@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:ff0d88da-36bb-38cf-a128-0424bb8e82ee owl:topDataProperty "Fêtons ensemble le passage à 2027 avec La Renaissance et DJ Dancing Club (jusqu'au bout de la nuit). Menu à 100€ par personne hors boissons: coupe de bienvenue, mise en bouche, foie gras maison, gelée au Sauternes, dos de cabillaud nacré, fondue de poireaux, trou champenois, paleron de veau confit aux morilles, croustillant de Saint-Marcellin, charlotte aux poires, gratinée à l'oignon au cours de la nuit. Besoin de dormir sur place ? Prolongez la nuit à l'hôtel La Renaissance avec une chambre 50 € (en exclusivité pour les participants). Réservation obligatoire au 03 83 75 11 31"@fr ; :hasTranslatedProperty data:384c6c33-bffc-37a0-a836-6333cbf170b1, data:4f629585-6e2e-391d-b3df-db21d0050f98, data:46a372bd-27c3-3361-ac96-d027f7728028, data:a86c4719-df98-3ef5-a436-1963726f0298, data:3d06aa75-047e-3eba-91dd-721e87cc7598 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription "Festeggiamo insieme l'arrivo del 2027 con La Renaissance e il DJ Dancing Club (fino all'alba). Menu a 100? a persona, bevande escluse: calice di benvenuto, stuzzichino, foie gras fatto in casa, gelatina al Sauternes, filetto di merluzzo glassato, fonduta di porri, trou champenois, spalla di vitello confit alle spugnole, croccante di Saint-Marcellin, charlotte alle pere, gratin%E9e %E0 l'oignon nel corso della notte. Volete pernottare sul posto? Prolungate la notte all’hotel La Renaissance con una camera a 50 € (in esclusiva per i partecipanti). Prenotazione obbligatoria al numero 03 83 75 11 31"@it, "Laten we samen de jaarwisseling naar 2027 vieren met La Renaissance en DJ Dancing Club (tot in de vroege uurtjes). Menu %E0 100? per persoon, exclusief drankjes: welkomstdrankje, amuse, huisgemaakte foie gras, Sauternes-gelei, parelmoerachtige kabeljauwrug, preifondue, Champagne-vleesballetje, gekonfijte kalfsschouder met morieljes, knapperige Saint-Marcellin, perencharlotte, uiengratin in de loop van de nacht. Wilt u ter plaatse overnachten? Verleng uw verblijf in hotel La Renaissance met een kamer voor 50 ? (exclusief voor deelnemers). Reserveren is verplicht via 03 83 75 11 31"@nl, "Lasst uns gemeinsam mit „La Renaissance“ und dem „DJ Dancing Club“ (bis tief in die Nacht) den Jahreswechsel 2027 feiern. Menü für 100? pro Person, Getränke nicht inbegriffen: Begrüßungsglas, Amuse-Bouche, hausgemachte Foie gras, Sauternes-Gelee, perlglänzender Kabeljau-Rücken, Lauchfondue, Champagner-Trou, Kalbsschulter-Confit mit Morcheln, knuspriger Saint-Marcellin, Birnen-Charlotte, Zwiebelgratin im Laufe der Nacht. Möchten Sie vor Ort übernachten? Verlängern Sie Ihren Aufenthalt im Hotel La Renaissance mit einem Zimmer für 50 € (exklusiv für Teilnehmer). Reservierung erforderlich unter 03 83 75 11 31"@de, "Celebremos juntos la llegada de 2027 con La Renaissance y DJ Dancing Club (hasta el amanecer). Menú a 100? por persona, bebidas no incluidas: copa de bienvenida, aperitivo, foie gras casero, gelatina de Sauternes, lomo de bacalao nacarado, fondue de puerros, «trou champenois», paletilla de ternera confitada con colmenillas, crujiente de Saint-Marcellin, charlotte de peras y gratinado de cebolla a lo largo de la noche. ¿Necesitas pasar la noche allí? Alarga la velada en el hotel La Renaissance con una habitación por 50 € (en exclusiva para los participantes). Reserva obligatoria en el 03 83 75 11 31"@es, "Let’s ring in 2027 together with La Renaissance and DJ Dancing Club (until the wee hours of the morning). Menu: 100? per person, excluding drinks: welcome cocktail, appetizer, house-made foie gras, Sauternes jelly, pear-glazed cod fillet, leek fondue, Champagne-style stuffed mushroom, veal shoulder confit with morel mushrooms, crispy Saint-Marcellin cheese, pear charlotte, and onion gratin served throughout the night. Need a place to stay? Extend your stay at the La Renaissance Hotel with a room for 50? (exclusively for participants). Reservations required at 03 83 75 11 31"@en, "Fêtons ensemble le passage à 2027 avec La Renaissance et DJ Dancing Club (jusqu'au bout de la nuit). Menu à 100€ par personne hors boissons: coupe de bienvenue, mise en bouche, foie gras maison, gelée au Sauternes, dos de cabillaud nacré, fondue de poireaux, trou champenois, paleron de veau confit aux morilles, croustillant de Saint-Marcellin, charlotte aux poires, gratinée à l'oignon au cours de la nuit. Besoin de dormir sur place ? Prolongez la nuit à l'hôtel La Renaissance avec une chambre 50 € (en exclusivité pour les participants). Réservation obligatoire au 03 83 75 11 31"@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ff0d88da-36bb-38cf-a128-0424bb8e82ee ; :hasDescription data:ff0d88da-36bb-38cf-a128-0424bb8e82ee .