"Op een steenworp afstand van Touraine ligt Anjou, een regio, erfgoed en geschiedenis die veel gemeen hebben met het buurland Touraine! Deze twee naburige regio's hebben een aantal troeven gemeen, die te maken hebben met de nabijheid van hun..."@nl . "A stone's throw away from Touraine, you'll be staying on Anjou soil, a terroir, a heritage and a history which has so many similarities with the neighbouring Touraine region! These two adjacent regions actually have common assets linked to the proximity of their territories, to their often-linked..."@en . "A due passi dalla Touraine, vi troverete nella terra d'Angi\u00F2, una regione, un patrimonio e una storia che hanno molto in comune con la vicina Touraine! Queste due regioni vicine hanno una serie di punti in comune, legati alla vicinanza dei loro territori, alla..."@it . "A quelques encablures de la Touraine, vous s\u00E9journerez ici sur les terres d'Anjou, un terroir, un patrimoine et une histoire qui pr\u00E9sentent tant de similitudes avec sa voisine tourangelle ! Ces deux r\u00E9gions limitrophes ont en effet des atouts communs li\u00E9s \u00E0 la proximit\u00E9 de leurs territoires, \u00E0 le..."@fr . "Nur einen Steinwurf von der Touraine entfernt wohnen Sie hier auf dem Gebiet des Anjou, einer Gegend, einem Erbe und einer Geschichte, die so viele \u00C4hnlichkeiten mit ihrer Nachbarin, der Tourangelle, aufweist! Diese beiden angrenzenden Regionen haben in der Tat gemeinsame Vorteile, die auf die N\u00E4he"@de . "A dos pasos de Touraine, se encuentra en Anjou, una regi\u00F3n, un patrimonio y una historia que tienen mucho en com\u00FAn con su vecina Touraine Estas dos regiones vecinas tienen numerosos puntos en com\u00FAn, relacionados con la proximidad de sus territorios, la..."@es . "Op een steenworp afstand van Touraine ligt Anjou, een regio, erfgoed en geschiedenis die veel gemeen hebben met het buurland Touraine! Deze twee naburige regio's hebben een aantal troeven gemeen, die te maken hebben met de nabijheid van hun..."@nl . "A stone's throw away from Touraine, you'll be staying on Anjou soil, a terroir, a heritage and a history which has so many similarities with the neighbouring Touraine region! These two adjacent regions actually have common assets linked to the proximity of their territories, to their often-linked..."@en . "A due passi dalla Touraine, vi troverete nella terra d'Angi\u00F2, una regione, un patrimonio e una storia che hanno molto in comune con la vicina Touraine! Queste due regioni vicine hanno una serie di punti in comune, legati alla vicinanza dei loro territori, alla..."@it . "A quelques encablures de la Touraine, vous s\u00E9journerez ici sur les terres d'Anjou, un terroir, un patrimoine et une histoire qui pr\u00E9sentent tant de similitudes avec sa voisine tourangelle ! Ces deux r\u00E9gions limitrophes ont en effet des atouts communs li\u00E9s \u00E0 la proximit\u00E9 de leurs territoires, \u00E0 le..."@fr . "Nur einen Steinwurf von der Touraine entfernt wohnen Sie hier auf dem Gebiet des Anjou, einer Gegend, einem Erbe und einer Geschichte, die so viele \u00C4hnlichkeiten mit ihrer Nachbarin, der Tourangelle, aufweist! Diese beiden angrenzenden Regionen haben in der Tat gemeinsame Vorteile, die auf die N\u00E4he"@de . "A dos pasos de Touraine, se encuentra en Anjou, una regi\u00F3n, un patrimonio y una historia que tienen mucho en com\u00FAn con su vecina Touraine Estas dos regiones vecinas tienen numerosos puntos en com\u00FAn, relacionados con la proximidad de sus territorios, la..."@es . . "A dos pasos de Touraine, se encuentra en Anjou, una regi\u00F3n, un patrimonio y una historia que comparten muchas similitudes con su vecina Touraine Estas dos regiones vecinas comparten numerosas ventajas, vinculadas por la proximidad de sus territorios y sus pasados, a menudo entrelazados, tan ricamente marcados por la Historia de Francia. As\u00ED, su casa rural se encuentra a las puertas de algunos de los grandes castillos del Loira, como Langeais, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau o Saumur, entre otros muchos que tendr\u00E1 tiempo de descubrir in situ Los suelos f\u00E9rtiles y el clima favorable de estas regiones han favorecido la aparici\u00F3n de una vasta zona vit\u00EDcola, cuya reputaci\u00F3n internacional es el orgullo de los vi\u00F1edos de los alrededores. Podr\u00E1 degustar estas cosechas y visitar sus bodegas de pi"@es . "A quelques encablures de la Touraine, vous