Hämmer) wird auch seinen traditionellen Niederofen bauen, um zu zeigen, wie Eisenerz zu schmiedbarem Stahl verarbeitet wird.
Zu diesem Anlass versammeln wir mehrere Handwerker, deren Know-how sich um das Feuer dreht, für zwei Tage voller Vorführungen und Entdeckungen.
Bäcker, Keramiker, Glasschneider? mehrere Berufe werden vertreten sein, um dem Publikum verschiedene handwerkliche Praktiken zu zeigen.
Der Verein Amicale des Marteaux" (Freundeskreis der Hämmer) wird auch seinen traditionellen Niederofen bauen, um zu zeigen, wie Eisenerz zu schmiedbarem Stahl verarbeitet wird.
Espagnol La Roche en Feu es el acontecimiento anual organizado por la Amicale des Marteaux, asociación de aficionados a la forja y la metalistería.
Para la ocasión, reunimos a numerosos artesanos cuyo oficio gira en torno al fuego, durante dos días de demostraciones y descubrimientos.
Panaderos, ceramistas, vidrieros, etc., darán a conocer al público diferentes oficios.
La Amicale des Marteaux también instalará su tradicional horno bajo, para mostrar cómo el mineral de hierro puede reducirse a acero forjable.
Para la ocasión, reunimos a numerosos artesanos cuyo oficio gira en torno al fuego, durante dos días de demostraciones y descubrimientos.
Panaderos, ceramistas, vidrieros, etc., darán a conocer al público diferentes oficios.
La Amicale des Marteaux también instalará su tradicional horno bajo, para mostrar cómo el mineral de hierro puede reducirse a acero forjable.
Français (France) La Roche en Feu est l’événement annuel organisé par l’Amicale des Marteaux, une association de passionnés de forge et de métallurgie.
À cette occasion, nous réunissons plusieurs artisans dont le savoir-faire s’articule autour du feu, pour deux jours de démonstrations et de découvertes.
Boulanger, céramiste, fileur de verre… plusieurs métiers seront représentés pour faire découvrir au public différentes pratiques artisanales.
L’Amicale des Marteaux réalisera également son traditionnel bas fourneau, afin de montrer comment réduire le minerai de fer en acier forgeable.
À cette occasion, nous réunissons plusieurs artisans dont le savoir-faire s’articule autour du feu, pour deux jours de démonstrations et de découvertes.
Boulanger, céramiste, fileur de verre… plusieurs métiers seront représentés pour faire découvrir au public différentes pratiques artisanales.
L’Amicale des Marteaux réalisera également son traditionnel bas fourneau, afin de montrer comment réduire le minerai de fer en acier forgeable.
Italien (Italie) La Roche en Feu è l'evento annuale organizzato dall'Amicale des Marteaux, un'associazione di appassionati di forgia e lavorazione dei metalli.
Per l'occasione, riuniamo una serie di artigiani le cui abilità si basano sul fuoco, per due giorni di dimostrazioni e scoperte.
Panettieri, ceramisti, filatori di vetro, ecc. saranno a disposizione del pubblico per far conoscere una serie di mestieri diversi.
L'Amicale des Marteaux allestirà anche il suo tradizionale forno a bassa temperatura, per mostrare come il minerale di ferro può essere ridotto in acciaio da forgiare.
Per l'occasione, riuniamo una serie di artigiani le cui abilità si basano sul fuoco, per due giorni di dimostrazioni e scoperte.
Panettieri, ceramisti, filatori di vetro, ecc. saranno a disposizione del pubblico per far conoscere una serie di mestieri diversi.
L'Amicale des Marteaux allestirà anche il suo tradizionale forno a bassa temperatura, per mostrare come il minerale di ferro può essere ridotto in acciaio da forgiare.
Anglais La Roche en Feu is the annual event organized by Amicale des Marteaux, an association of forge and metalworking enthusiasts.
On this occasion, we bring together a number of craftsmen whose skills are based around fire, for two days of demonstrations and discoveries.
Bakers, ceramists, glass spinners? several trades will be represented to introduce the public to different craft practices.
L'Amicale des Marteaux will also be setting up its traditional low furnace, to demonstrate how iron ore can be reduced to forgeable steel.
On this occasion, we bring together a number of craftsmen whose skills are based around fire, for two days of demonstrations and discoveries.
Bakers, ceramists, glass spinners? several trades will be represented to introduce the public to different craft practices.
L'Amicale des Marteaux will also be setting up its traditional low furnace, to demonstrate how iron ore can be reduced to forgeable steel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty