[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02246a5c-297d-3f23-aa79-447bf6cfdcc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cd2be0eb-c319-3231-88a0-46558a7ab58d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff09e261-2cf0-3a0d-b71b-0c0fd0709279" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff09e261-2cf0-3a0d-b71b-0c0fd0709279" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96cb65b2-ee45-3c14-97ff-ec825c8da099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff09e261-2cf0-3a0d-b71b-0c0fd0709279", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situada en Capbreton, en la región de Aquitania, la Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX dispone de 2 terrazas ESTE/OESTE y vistas al jardín. Hay aparcamiento privado gratuito.\nBayona está a 24 km, Biarritz a 31 km y San Juan de Luz a 44 km....", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Capbreton, in the Aquitaine region, Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX has 2 EAST/WEST terraces and a view of the garden. Free private parking is available.\nBayonne is 24 km away, Biarritz 31 km and Saint-Jean-de-Luz 44 km away....", "@language": "en" }, { "@value": "Das Familienhaus CAPBRETON 6 pers MAX befindet sich in Capbreton in der Region Aquitaine und verfügt über 2 Ost-/Westterrassen und Gartenblick. Ein Privatparkplatz steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.\nBayonne ist 24 km entfernt, Biarritz 31 km und Saint-Jean-de-Luz 44 km.....", "@language": "de" }, { "@value": "Située à Capbreton, dans la région Aquitaine, la Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX dispose 2 terrasses EST/OUEST et d'une vue sur le jardin. Un parking privé est disponible gratuitement.\nBayonne est a 24 KMS, Biarritz à 31 km de la Maison tandis que Saint-Jean-de-Luz est à 44 km....", "@language": "fr" }, { "@value": "Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX ligt in Capbreton, in de regio Aquitaine, en heeft 2 OOST/WEST-terrassen en uitzicht op de tuin. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.\nBayonne ligt op 24 km afstand, Biarritz op 31 km en Saint-Jean-de-Luz op 44 km....", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96cb65b2-ee45-3c14-97ff-ec825c8da099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02246a5c-297d-3f23-aa79-447bf6cfdcc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situada en Capbreton, en la región de Aquitania, la Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX dispone de 2 terrazas ESTE/OESTE y vistas al jardín. Hay aparcamiento privado gratuito.\nBayona está a 24 km, Biarritz a 31 km y San Juan de Luz a 44 km....", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Capbreton, in the Aquitaine region, Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX has 2 EAST/WEST terraces and a view of the garden. Free private parking is available.\nBayonne is 24 km away, Biarritz 31 km and Saint-Jean-de-Luz 44 km away....", "@language": "en" }, { "@value": "Situata a Capbreton, nella regione dell'Aquitania, la Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX dispone di 2 terrazze EST/OVEST e di una vista sul giardino. È disponibile un parcheggio privato gratuito.\nBayonne dista 24 km, Biarritz 31 km e Saint-Jean-de-Luz 44 km....", "@language": "it" }, { "@value": "Das Familienhaus CAPBRETON 6 pers MAX befindet sich in Capbreton in der Region Aquitaine und verfügt über 2 Ost-/Westterrassen und Gartenblick. Ein Privatparkplatz steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.\nBayonne ist 24 km entfernt, Biarritz 31 km und Saint-Jean-de-Luz 44 km.....", "@language": "de" }, { "@value": "Située à Capbreton, dans la région Aquitaine, la Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX dispose 2 terrasses EST/OUEST et d'une vue sur le jardin. Un parking privé est disponible gratuitement.\nBayonne est a 24 KMS, Biarritz à 31 km de la Maison tandis que Saint-Jean-de-Luz est à 44 km....", "@language": "fr" }, { "@value": "Maison familiale CAPBRETON 6 pers MAX ligt in Capbreton, in de regio Aquitaine, en heeft 2 OOST/WEST-terrassen en uitzicht op de tuin. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.\nBayonne ligt op 24 km afstand, Biarritz op 31 km en Saint-Jean-de-Luz op 44 km....", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Située à Capbreton, dans la région Aquitaine, au calme au fond d’un impasse la Maison CAPBRETON 6 pers MAX dispose de 2 terrasses EST/OUEST et d'une vue sur le jardin .Un parking privé est disponible gratuitement. Bayonne est à 24km Biarritz à 31 km tandis que Saint-Jean-de-Luz est à 44 km. L'aéroport de Biarritz, le plus proche, est à 29 km. L’ESPAGNE est à 55 KMS \nCette maison familiale est LUMINEUSE , et FONCTIONNELLE \nOn s’y sent bien dedans comme dehors..grâce aux 2 terrasses et jardin ..\nUn véritable havre de paix pour venir se ressourcer au bord de l’océan en famille ou entre amis .