s\u00E9journerez ici sur les terres d'Anjou, un terroir, un patrimoine et une histoire qui pr\u00E9sentent tant de similitudes avec sa voisine tourangelle ! Ces deux r\u00E9gions limitrophes ont en effet des atouts communs li\u00E9s \u00E0 la proximit\u00E9 de leurs territoires, \u00E0 leurs pass\u00E9s souvent li\u00E9s et si richement marqu\u00E9s par l'Histoire de France. Votre g\u00EEte est donc aux portes de quelques grands Ch\u00E2teaux de la Loire, dont Langeais, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau et Saumur, mais bien d'autres encore que vous aurez tout loisir de d\u00E9couvrir vous-m\u00EAmes sur place ! Les terres fertiles et le climat propice de ces r\u00E9gions ont favoris\u00E9 l'\u00E9mergence d'un vaste zone viticole, dont la r\u00E9putation internationale fait la fiert\u00E9 des vignobles alentour. Vous d\u00E9gusterez ces cr\u00FBs et visiterez leurs caves en tuffeau \u00E0 Bourgueil (20 mn), Saumur (25 km) ou encore St-Nicolas-de Bourgueil et Chinon. Zoo de la Fl\u00E8che \u00E0 45 mn."@fr . "Nur einen Steinwurf von der Touraine entfernt wohnen Sie hier auf dem Gebiet des Anjou, einer Gegend, einem Kulturerbe und einer Geschichte, die so viele \u00C4hnlichkeiten mit ihrer Nachbarin in der Touraine aufweisen! Diese beiden angrenzenden Regionen haben in der Tat gemeinsame Vorteile, die mit der N\u00E4he ihrer Gebiete und ihrer oft miteinander verbundenen Vergangenheit zusammenh\u00E4ngen, die so reich von der franz\u00F6sischen Geschichte gepr\u00E4gt ist. Ihr Ferienhaus liegt also vor den Toren einiger gro\u00DFer Loire-Schl\u00F6sser, darunter Langeais, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau und Saumur, aber noch viele andere, die Sie vor Ort selbst entdecken k\u00F6nnen! Die fruchtbaren B\u00F6den und das g\u00FCnstige Klima dieser Regionen haben die Entstehung eines riesigen Weinanbaugebiets beg\u00FCnstigt, dessen internationaler Ruf"@de . "A due passi dalla Touraine, vi troverete nella terra d'Angi\u00F2, una regione, un patrimonio e una storia che hanno molte affinit\u00E0 con la vicina Touraine! Queste due regioni vicine condividono numerosi punti di forza, legati dalla vicinanza dei loro territori e dal loro passato spesso intrecciato, cos\u00EC riccamente segnato dalla Storia di Francia. Il vostro alloggio si trova quindi alle porte di alcuni dei grandi castelli della Loira, tra cui Langeais, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau e Saumur, e molti altri che avrete tutto il tempo di scoprire da soli sul posto! I terreni fertili e il clima favorevole di queste regioni hanno favorito la nascita di una vasta area vinicola, la cui fama internazionale \u00E8 il vanto dei vigneti circostanti. \u00C8 possibile degustare queste annate e visitare le loro cant"@it . "A stone's throw away from Touraine, you'll be staying on Anjou soil, a terroir, a heritage and a history which has so many similarities with the neighbouring Touraine region! These two adjacent regions actually have common assets linked to the proximity of their territories, to their often-linked history, which has been so clearly marked by the History of France. Your gite is therefore not far from the great Loire Ch\u00E2teaux, including Langeais, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau and Saumur, as well as many others that you'll have the time to discover yourselves when you get here! The fertile soils and the ideal climate of these regions have encouraged the development of a huge wine-growing area, for which the international reputation gives pride to the surrounding vineyards. You'll taste ..."@en . "Op een steenworp afstand van Touraine ligt Anjou, een regio, een erfgoed en een geschiedenis die zoveel overeenkomsten hebben met hun buur, Touraine! Deze twee naburige regio's delen een aantal troeven, verbonden door de nabijheid van hun grondgebied en hun vaak met elkaar verweven verleden, zo rijk getekend door de Geschiedenis van Frankrijk. Uw g\u00EEte ligt dus vlakbij enkele van de grote kastelen van de Loire, zoals Langeais, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau en Saumur, en nog veel meer dat u ter plaatse ruimschoots kunt ontdekken! De vruchtbare grond en het gunstige klimaat van deze regio's hebben het ontstaan van een uitgestrekt wijnbouwgebied bevorderd, waarvan de internationale reputatie de trots is van de omliggende wijngaarden. Je kunt deze wijnen proeven en hun tufstenen kelders bez"@nl . . .