"Das H\u00F4tel d'Avallon Vauban liegt im Herzen von Burgund, am Eingang des regionalen Naturparks Morvan, und empf\u00E4ngt Sie in einem burgundischen Herren..."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Bourgogne, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan, l\u2019H\u00F4tel d\u2019Avallon Vauban vous accueille dans une demeure bourguignonne."@fr . "Located in the heart of Burgundy, at the entrance to the Morvan Regional Nature Park, the H\u00F4tel d'Avallon Vauban welcomes you to a Burgundy mansion."@en . . . . . . . "Das H\u00F4tel d'Avallon Vauban liegt im Herzen von Burgund, am Eingang des regionalen Naturparks Morvan, und empf\u00E4ngt Sie in einem burgundischen Herren..."@de . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Bourgogne, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan, l\u2019H\u00F4tel d\u2019Avallon Vauban vous accueille dans une demeure bourguignonne."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, a la entrada del Parque Natural Regional de Morvan, el H\u00F4tel d'Avallon Vauban le da la bienvenida a una mansi\u00F3n borgo\u00F1ona."@es . "H\u00F4tel d'Avallon Vauban ligt in het hart van Bourgondi\u00EB, bij de ingang van het regionale natuurpark Morvan, en verwelkomt je in een Bourgondisch herenhuis."@nl . "Situato nel cuore della Borgogna, all'ingresso del Parco Naturale Regionale del Morvan, l'H\u00F4tel d'Avallon Vauban vi accoglie in una dimora borgognona."@it . "Located in the heart of Burgundy, at the entrance to the Morvan Regional Nature Park, the H\u00F4tel d'Avallon Vauban welcomes you to a Burgundy mansion."@en . . "H\u00F4tel d'Avallon Vauban ligt in het hart van Bourgondi\u00EB, bij de ingang van het regionale natuurpark Morvan, en verwelkomt je in een karaktervol Bourgondisch herenhuis.\n \nHet meer dan honderd jaar oude portaal leidt naar een binnenplaats, waar de muren zijn omzoomd met klimop uit Virginia, die uitkomt op een uitgestrekt bloemrijk park, synoniem voor rust en stilte, aan de rand van de oude stad, versterkt door maarschalk de Vauban.\n \nHier heeft het hotelbedrijf zijn adellijke karakter behouden in een warme, natuurlijke omgeving. We kijken ernaar uit om u te helpen optimaal van uw verblijf te genieten.\n \nComfort, vriendelijkheid en service zijn de sleutelwoorden van onze filosofie."@nl . "Das H\u00F4tel d'Avallon Vauban liegt im Herzen von Burgund am Eingang des regionalen Naturparks Morvan und empf\u00E4ngt Sie in einem charaktervollen burgundischen Herrenhaus.\n \nDie Ankunft durch den \u00FCber hundert Jahre alten Torbogen f\u00FChrt in einen Innenhof, dessen Mauern von jungfr\u00E4ulichem Wein ges\u00E4umt sind und der sich zu einem weitl\u00E4ufigen, bl\u00FChenden Park hin \u00F6ffnet, der f\u00FCr Ruhe und Erholung am Rande der von Marschall de Vauban befestigten Altstadt steht.\n \nAn diesem Ort hat die Hotellerie ihre Adelsbriefe in einem nat\u00FCrlichen und herzlichen Rahmen bewahrt. Ihr Aufenthalt soll angenehm sein und wir stehen Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um daran teilzuhaben.\n \nKomfort, Freundlichkeit und Service, sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter unserer Philosophie."@de . "Situado en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, a la entrada del Parque Natural Regional de Morvan, el H\u00F4tel d'Avallon Vauban le da la bienvenida a una mansi\u00F3n borgo\u00F1ona llena de car\u00E1cter.\n \nEl p\u00F3rtico, de m\u00E1s de cien a\u00F1os de antig\u00FCedad, conduce a un patio interior, donde los muros est\u00E1n bordeados de enredadera de Virginia, que se abre a un vasto parque florido, sin\u00F3nimo de paz y tranquilidad, en las afueras de la antigua ciudad fortificada por el mariscal de Vauban.\n \nAqu\u00ED, la hosteler\u00EDa ha conservado su car\u00E1cter noble en un marco c\u00E1lido y natural. Esperamos poder ayudarle a disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia.\n \nConfort, amabilidad y servicio son las palabras clave de nuestra filosof\u00EDa."@es . "Located in the heart of Burgundy, at the entrance to the Morvan Regional Nature Park, the H\u00F4tel d'Avallon Vauban welcomes you to a Burgundian mansion full of character.\n \nEnter through the century-old porch into an inner courtyard lined with Virginia creeper, opening onto a vast flower-filled park, synonymous with peace and quiet on the outskirts of the old town fortified by Marshal de Vauban.\n \nHere, the hotel business has retained its noble character in a warm, natural setting. We look forward to helping you make the most of your stay.\n \nComfort, friendliness and service are the watchwords of our philosophy."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Bourgogne, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan, l\u2019H\u00F4tel d\u2019Avallon Vauban vous accueille dans une demeure bourguignonne de caract\u00E8re.\n \nL\u2019arriv\u00E9e par le porche plus que centenaire m\u00E8ne \u00E0 une cour int\u00E9rieure, o\u00F9 les murs sont bord\u00E9s de vigne vierge, ouvrant sur un vaste parc fleuri, synonyme de tranquillit\u00E9 et de calme, aux abords de la vieille ville fortifi\u00E9e par le Mar\u00E9chal de Vauban.\n \nEn ce lieu, l\u2019h\u00F4tellerie a conserv\u00E9 ses lettres de noblesse dans un cadre naturel et chaleureux. Votre s\u00E9jour se veut agr\u00E9able et nous sommes \u00E0 votre disposition pour y participer.\n \nLe confort, la gentillesse et le service, sont les ma\u00EEtres mots de notre philosophie."@fr . "Situato nel cuore della Borgogna, all'ingresso del Parco Naturale Regionale del Morvan, l'H\u00F4tel d'Avallon Vauban vi accoglie in una dimora borgognona piena di carattere.\n \nIl portico ultracentenario conduce a un cortile interno, dove i muri sono rivestiti di rampicanti della Virginia, che si apre su un vasto parco fiorito, sinonimo di pace e tranquillit\u00E0, alla periferia dell'antica citt\u00E0 fortificata dal maresciallo de Vauban.\n \nQui l'attivit\u00E0 alberghiera ha mantenuto il suo carattere nobile in un ambiente caldo e naturale. Saremo lieti di aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.\n \nComfort, cordialit\u00E0 e servizio sono le parole d'ordine della nostra filosofia."@it . . .