. . . . . "The carriage ride, for a discovery of the estate in the company of two magnificent Norman draft horses. The driver explains the circuit and adds a few anecdotes.\nThis activity is possible every day of the show."@en . "Un paseo en carruaje... \u00A1en excelente compa\u00F1\u00EDa! \u00BFQui\u00E9n no sue\u00F1a con tomar un buen soplo de aire fresco y, adem\u00E1s, en encantadora compa\u00F1\u00EDa...? Estos paseos en carruaje con magn\u00EDficos caballos de tiro normandos por las avenidas ecuestres de la finca te har\u00E1n olvidar tu d\u00EDa a d\u00EDa. Al ritmo del carruaje, d\u00E9jate mecer por el sonido de los herraduras al golpear el suelo... Los paseos en carruaje est\u00E1n programados los d\u00EDas de espect\u00E1culo. El calendario se puede consultar en la p\u00E1gina web de la Yeguada. Salidas previstas a las 13:00, a las 13:30 y a las 14:00; los d\u00EDas de espect\u00E1culo, a las 15:00. Las salidas est\u00E1n previstas a las 14:00, a las 14:30 y a las 15:00; los d\u00EDas de espect\u00E1culo, a las 16:00."@es . "La promenade en attelage... en excellente compagnie ! Qui ne r\u00EAve pas de prendre un bon bol d\u2019air, et de plus, en charmante compagnie... Ces promenades en attelage avec de magnifiques chevaux de trait normands dans les all\u00E9es cavali\u00E8res du Domaine vous feront oublier votre quotidien. Au rythme de l\u2019attelage, laissez vous bercer par le son des fers qui claquent sur le sol... Les promenades en attelage sont pr\u00E9vues les jours de spectacle. Le calendrier est \u00E0 retrouver sur le site internet du Haras. D\u00E9parts pr\u00E9vus \u00E0 13h00, 13h30 et 14h00 les jours de spectacle \u00E0 15h00. D\u00E9parts pr\u00E9vus \u00E0 14h00, 14h30 et 15h00 les jours de spectacle \u00E0 16h00."@fr . "Een ritje met een paardenkoets\u2026 in uitstekend gezelschap! Wie droomt er niet van om lekker een frisse neus te halen, en dat ook nog eens in charmant gezelschap\u2026 Deze ritten met een paardenkoets, getrokken door prachtige Normandische trekpaarden, over de ruiterpaden van het landgoed laten u het dagelijkse leven even vergeten. Laat u, op het ritme van de koets, meevoeren door het geluid van de hoefijzers die op de grond klapperen... De ritten met de paardenkoets staan gepland op dagen dat er voorstellingen zijn. De kalender is te vinden op de website van de stoeterij. Vertrek om 13.00 uur, 13.30 uur en 14.00 uur; op dagen met voorstellingen om 15.00 uur. Vertrek om 14.00 uur, 14.30 uur en 15.00 uur; op dagen met voorstellingen om 16.00 uur."@nl . "Eine Kutschfahrt \u2026 in bester Gesellschaft! Wer tr\u00E4umt nicht davon, frische Luft zu schnappen \u2013 und das noch dazu in charmanter Gesellschaft \u2026 Diese Kutschfahrten mit pr\u00E4chtigen normannischen Zugpferden auf den Reitwegen der Domaine lassen Sie den Alltag vergessen. Lassen Sie sich im Rhythmus der Kutsche vom Klappern der Hufe auf dem Boden wiegen... Die Kutschfahrten finden an den Veranstaltungstagen statt. Den Kalender finden Sie auf der Website des Gest\u00FCts. Die Abfahrten sind um 13:00 Uhr, 13:30 Uhr und 14:00 Uhr, an Veranstaltungstagen um 15:00 Uhr. Abfahrten sind an Veranstaltungstagen um 14:00 Uhr, 14:30 Uhr und 15:00 Uhr sowie um 16:00 Uhr vorgesehen."@de . "Una passeggiata in carrozza\u2026 in ottima compagnia! Chi non sogna di prendere una boccata d\u2019aria fresca, per di pi\u00F9 in compagnia di persone affascinanti\u2026 Queste passeggiate in carrozza con magnifici cavalli da tiro normanni lungo i viali del Domaine vi faranno dimenticare la routine quotidiana. Al ritmo della carrozza, lasciatevi cullare dal suono degli zoccoli che battono sul terreno... Le passeggiate in carrozza sono previste nei giorni di spettacolo. Il calendario \u00E8 disponibile sul sito web dell\u2019Haras. Partenze previste alle 13:00, alle 13:30 e alle 14:00; nei giorni di spettacolo alle 15:00. Partenze previste alle 14:00, alle 14:30 e alle 15:00; nei giorni di spettacolo alle 16:00."@it . . .