data:ff051bfc-ca78-363f-bdb4-818f202bce7e
Description

Anglais Ewen Rabier recounts the Belle-Isle of yesterday and today. A stroll to discover the old stones, but also the artists' workshops (painting, sculpture, pottery, sewing) opened for the occasion, as well as the poetry of the "Corps Paysage" dancers inspired by the Léguer.

Néerlandais (Pays-Bas) Ewen Rabier vertelt over het Belle-Isle van gisteren en vandaag. Maak een wandeling en ontdek de oude stenen, maar ook de kunstenaarsateliers (schilderen, beeldhouwen, pottenbakken, naaien) die voor de gelegenheid zijn geopend, evenals de poëzie van het "Corps Paysage" dansers geïnspireerd door de Léguer.

Allemand (Allemagne) Ewen Rabier erzählt vom Belle-Isle von gestern und heute. Ein Spaziergang, um die alten Steine zu entdecken, aber auch die Künstlerateliers (Malerei, Bildhauerei, Töpferei, Schneiderei), die zu diesem Anlass geöffnet wurden, sowie die Poesie der Tänzer von "Corps Paysage", die vom Fluss Léguer inspiriert wurden.

Français (France) Ewen Rabier conte le Belle-Isle d'hier et d'aujourd'hui. Une balade pour découvrir les vieilles pierres, mais aussi les ateliers d'artistes (peinture, sculpture, poterie, couture) ouverts pour l'occasion, ainsi que la poésie des danseurs de "Corps Paysage" inspirés par le Léguer.

Espagnol Ewen Rabier relata la Belle-Isle de ayer y de hoy. Pasee y descubra las viejas piedras, pero también los talleres de artistas (pintura, escultura, alfarería, costura) abiertos para la ocasión, así como la poesía de los bailarines del "Corps Paysage" inspirados en el Léguer.