\nConvient idéalement pour 1 couple avec 2 ou 3 enfanfs ou 2 couples avec 1 enfant \nNe convient PAS pour de jeunes enfants car trop d’escaliers NON sécurisés ..\nNos amis les ANIMAUX ne sont PAS autorisés \nMaison NON FUMEURS\nEn option \nLoc de draps 50 E /semaine \nLoc 2 vélos 50 E/sem", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in Capbreton, in de regio Aquitaine, in een rustige doodlopende straat, Maison CAPBRETON is geschikt voor maximaal 6 personen en heeft 2 OOST/WEST terrassen en uitzicht op de tuin, met gratis privéparkeergelegenheid. Bayonne ligt op 24 km afstand, Biarritz op 31 km en Saint-Jean-de-Luz op 44 km. De luchthaven van Biarritz, de dichtstbijzijnde luchthaven, ligt op 29 km afstand. SPANJE ligt op 55 km afstand\nDit familiehuis is HELDER en FUNCTIONEEL\nJe zult je zowel binnen als buiten thuis voelen dankzij de 2 terrassen en de tuin.\nEen echte oase van rust om bij te komen en nieuwe energie op te doen aan de oceaan met familie of vrienden.\nIdeaal voor 1 stel met 2 of 3 kinderen of 2 stellen met 1 kind\nNIET geschikt voor jonge kinderen omdat er te veel onbeveiligde trappen zijn.\nOnze vrienden de DIEREN zijn NIET toegestaan\nNIET ROKEN huis\nOptionele extra's\nHuur linnen 50 E/week", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata a Capbreton, nella regione dell'Aquitania, in un tranquillo vicolo cieco, la Maison CAPBRETON può ospitare fino a 6 persone e dispone di 2 terrazze EST/OVEST e di una vista sul giardino, con parcheggio privato gratuito. Bayonne dista 24 km, Biarritz 31 km e Saint-Jean-de-Luz 44 km. L'aeroporto di Biarritz, il più vicino, dista 29 km. La SPAGNA dista 55 km\nQuesta casa familiare è luminosa e funzionale\nVi sentirete a casa sia all'interno che all'esterno grazie alle 2 terrazze e al giardino.\nUna vera oasi di pace dove venire a ricaricarsi in riva al mare con la famiglia o gli amici.\nIdeale per 1 coppia con 2 o 3 bambini o 2 coppie con 1 bambino\nNON è adatto a bambini piccoli perché ci sono troppe scale non protette.\nI nostri amici animali non sono ammessi\nCasa non fumatori\nExtra opzionali\nNoleggio biancheria 50 E/settimana\nNoleggio 2 biciclette 50 E/settimana", "@language": "it" }, { "@value": "Located in Capbreton, in the Aquitaine region, in a quiet cul-de-sac, Maison CAPBRETON 6 pers MAX has 2 EAST/WEST terraces and a view of the garden. Free private parking is available. Bayonne is 24km away, Biarritz 31km and Saint-Jean-de-Luz 44km. Biarritz airport is 29 km away. SPAIN is 55 km away\nThis family home is BRIGHT and FUNCTIONAL\nYou'll feel at home inside and out, thanks to 2 terraces and a garden.\nA true haven of peace for relaxing by the ocean with family or friends.\nIdeal for 1 couple with 2 or 3 children or 2 couples with 1 child\nNOT suitable for young children, as there are too many unsecured stairs ...\nPets are NOT allowed\nNON SMOKING house\nOptional extras\nLinen rental 50 E/week\nRent 2 bikes 50 E/week", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en Capbreton, en la región de Aquitania, en una tranquila calle sin salida, Maison CAPBRETON duerme 6 max y tiene 2 ESTE / OESTE terrazas y vistas al jardín, con aparcamiento privado gratuito. Bayona está a 24 km, Biarritz a 31 km y San Juan de Luz a 44 km. El aeropuerto de Biarritz, el más cercano, está a 29 km. ESPAÑA está a 55 km\nEsta casa familiar es BRILLANTE y FUNCIONAL\nUsted se sentirá como en casa dentro y por fuera gracias a las 2 terrazas y jardín.\nUn verdadero remanso de paz para venir a recargar las pilas junto al mar en familia o entre amigos.\nIdeal para 1 pareja con 2 o 3 niños o 2 parejas con 1 niño\nNO apto para niños pequeños ya que hay demasiadas escaleras no seguras.\nNuestros amigos los ANIMALES NO están permitidos\nCasa NO FUMADORES\nExtras opcionales\nAlquiler de ropa 50 E/semana\nAlquiler 2 bicicletas 50 E/semana", "@language": "es" }, { "@value": "Das Haus CAPBRETON 6 pers MAX befindet sich in Capbreton, in der Region Aquitanien, in einer ruhigen Sackgasse und verfügt über 2 Ost-/West-Terrassen und einen Blick auf den Garten. Bayonne ist 24 km entfernt und Biarritz 31 km, während Saint-Jean-de-Luz 44 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen Biarritz ist 29 km entfernt. SPANIEN ist 55 km entfernt\nDieses Familienhaus ist HELL , und FUNKTIONAL\nMan fühlt sich drinnen und draußen wohl, dank der beiden Terrassen und des Gartens.\nEine wahre Oase der Ruhe, um sich am Ozean mit der Familie oder mit Freunden zu erholen.\nIdeal für 1 Paar mit 2 oder 3 Kindern oder 2 Paare mit 1 Kind\nNICHT für kleine Kinder geeignet, da es zu viele ungesicherte Treppen gibt.\nUnsere Freunde, die Tiere, sind NICHT erlaubt\nHaus NICHT für Raucher\nAls Option\nMiete von Bettwäsche 50 E /Woche\nVerleih von 2 Fahrrädern 50 E/Woche", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]