[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/40119862-6713-395d-a4ea-b25c11b5fb87"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c833d7a0-33e8-362b-bdbb-7ff32bb00e5a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1c5a39-cf93-310b-ab75-1f06a347be94"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1c5a39-cf93-310b-ab75-1f06a347be94"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/759f53bd-74fe-3bfe-8536-c6046a2ad69e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdcddf4-dbca-30bb-b5a9-1146e5fbfc25"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff1c5a39-cf93-310b-ab75-1f06a347be94",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbdcddf4-dbca-30bb-b5a9-1146e5fbfc25"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/40119862-6713-395d-a4ea-b25c11b5fb87"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/759f53bd-74fe-3bfe-8536-c6046a2ad69e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Exposition Mais quelle histoire ! – Saison 2\nArbois au temps des Romains – 52 av. J.-C. – 476 ap. J.-C.\n\nAprès une première saison consacrée aux périodes pré- et protohistoriques, Mais quelle histoire ! revient avec une nouvelle exposition dédiée à l’époque gallo-romaine.\n\nCette saison 2 invite le public à explorer les traces laissées dans notre région par la civilisation romaine, née de la rencontre entre les traditions gauloises et les apports de Rome. Langue, architecture, modes de vie, pratiques religieuses ou encore savoir-faire : tout un territoire se transforme progressivement au fil des siècles.\n\nÀ travers cette immersion historique, découvrez comment les voies de communication, les domaines agricoles et les agglomérations ont façonné les paysages et participé au développement d’un espace où circulaient hommes, marchandises et idées. Arbois s’inscrit pleinement dans cette histoire en mouvement, au cœur du monde gallo-romain.\n\nCette exposition est proposée en partenariat avec le Musée d’Archéologie de Lons-le-Saunier et l’INRAP Bourgogne–Franche-Comté.\n\nEn octobre, des ouvertures exceptionnelles et des animations spéciales viendront prolonger l’exposition dans le cadre de la Fête de la Science.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Exposición «¡Pero qué historia!» Temporada 2\n¿Arbois en la época de los romanos? 52 a. C. – 476 d. C.\n\nTras una primera temporada dedicada a los periodos prehistórico y protohistórico, «¡Pero qué historia!» vuelve con una nueva exposición dedicada a la época galorromana.\n\nEsta segunda temporada invita al público a explorar las huellas que dejó en nuestra región la civilización romana, fruto del encuentro entre las tradiciones galas y las aportaciones de Roma. Idioma, arquitectura, modos de vida, prácticas religiosas o incluso saber hacer: todo un territorio se transforma progresivamente a lo largo de los siglos.\n\nA través de esta inmersión histórica, descubra cómo las vías de comunicación, las explotaciones agrícolas y los núcleos de población moldearon los paisajes y contribuyeron al desarrollo de un espacio por el que circulaban personas, mercancías e ideas. Arbois se inscribe plenamente en esta historia en movimiento, en el corazón del mundo galorromano.\n\nEsta exposición se ofrece en colaboración con el Museo de Arqueología de Lons-le-Saunier y el INRAP de Borgoña-Franco Condado.\n\nEn octubre, unas aperturas excepcionales y actividades especiales prolongarán la exposición en el marco de la Fiesta de la Ciencia.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Mais quelle histoire! exhibition - Season 2\nArbois in Roman times - 52 BC - 476 AD\n\nAfter a first season devoted to the pre- and protohistoric periods, Mais quelle histoire! returns with a new exhibition dedicated to the Gallo-Roman era.\n\nSeason 2 invites visitors to explore the traces left in our region by the Roman civilisation, born of the encounter between Gallic traditions and the contributions of Rome. Language, architecture, lifestyles, religious practices and skills: an entire region was gradually transformed over the centuries.\n\nThrough this historical immersion, discover how communication routes, agricultural estates and settlements shaped the landscape and contributed to the development of an area where people, goods and ideas circulated. Arbois is an integral part of this history in motion, at the heart of the Gallo-Roman world.