[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35/cdb7b4a0-dfed-34da-b2ac-dc6c9e34e362", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fefec48e-b79c-3197-813a-689adf9a4cef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fefec48e-b79c-3197-813a-689adf9a4cef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab4b34-56a5-3531-a4ab-5984030426fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0757a2-f332-3ed5-a831-4ce53527d93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859084f9-a5fc-35ae-8c41-936597dbd700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74ab4a4-e94e-35e1-b2f9-342520a36221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22696e9-84bf-31f3-bf4d-91f19e847563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fefec48e-b79c-3197-813a-689adf9a4cef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/859084f9-a5fc-35ae-8c41-936597dbd700" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3eab4b34-56a5-3531-a4ab-5984030426fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f22696e9-84bf-31f3-bf4d-91f19e847563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b74ab4a4-e94e-35e1-b2f9-342520a36221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0757a2-f332-3ed5-a831-4ce53527d93c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A stylish address ideally located in Martinique\n Facing the Place de la Savane, an emblematic 18th-century garden and focal point of Foyal?s social life\nsocial life, the FORT SAVANE residence welcomes business customers in a warm and charming setting. This first aparthotel overlooking the sublime bay of Fort-de-France offers overnight, weekly or monthly accommodation in one of its 15 carefully decorated units with a contemporary feel.\nFort Savane features a business corner, equipped with IMac and Ipad, reflecting the management?s choice to combine elegance with a sense of hospitality.\nThe EGOGALATEO 24-hour concierge service offers a range of services worthy of a luxury hotel.", "@language": "en" }, { "@value": "Una dirección elegante idealmente situada en Martinica\n Frente a la plaza de la Savane, jardín emblemático del siglo XVIII y centro de la vida social de Foyal\nla residencia FORT SAVANE acoge a los viajeros de negocios en un marco cálido y encantador. Este primer apartahotel con vistas a la sublime bahía de Fort-de-France ofrece alojamiento nocturno, semanal o mensual en una de sus 15 unidades cuidadosamente decoradas con un toque contemporáneo.\nFort Savane también cuenta con un rincón de negocios, equipado con IMac e iPad, que refleja la elección de la dirección del hotel de combinar elegancia con sentido de la hospitalidad.\nTodo ello acompañado de servicios dignos de un hotel de lujo, proporcionados por el servicio de conserjería EGOGALATEO 24 horas.", "@language": "es" }, { "@value": "Une adresse pleine d’allure idéalement située à la Martinique\n Tourné vers la place de la Savane, jardin emblématique du XVIIIème siècle et haut lieux de\nla vie sociale foyalaise, la résidence FORT SAVANE accueille une clientèle d’affaires dans un cadre chaleureux et plein de charme. Ce premier appart hôtel surplombant la sublime baie de Fort-de-France vous propose de séjourner à la nuit, à la semaine ou au mois dans l’un de ses 15 logements décorés avec soin dans une ambiance contemporaine.\nFort Savane propose notamment un business corner, équipé d’IMac et d’Ipad, qui reflètent le choix de la direction de l’établissement d’associer l’élégance et le sens de l’hospitalité.\nLe tout accompagné de prestations digne d'un hotel de luxe assurés par la conciergerie EGOGALATEO 24h/24.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine stilvolle Adresse in idealer Lage auf Martinique\n Mit Blick auf den Place de la Savane, einen symbolträchtigen Garten aus dem 18\njahrhundert, dem Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens auf Foya, empfängt die Residenz FORT SAVANE Geschäftsreisende in einer warmen und charmanten Umgebung. Dieses erste Aparthotel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Fort-de-France bietet Ihnen die Möglichkeit, für eine Nacht, eine Woche oder einen Monat in einer der 15 Unterkünfte zu wohnen, die mit Sorgfalt in einem zeitgenössischen Ambiente eingerichtet wurden.\nFort Savane verfügt über einen Business Corner, der mit IMacs und iPads ausgestattet ist, die die Entscheidung des Managements widerspiegeln, Eleganz mit Gastfreundschaft zu verbinden.\nDer Concierge-Service von EGOGALATEO steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bietet Ihnen einen Service, der eines Luxushotels würdig ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Een stijlvol adres met een ideale ligging in Martinique\n Met uitzicht op de Place de la Savane, een emblematische 18e-eeuwse tuin en het centrum van het sociale leven in Foyal\nde residentie FORT SAVANE verwelkomt zakenreizigers in een warme en charmante omgeving. Dit eerste aparthotel met uitzicht op de sublieme baai van Fort-de-France biedt overnachtingen, wekelijkse of maandelijkse accommodatie in een van de 15 zorgvuldig ingerichte eenheden met een eigentijdse uitstraling.\nFort Savane heeft ook een businesshoek, uitgerust met IMac en iPad, wat de keuze van het hotelmanagement weerspiegelt om elegantie te combineren met een gevoel van gastvrijheid.\nDit alles gaat gepaard met diensten die een luxehotel waardig zijn, geleverd door de 24-uurs conciërgeservice van EGOGALATEO.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un indirizzo elegante in posizione ideale in Martinica\n Affacciato su Place de la Savane, emblematico giardino del XVIII secolo e centro della vita sociale di Foyal\nil residence FORT SAVANE accoglie i viaggiatori d'affari in un ambiente caldo e affascinante. Questo primo aparthotel affacciato sulla sublime baia di Fort-de-France offre pernottamenti, soggiorni settimanali o mensili in una delle sue 15 unità arredate con cura e dall'atmosfera contemporanea.\nFort Savane dispone anche di un angolo business, attrezzato con IMac e iPad, che riflette la scelta della direzione dell'hotel di unire eleganza e senso dell'ospitalità.\nIl tutto accompagnato da servizi degni di un hotel di lusso, forniti dal servizio di portineria 24 ore su 24 di EGOGALATEO.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]