[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdd1641-186a-381f-aea7-c2bc2544e483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239b8bac-8041-38ae-b043-2d94366377d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499ad52-53a6-3c74-b779-423c7445083c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27da9a92-4b09-381b-b978-d19c48012ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f203bc62-c112-3c42-9331-c55db99b64f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0c58e4-93df-3f9c-b871-997e8dcf8482" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0c58e4-93df-3f9c-b871-997e8dcf8482" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2336ef-5d1f-3d6b-b6e1-d651e7f045c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd62121-eca8-3d94-a7fc-f240f35dfc63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8733afca-82a7-38f0-95ca-8d4166f23a32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71835a9-dab8-34e2-9df5-c5a09d8d24fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc687af6-58dc-3b3c-a81b-8e3e1654650a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3799de0-ec09-38cf-8bed-587d388c90cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0c58e4-93df-3f9c-b871-997e8dcf8482", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hôtel-restaurant à Pouzauges, à 15 minutes du Parc du puy du fou, à 45 minutes de Cholet, vue panoramique sur le bocage.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a2336ef-5d1f-3d6b-b6e1-d651e7f045c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc687af6-58dc-3b3c-a81b-8e3e1654650a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499ad52-53a6-3c74-b779-423c7445083c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd62121-eca8-3d94-a7fc-f240f35dfc63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8733afca-82a7-38f0-95ca-8d4166f23a32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3799de0-ec09-38cf-8bed-587d388c90cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239b8bac-8041-38ae-b043-2d94366377d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27da9a92-4b09-381b-b978-d19c48012ac7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdd1641-186a-381f-aea7-c2bc2544e483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71835a9-dab8-34e2-9df5-c5a09d8d24fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hôtel-restaurant à Pouzauges, à 15 minutes du Parc du puy du fou, à 45 minutes de Cholet, vue panoramique sur le bocage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hotel-restaurante en Pouzauges, a 15 minutos del Parc du Puy du Fou, a 45 minutos de Cholet, vista panorámica del bocage.", "@language": "es" }, { "@value": "Hotel-Restaurant in Pouzauges, 15 Minuten vom Puy du Fou Park und 45 Minuten von Cholet entfernt, Panoramablick auf die Bocage.", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel-restaurant in Pouzauges, 15 minuten van het Parc du Puy du Fou, 45 minuten van Cholet, panoramisch uitzicht op de bocage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hotel-ristorante a Pouzauges, a 15 minuti dal Parc du Puy du Fou, a 45 minuti da Cholet, vista panoramica sul bocage.", "@language": "it" }, { "@value": "Hotel-restaurant in Pouzauges, 15 minutes from Parc du puy du fou, 45 minutes from Cholet, panoramic view of the bocage.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In unserer Auberge de la Bruyère werden Sie sich bei Ihren touristischen Aufenthalten und geschäftlichen Etappen in einer friedlichen und authentischen Umgebung wohlfühlen und entspannen können.\nSie können von der lokalen wirtschaftlichen Dynamik und den unumgänglichen Besichtigungen unserer Region profitieren (Puy du Fou, Marais Poitevin, Futuroscope...). Lassen Sie sich für die Dauer eines Aufenthalts bei uns von der Ruhe überwältigen!!!", "@language": "de" }, { "@value": "Au sein de notre Auberge de la Bruyère, vos séjours touristiques et vos étapes d'affaires vous procureront bien-être et détente dans un cadre paisible et authentique. \nVous pourrez bénéficier du dynamisme économique local et des visites incontournables de notre région (Puy du Fou, Marais Poitevin, Futuroscope...). Laissez-vous envahir par la quiétude le temps d'un séjour chez nous !!", "@language": "fr" }, { "@value": "En nuestro Auberge de la Bruyère, podrá relajarse y descansar en un entorno tranquilo y auténtico para sus estancias turísticas o de negocios.\nPodrá aprovechar el dinamismo económico local y las atracciones turísticas imprescindibles de la región (Puy du Fou, Marais Poitevin, Futuroscope...). ¡Déjese abrumar por la tranquilidad de una estancia con nosotros!", "@language": "es" }, { "@value": "At our Auberge de la Bruyère, you'll enjoy a relaxing stay in a peaceful, authentic setting, whether for business or pleasure.\nYou'll benefit from the local economic dynamism and the region's must-see attractions (Puy du Fou, Marais Poitevin, Futuroscope...). Let yourself be overwhelmed by the tranquillity of a stay with us!", "@language": "en" }, { "@value": "Nel nostro Auberge de la Bruyère, potrete rilassarvi e riposare in un ambiente tranquillo e autentico per i vostri soggiorni turistici o di lavoro.\nPotrete approfittare del dinamismo economico locale e delle attrazioni imperdibili della regione (Puy du Fou, Marais Poitevin, Futuroscope...). Lasciatevi travolgere dalla tranquillità di un soggiorno da noi!", "@language": "it" }, { "@value": "In onze Auberge de la Bruyère kunt u ontspannen en tot rust komen in een rustige, authentieke omgeving voor uw toeristische of zakelijke verblijven.\nU kunt profiteren van de plaatselijke economische dynamiek en de trekpleisters van de regio (Puy du Fou, Marais Poitevin, Futuroscope...). Laat u overweldigen door de rust van een verblijf bij ons!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]