. . "Met hun rijkdom aan habitats en soorten en de ecologische functies die ze vervullen, vormen wetlands de kern van veel ecologische kwesties, waaronder de overwintering van trekvogels. Kom samen met een natuurgids van de CPIE de fauna ontdekken van dit gebied dat beschermd wordt door de Jagersfederatie van Les Landes. Een soortgelijk uitstapje is ook gepland voor begin december.\n\nTrefpunt 15.30 uur, parkeerplaats Lesgau-reservaat, St-Martin-de-Seignanx.\nGeschikt voor alle wandelaars.\nNeem laarzen en warme/regenbestendige kleding mee.\nGratis toegang. Registratie verplicht."@nl . "Par leur richesse en habitats, en esp\u00E8ces et par les fonctions \u00E9cologiques qu\u2019ils remplissent, les milieux humides sont au coeur de nombreux enjeux \u00E9cologiques dont l'accueil hivernal des oiseaux migrateurs. Venez d\u00E9couvrir, avec une naturaliste du CPIE, la faune de cet espace pr\u00E9serv\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration des Chasseurs des Landes. Nous vous proposons \u00E9galement une sortie similaire d\u00E9but d\u00E9cembre.\n\nRDV \u00E0 15h30, parking de la r\u00E9serve de Lesgau \u00E0 St-Martin-de-Seignanx.\nTout public marcheur. \nPr\u00E9voir des bottes, v\u00EAtements chauds/de pluie.\nGratuit. Inscription obligatoire."@fr . "Con la loro ricchezza di habitat e specie e le funzioni ecologiche che svolgono, le zone umide sono al centro di molte questioni ecologiche, tra cui lo svernamento degli uccelli migratori. Venite a scoprire la fauna di quest'area preservata dalla Federazione dei cacciatori delle Landes con un naturalista del CPIE. Un'uscita simile \u00E8 prevista anche per l'inizio di dicembre.\n\nRitrovo alle 15.30, parcheggio della riserva di Lesgau, St-Martin-de-Seignanx.\nAdatto a tutti i camminatori.\nPortare scarponi e abbigliamento caldo/antipioggia.\nIngresso libero. Iscrizione obbligatoria."@it . "Por su riqueza en h\u00E1bitats y especies y por las funciones ecol\u00F3gicas que desempe\u00F1an, los humedales est\u00E1n en el centro de numerosas cuestiones ecol\u00F3gicas, como la invernada de las aves migratorias. Venga a descubrir la fauna de esta zona preservada por la Federaci\u00F3n de Cazadores de las Landas con un naturalista del CPIE. Tambi\u00E9n est\u00E1 prevista una salida similar a principios de diciembre.\n\nPunto de encuentro a las 15.30 h, aparcamiento de la reserva de Lesgau, St-Martin-de-Seignanx.\nApto para todos los senderistas.\nLlevar botas y ropa de abrigo.\nEntrada gratuita. Inscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Aufgrund ihres Reichtums an Lebensr\u00E4umen und Arten sowie der \u00F6kologischen Funktionen, die sie erf\u00FCllen, stehen Feuchtgebiete im Mittelpunkt zahlreicher \u00F6kologischer Herausforderungen, darunter der Winteraufenthalt von Zugv\u00F6geln. Entdecken Sie mit einer Naturwissenschaftlerin des CPIE die Fauna dieses vom Jagdverband der Landes gesch\u00FCtzten Gebietes. Wir bieten Ihnen Anfang Dezember auch einen \u00E4hnlichen Ausflug an.\n\nRDV um 15:30 Uhr, Parkplatz des Naturschutzgebiets Lesgau in St-Martin-de-Seignanx.\nF\u00FCr alle, die gerne wandern.\nStiefel und warme/regenfeste Kleidung mitbringen.\nKostenlos. Anmeldung erforderlich."@de . "With their wealth of habitats, species and ecological functions, wetlands are at the heart of many ecological issues, including the wintering of migratory birds. Come and discover, with a CPIE naturalist, the fauna of this area preserved by the Landes Federation of Hunters. A similar outing is also planned for early December.\n\nRDV at 3.30pm, Lesgau reserve parking lot, St-Martin-de-Seignanx.\nSuitable for all walkers.\nBring boots and warm/rainproof clothing.\nFree admission. Registration required."@en . . .