data:ff112c40-f571-3f67-8465-cda96e79cd2f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Festill%E9sime 41 biedt bijna 100 voorstellingen (muziek, theater, dans) in meer dan 90 gemeenten in het departement Loir-et-Cher.

Anglais Festillésime 41 features nearly 100 performances (music, theater, dance) in more than 90 municipalities in the Loir-et-Cher department.

Allemand (Allemagne) Das „Festillésime 41“ bietet fast 100 Veranstaltungen (Musik, Theater, Tanz) in über 90 Gemeinden des Departements Loir-et-Cher.

Espagnol Festillésime 41 ofrece cerca de 100 espectáculos (música, teatro, danza) en más de 90 municipios del departamento de Loir-et-Cher.

Italien (Italie) Festillésime 41 propone circa 100 spettacoli (musica, teatro, danza) in oltre 90 comuni del Loir-et-Cher.

Espagnol En los siglos XVII y XVIII, Londres se situaba en la vanguardia musical. En las tabernas, los jardines o los salones de baile, las melodías tiernas y rítmicas de la música escocesa, galesa e irlandesa se adueñan de los salones londinenses. El compositor inglés John Playford, en el siglo XVII, o el escocés James Oswald, en el XVIII, encuentran de inmediato el equilibrio perfecto entre la música tradicional y la música culta, la elegancia italiana y el estilo celta.

Français (France) Festillésime 41 - De Londres à Edimbourg à Meslay. Londres au XVIIe et XVIIIe siècles est au sommet de l’avant-garde musicale. Dans les tavernes, les jardins ou les salles de bal, les airs tendres et rythmés des musiques écossaise, galloise et irlandaise prennent possession des salons londoniens. Le compositeur anglais John Playford au XVIIe siècle ou l’écossais James Oswald au XVIIIe trouvent immédiatement le ton juste entre musique traditionnelle et musique savante, élégance italienne et style celtique.

Italien (Italie) La Londra del XVII e XVIII secolo è all’apice dell’avanguardia musicale. Nelle taverne, nei giardini o nelle sale da ballo, le melodie tenere e ritmate della musica scozzese, gallese e irlandese conquistano i salotti londinesi. Il compositore inglese John Playford nel XVII secolo o lo scozzese James Oswald nel XVIII riescono immediatamente a trovare il giusto equilibrio tra musica tradizionale e musica colta, eleganza italiana e stile celtico.

Allemand (Allemagne) London stand im 17. und 18. Jahrhundert an der Spitze der musikalischen Avantgarde. In Tavernen, Gärten oder Ballsälen erobern die zarten und rhythmischen Melodien der schottischen, walisischen und irischen Musik die Londoner Salons. Der englische Komponist John Playford im 17. Jahrhundert oder der Schotte James Oswald im 18. Jahrhundert finden auf Anhieb den richtigen Ton zwischen traditioneller und klassischer Musik, italienischer Eleganz und keltischem Stil.

Néerlandais (Pays-Bas) Londen stond in de 17e en 18e eeuw aan de top van de muzikale avant-garde. In tavernes, tuinen of balzalen veroveren de tedere en ritmische melodieën van de Schotse, Welshe en Ierse muziek de Londense salons. De Engelse componist John Playford in de 17e eeuw en de Schot James Oswald in de 18e eeuw vinden meteen de juiste toon tussen traditionele en klassieke muziek, Italiaanse elegantie en Keltische stijl.