Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El Domaine Mur du Cloître domina el Mosela, el Château des Ducs de Lorraine en Sierck-les-Bains y la Abbaye des Chartreux en Rettel. Produce vinos premiados regularmente en la Guide Hachette des Vins y en el Concours Mondial des Vins de Bruxelles. Muller Thurgau, riesling, auxerrois, pinot gris, tête de cuvée y pinot noir se elaboran respetando la naturaleza: todos los tratamientos son racionales. Las visitas a la finca y el enoturismo se realizan con cita previa.
Anglais Domaine Mur du Cloître overlooks the Moselle, the Château des Ducs de Lorraine in Sierck-les-Bains and the Abbaye des Chartreux in Rettel. Its wines regularly win awards from the Guide Hachette des Vins and the Concours Mondial des Vins de Bruxelles. Muller Thurgau, riesling, auxerrois, pinot gris, tête de cuvée and pinot noir are produced with respect for nature: all treatments are rational. Tours of the estate and wine-tourism discoveries by appointment only.
Allemand (Allemagne) Die Domaine Mur du Cloître überblickt die Mosel, das Château des Ducs de Lorraine in Sierck-les-Bains und die Abbaye des Chartreux in Rettel. Sie produziert Weine, die regelmäßig vom Guide Hachette des Vins, aber auch u.a. beim Concours Mondial des Vins in Brüssel ausgezeichnet werden. Die Produktion von Müller Thurgau, Riesling, Auxerrois, Pinot Gris, tête de cuvée, Pinot Noir ist das Ergebnis einer Arbeit, die die Natur respektiert: alle Behandlungen sind durchdacht. Besichtigungen des Weinguts und önotouristische Entdeckungen möglich, nur nach Vereinbarung.
Français (France) Le Domaine Mur du Cloître domine la Moselle, le Château des Ducs de Lorraine de Sierck-les-Bains et l’Abbaye des Chartreux de Rettel. Il produit des vins régulièrement récompensés par le Guide Hachette des Vins mais aussi au Concours Mondial des Vins de Bruxelles, notamment. La production de Muller Thurgau, riesling, auxerrois, pinot gris, tête de cuvée, pinot noir est le fruit d'un travail qui respecte la nature : tous les traitements sont raisonnés. Possibilité de visites du domaine et de découvertes oenotouristiques, uniquement sur rendez-vous.
Néerlandais (Pays-Bas) Domaine Mur du Cloître kijkt uit over de Moezel, het Château des Ducs de Lorraine in Sierck-les-Bains en de Abbaye des Chartreux in Rettel. Het produceert wijnen die regelmatig prijzen winnen van de Guide Hachette des Vins en het Concours Mondial des Vins de Bruxelles. Muller Thurgau, riesling, auxerrois, pinot gris, tête de cuvée en pinot noir worden geproduceerd met respect voor de natuur: alle behandelingen zijn rationeel. Bezoeken aan het domein en wijntoerisme zijn alleen mogelijk op afspraak.
Italien (Italie) Il Domaine Mur du Cloître si affaccia sulla Mosella, sullo Château des Ducs de Lorraine a Sierck-les-Bains e sull'Abbaye des Chartreux a Rettel. Produce vini regolarmente premiati dalla Guide Hachette des Vins e dal Concours Mondial des Vins de Bruxelles. Muller Thurgau, riesling, auxerrois, pinot grigio, tête de cuvée e pinot nero sono prodotti nel rispetto della natura: tutti i trattamenti sono razionali. Le visite alla tenuta e l'enoturismo sono disponibili solo su prenotazione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Domaine Mur du Cloître domine la Moselle, le Château des Ducs de Lorraine de Sierck-les-Bains et l’Abbaye des Chartreux de Rettel. Il produit des vins régulièrement récompensés par le Guide Hachette des Vins mais aussi au Concours Mondial des Vins de Bruxelles, notamment. La production de Muller Thurgau, riesling, auxerrois, pinot gris, tête de cuvée, pinot noir est le fruit d'un travail qui respecte la nature : tous les traitements sont raisonnés. Possibilité de visites du domaine et de découvertes oenotouristiques, uniquement sur rendez-vous.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty