. . "La Maison J\u00E9robam \u00E8 una dimora di carattere del XVIII secolo situata nel cuore della prestigiosa denominazione di Saint-Est\u00E8phe, nel M\u00E9doc. La propriet\u00E0 unisce il fascino autentico di un antico casale all\u2019eleganza di una dimora signorile. Ristrutturata e climatizzata, coniuga pietre antiche e comfort contemporaneo in una cornice privilegiata tra i vigneti e l\u2019estuario della Gironda. Recentemente premiata con il BEST OF WINE TOURISM D\u2019OR, offre un\u2019assistenza personalizzata per i vostri soggiorni enoturistici grazie alle collaborazioni con i castelli circostanti. Dotata di 5 lussuose camere \u2013 tra cui una suite quadrupla \u2013 ciascuna dotata di bagno e servizi privati, offre servizi di alta gamma, tra cui una piscina riscaldata e una spa terapeutica al coperto. Dispone di un ristorante e offre la possibilit\u00E0 di riservare l\u2019intera struttura: gruppi di 15 persone in mezza pensione"@it . "La Maison J\u00E9roboam es una casa solariega del siglo XVIII idealmente situada en el coraz\u00F3n de los mejores vi\u00F1edos de la denominaci\u00F3n Saint-Est\u00E8phe, a orillas del estuario. Rezuma el encanto y el lujo de las casas burguesas de anta\u00F1o. Completamente renovado en 2019, cuenta con 4 habitaciones de hu\u00E9spedes para 2 personas (m\u00EDnimo 25 m\u00B2) y una suite para 4 personas, todas con aire acondicionado. Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o y aseo separado. La Maison Jeroboam dispone de una sala de desayunos con una terraza exterior que ofrece unas vistas excepcionales del estuario. Despu\u00E9s de un d\u00EDa descubriendo los tesoros del M\u00E9doc, podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad de la piscina protegida. La Maison J\u00E9roboam le da la bienvenida a partir del 5 de abril de 2024, previo acuerdo."@es . "Maison J\u00E9roboam is een 18e-eeuws landhuis dat ideaal gelegen is in het hart van de mooiste wijngaarden van de Saint-Est\u00E8phe appellatie, aan de oevers van het estuarium. Het straalt de charme en luxe uit van de burgerlijke huizen van weleer. Het is volledig gerenoveerd in 2019 en heeft 4 gastenkamers voor 2 personen (minimaal 25 m\u00B2) en een suite voor 4 personen, allemaal voorzien van airconditioning. Elke kamer heeft een eigen badkamer en apart toilet. Maison Jeroboam heeft een ontbijtruimte met een buitenterras dat een uitzonderlijk uitzicht biedt over de riviermonding. Na een dag de schatten van de M\u00E9doc te hebben ontdekt, kunt u genieten van de rust van het beschutte zwembad. La Maison J\u00E9roboam verwelkomt je vanaf 5 april 2024, op afspraak."@nl . "Das Maison J\u00E9roboam ist ein Landhaus aus dem 18. Jahrhundert in idealer Lage im Herzen der gr\u00F6\u00DFten Weinberge der Appellation Saint-Est\u00E8phe am Rande der Flussm\u00FCndung. Es strahlt den Charme und den Luxus der B\u00FCrgerh\u00E4user von einst aus. Es wurde 2019 vollst\u00E4ndig renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber 4 G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen (mindestens 25 m\u00B2) und eine Suite f\u00FCr 4 Personen, alles klimatisiert. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Das Haus Jeroboam verf\u00FCgt \u00FCber einen Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit einer Au\u00DFenterrasse, die einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf die M\u00FCndung bietet. Nach einem Tag, den Sie mit der Entdeckung der Sch\u00E4tze des M\u00E9doc verbracht haben, k\u00F6nnen Sie den Pool nutzen, um die Ruhe des Ortes zu genie\u00DFen. Das Maison J\u00E9roboam empf\u00E4ngt Sie ab dem 5. April 2024 nach vorheriger Reservierung."@de . "La Maison J\u00E9roboam est une demeure de caract\u00E8re du 18\u00E8me si\u00E8cle implant\u00E9e au c\u0153ur de la prestigieuse appellation de St Est\u00E8phe dans le M\u00E9doc. La propri\u00E9t\u00E9 r\u00E9unit le charme authentique d\u2019un ancien corps de ferme et l\u2019\u00E9l\u00E9gance d\u2019une maison bourgeoise. Restaur\u00E9e et climatis\u00E9e, elle conjugue pierres anciennes et confort contemporain dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9 entre vignes et estuaire de la Gironde. R\u00E9cemment r\u00E9compens\u00E9e par le BEST OF WINE TOURISM D\u2019OR, elle propose un accompagnement personnalis\u00E9 pour vos s\u00E9jours oenotouristiques gr\u00E2ce aux partenariats avec les ch\u00E2teaux environnants. Dot\u00E9e de 5 chambres luxueuses \u2013 dont une suite quadruple, chacune \u00E9quip\u00E9e de sa salle de bain et de toilettes privatifs. Elle offre des prestations haut de gamme dont une piscine chauff\u00E9e et un Spa th\u00E9rapeutique int\u00E9rieur. Elle propose un restaurant et des privatisations : groupes 15 personnes en demi-pension"@fr . "Maison J\u00E9roboam is an 18th-century manor house ideally situated in the heart of the finest vineyards of the Saint-Est\u00E8phe appellation, on the banks of the estuary. It exudes the charm and luxury of the bourgeois houses of yesteryear. Completely renovated in 2019, it has 4 guest rooms for 2 people (minimum 25 m\u00B2) and a suite for 4 people, all air-conditioned. Each room has its own bathroom and separate toilet. Maison J\u00E9roboam has a breakfast room with an outdoor terrace offering an exceptional view of the estuary. You can also enjoy the peacefulness of the swimming pool, sheltered from view, after a day spent discovering the treasures of the M\u00E9doc. La Maison J\u00E9roboam welcomes you from April 5, 2024, upon reservation."@en . . .