\n\nThis exhibition is presented in partnership with the Musée d'Archéologie de Lons-le-Saunier and INRAP Bourgogne-Franche-Comté.\n\nIn October, the exhibition will be extended by special openings and events as part of the Fête de la Science.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ausstellung Mais quelle histoire! - Staffel 2\nArbois zur Zeit der Römer - 52 v. Chr. - 476 n. Chr.\n\nNach einer ersten Saison, die der Vor- und Frühgeschichte gewidmet war, kehrt Mais quelle histoire! mit einer neuen Ausstellung zurück, die der gallo-römischen Epoche gewidmet ist.\n\nDiese zweite Saison lädt das Publikum dazu ein, die Spuren zu erkunden, die die römische Zivilisation in unserer Region hinterlassen hat, die aus der Begegnung zwischen den gallischen Traditionen und den Beiträgen Roms entstanden ist. Sprache, Architektur, Lebensweise, religiöse Praktiken oder auch Know-how: Ein ganzes Gebiet verändert sich im Laufe der Jahrhunderte allmählich.\n\nEntdecken Sie auf dieser historischen Reise, wie Verkehrswege, landwirtschaftliche Flächen und Siedlungen die Landschaft geformt und zur Entwicklung eines Raums beigetragen haben, in dem Menschen, Waren und Ideen zirkulierten. Arbois ist Teil dieser bewegten Geschichte im Herzen der gallo-römischen Welt.\n\nDiese Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit dem Musée d'Archéologie de Lons-le-Saunier und dem INRAP Bourgogne-Franche-Comté angeboten.\n\nIm Oktober wird die Ausstellung im Rahmen der Fête de la Science durch Sonderöffnungen und spezielle Animationen verlängert.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Mostra «Ma che storia!» Stagione 2\nArbois ai tempi dei Romani? 52 a.C. – 476 d.C.\n\nDopo una prima stagione dedicata ai periodi preistorico e protostorico, \"Ma che storia!\" torna con una nuova mostra dedicata all'epoca gallo-romana.\n\nQuesta seconda stagione invita il pubblico a esplorare le tracce lasciate nella nostra regione dalla civiltà romana, nata dall’incontro tra le tradizioni galliche e i contributi di Roma. Lingua, architettura, stili di vita, pratiche religiose o ancora savoir-faire: un intero territorio si trasforma progressivamente nel corso dei secoli.\n\nAttraverso questa immersione storica, scoprite come le vie di comunicazione, le tenute agricole e gli insediamenti abbiano plasmato i paesaggi e contribuito allo sviluppo di uno spazio in cui circolavano persone, merci e idee. Arbois si inserisce pienamente in questa storia in movimento, nel cuore del mondo gallo-romano.\n\nQuesta mostra è proposta in collaborazione con il Museo di Archeologia di Lons-le-Saunier e l’INRAP Borgogna-Franca Contea.\n\nIn ottobre, aperture straordinarie e animazioni speciali prolungheranno la mostra nell’ambito della Fête de la Science.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Tentoonstelling „Mais quelle histoire !“ Seizoen 2\nArbois in de tijd van de Romeinen? 52 v.Chr. – 476 n.Chr.\n\nNa een eerste seizoen gewijd aan de pre- en protohistorische periodes, keert \"Mais quelle histoire !\" terug met een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de Gallo-Romeinse tijd.\n\nDit seizoen 2 nodigt het publiek uit om de sporen te verkennen die de Romeinse beschaving in onze regio heeft achtergelaten, ontstaan uit de ontmoeting tussen de Gallische tradities en de invloeden uit Rome. Taal, architectuur, levenswijzen, religieuze praktijken en vakmanschap: een heel gebied verandert geleidelijk in de loop van de eeuwen.\n\nOntdek via deze historische onderdompeling hoe de verkeerswegen, landbouwgebieden en nederzettingen het landschap hebben gevormd en hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van een ruimte waar mensen, goederen en ideeën circuleerden. Arbois maakt volledig deel uit van deze levendige geschiedenis, in het hart van de Gallo-Romeinse wereld.\n\nDeze tentoonstelling wordt aangeboden in samenwerking met het Archeologisch Museum van Lons-le-Saunier en het INRAP Bourgogne-Franche-Comté.\n\nIn oktober wordt de tentoonstelling verlengd met uitzonderlijke openingsuren en speciale activiteiten in het kader van het Wetenschapsfeest.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]