<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "M\u00F6chten Sie einen Rat, eine Idee f\u00FCr einen Ausflug oder eine Unterkunft? Treffen Sie uns im Dorfzentrum von Sciez-sur-L\u00E9man! Sie erhalten alle Unterlagen und Tipps, die Sie f\u00FCr einen perfekten Aufenthalt am Reiseziel ben\u00F6tigen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Looking for advice, an idea for an outing or accommodation? Meet us in the centre of the village of Sciez-sur-L\u00E9man! You will receive all the documentation and advice you need for a perfect stay in the destination!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie d'un conseil, d'une id\u00E9e sortie ou d'un h\u00E9bergement ? Retrouvez-nous au centre du village de Sciez-sur-L\u00E9man ! Vous recevrez toute la documentation et les recommandations dont vous avez besoin pour un s\u00E9jour parfait sur la destination !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05799821-a29e-373f-b9ad-4c6e3a09c2a2> .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c99616c2-46f8-3096-88fb-04f350fe7a6a> .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e42d849d-de27-3083-92cd-5a34f288998e> .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6chten Sie einen Rat, eine Idee f\u00FCr einen Ausflug oder eine Unterkunft? Treffen Sie uns im Dorfzentrum von Sciez-sur-L\u00E9man! Sie erhalten alle Unterlagen und Tipps, die Sie f\u00FCr einen perfekten Aufenthalt am Reiseziel ben\u00F6tigen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Looking for advice, an idea for an outing or accommodation? Meet us in the centre of the village of Sciez-sur-L\u00E9man! You will receive all the documentation and advice you need for a perfect stay in the destination!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie d'un conseil, d'une id\u00E9e sortie ou d'un h\u00E9bergement ? Retrouvez-nous au centre du village de Sciez-sur-L\u00E9man ! Vous recevrez toute la documentation et les recommandations dont vous avez besoin pour un s\u00E9jour parfait sur la destination !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca consejo, una idea para una excursi\u00F3n o alojamiento? \u00A1Nos encontramos en el centro del pueblo de Sciez-sur-L\u00E9man! Recibir\u00E1 toda la documentaci\u00F3n y las recomendaciones necesarias para una estancia perfecta en el destino"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cercate un consiglio, un'idea per una gita o un alloggio? Incontriamoci nel centro del villaggio di Sciez-sur-L\u00E9man! Riceverete tutta la documentazione e le raccomandazioni necessarie per un soggiorno perfetto nella destinazione!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar advies, een idee voor een uitje of accommodatie? Ontmoet ons in het centrum van het dorp Sciez-sur-L\u00E9man! U ontvangt alle documentatie en aanbevelingen die u nodig heeft voor een perfect verblijf op de bestemming!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/f1cebe88-6e4d-3acd-85f3-dbf4904ec0a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> .
<https://data.datatourisme.fr/13/f1cebe88-6e4d-3acd-85f3-dbf4904ec0a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ff0a6e2e-3499-3e3d-9b3d-60f7a2037bcb> .