data:ff005e78-9995-34cf-99b7-d664364bcab4
Description

Français (France) Un panorama exceptionnel à découvrir depuis l’extrémité de la crête de la Lare !

Allemand (Allemagne) Ein außergewöhnliches Panorama, das Sie vom Ende des Lare-Kamms aus entdecken können!

Espagnol Descubra un panorama excepcional desde lo alto de la cresta del Lare

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een uitzonderlijk panorama vanaf de top van de Lare bergkam!

Italien (Italie) Scoprite un panorama eccezionale dalla cima della cresta di Lare!

Italien (Italie) Fin dai primi passi, la ghiacciaia è impressionante e il fiume dà una piacevole sensazione di freschezza. Il sentiero si inerpica tra uliveti e terrazze. Una volta sulle creste, la vista diventa spettacolare: in basso, le gole di Coutronne, Infernets ed Encanaux disegnano il paesaggio. Di fronte, la Sainte-Victoire e la Sainte-Baume dominano l'orizzonte e, nelle giornate limpide, è possibile scorgere le Prealpi in lontananza. Un anello impegnativo, ma che vale la pena di percorrere! Mathilde Miguet, responsabile delle attività all'aperto del Parco naturale regionale della Sainte-Baume.

Espagnol Desde los primeros pasos, el nevero impresiona y el río da una agradable sensación de frescor. El sendero asciende entre olivares y terrazas. Una vez en las crestas, la vista se vuelve espectacular: abajo, los barrancos de Coutronne, Infernets y Encanaux modelan el paisaje. Enfrente, Sainte-Victoire y Sainte-Baume dominan el horizonte y, en un día despejado, incluso se pueden ver los Prealpes a lo lejos. Un bucle exigente, pero que merece la pena. Mathilde Miguet, responsable de actividades al aire libre del Parque Natural Regional de Sainte-Baume.

Allemand (Allemagne) Schon bei den ersten Schritten beeindruckt der Eiskeller und der Fluss sorgt für ein angenehmes Gefühl der Frische. Der Pfad steigt durch Olivenbäume und Restanques an. Sobald Sie den Bergrücken erreicht haben, wird die Aussicht spektakulär: Unterhalb des Bergrückens formen die Schluchten von Coutronne, Infernets und Encanaux die Landschaft. Gegenüber beherrschen Sainte-Victoire und Sainte-Baume den Horizont, und an klaren Tagen kann man in der Ferne sogar die Voralpen erkennen. Ein anspruchsvoller Rundweg, der sich aber wirklich lohnt". Mathilde Miguet, Referentin für Naturaktivitäten im regionalen Naturpark Sainte-Baume.

Français (France) « Dès les premiers pas, la glacière impressionne et la rivière apporte une agréable sensation de fraîcheur. Le sentier grimpe à travers les oliviers et les restanques. Une fois sur les crêtes, la vue devient spectaculaire : en contrebas, les ravins de la Coutronne, des Infernets et des Encanaux façonnent le paysage. En face, la Sainte-Victoire et la Sainte-Baume dominent l’horizon, et par temps clair, on aperçoit même les Préalpes au loin. Une boucle exigeante, mais qui en vaut vraiment la peine ! ». Mathilde Miguet, chargée de mission Activités de pleine nature au Parc naturel régional de la Sainte-Baume.

Anglais Au départ des Encanaux, vous ferez la découverte de sa glacière et de la fraîcheur de sa rivière avant de partir faire le tour du Bois de la Lare jusqu’à ses crêtes. En surplomb des ravins de la Coutronne, des Infernets et des Encanaux, laissez-vous surprendre par une vue panoramique s’étendant de la Sainte-Victoire à la Sainte-Baume. Avec un peu de chance sur les conditions météo, les massifs des pré-alpes s’inscriront en toile de fond de ces magnifiques fenêtres paysagères.