<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir les vins de la Maison Maurice Schueller, vous serez accueilli au domaine par Catherine qui vous fera d\u00E9guster nos vins avec passion.  Marc se fera un plaisir de vous guider au travers de nos vignes (sur RDV).\nNous organisons r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes, restez connect\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4f79231-2da4-367b-a94c-2a439aeaac78> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cee5cf5-9ae2-32fa-94a0-25ea2e4c9721> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6079647a-1d44-3e1e-8d0a-5e8ef5590b9b> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f580cc3-8a54-317c-9352-4b1b28d0c7b6> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/873fce61-a6b6-39c5-94aa-de73df53541c> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2c2e4d5-6891-3aab-81ac-f52784160a0b> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b06ee913-b38e-38dd-ace5-62aa40d9619e> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c12a386-e0d1-3f2e-8635-5ab08a7372f4> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/658e099f-940b-37db-a439-907776f9c547> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c38ff5d1-558e-3ac6-b6ed-90478702907a> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir les vins de la Maison Maurice Schueller, vous serez accueilli au domaine par Catherine qui vous fera d\u00E9guster nos vins avec passion.  Marc se fera un plaisir de vous guider au travers de nos vignes (sur RDV).\nNous organisons r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes, restez connect\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire i vini della Maison Maurice Schueller. Sarete accolti nella tenuta da Catherine, che vi far\u00E0 assaggiare con passione i nostri vini.  Marc sar\u00E0 lieto di guidarvi attraverso i nostri vigneti (su appuntamento).\nOrganizziamo regolarmente serate a tema, quindi rimanete sintonizzati!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Weine des Hauses Maurice Schueller. Sie werden auf dem Weingut von Catherine empfangen, die Sie mit Leidenschaft unsere Weine verkosten l\u00E4sst.  Marc wird Sie gerne durch unsere Weinberge f\u00FChren (nach Vereinbarung).\nWir organisieren regelm\u00E4\u00DFig Themenabende, bleiben Sie dran!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek de wijnen van Maison Maurice Schueller. U wordt verwelkomd op het domein door Catherine, die u een gepassioneerde proeverij van onze wijnen zal geven.  Marc zal u met plezier rondleiden door onze wijngaarden (op afspraak).\nWe organiseren regelmatig thema-avonden, dus blijf op de hoogte!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the wines of Maison Maurice Schueller. Catherine will welcome you to the estate, where you can taste our wines with passion.  Marc will be delighted to guide you through our vineyards (by appointment).\nWe regularly organize theme evenings, so stay tuned!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir los vinos de la Maison Maurice Schueller. Ser\u00E1 recibido en la finca por Catherine, que le ofrecer\u00E1 una apasionada degustaci\u00F3n de nuestros vinos.  Marc estar\u00E1 encantado de guiarle por nuestros vi\u00F1edos (con cita previa).\nOrganizamos regularmente veladas tem\u00E1ticas, \u00A1as\u00ED que permanezca atento!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir les vins de la Maison Maurice Schueller, vous serez accueilli au domaine par Catherine qui vous fera d\u00E9guster nos vins avec passion.  Marc se fera un plaisir de vous guider au travers de nos vignes (sur RDV).\nNous organisons r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes, restez connect\u00E9s !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire i vini della Maison Maurice Schueller. Sarete accolti nella tenuta da Catherine, che vi far\u00E0 assaggiare con passione i nostri vini.  Marc sar\u00E0 lieto di guidarvi attraverso i nostri vigneti (su appuntamento).\nOrganizziamo regolarmente serate a tema, quindi rimanete sintonizzati!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Weine des Hauses Maurice Schueller. Sie werden auf dem Weingut von Catherine empfangen, die Sie mit Leidenschaft unsere Weine verkosten l\u00E4sst.  Marc wird Sie gerne durch unsere Weinberge f\u00FChren (nach Vereinbarung).\nWir organisieren regelm\u00E4\u00DFig Themenabende, bleiben Sie dran!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek de wijnen van Maison Maurice Schueller. U wordt verwelkomd op het domein door Catherine, die u een gepassioneerde proeverij van onze wijnen zal geven.  Marc zal u met plezier rondleiden door onze wijngaarden (op afspraak).\nWe organiseren regelmatig thema-avonden, dus blijf op de hoogte!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover the wines of Maison Maurice Schueller. Catherine will welcome you to the estate, where you can taste our wines with passion.  Marc will be delighted to guide you through our vineyards (by appointment).\nWe regularly organize theme evenings, so stay tuned!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir los vinos de la Maison Maurice Schueller. Ser\u00E1 recibido en la finca por Catherine, que le ofrecer\u00E1 una apasionada degustaci\u00F3n de nuestros vinos.  Marc estar\u00E1 encantado de guiarle por nuestros vi\u00F1edos (con cita previa).\nOrganizamos regularmente veladas tem\u00E1ticas, \u00A1as\u00ED que permanezca atento!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/18923ed6-b026-39f7-8d45-b4b0bfedc1e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> .
<https://data.datatourisme.fr/5/18923ed6-b026-39f7-8d45-b4b0bfedc1e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ff05591c-edc2-3fef-b235-ba5603227135> .