[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cc2358ca-b846-3d63-aba3-003ad307147f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fef9527e-7941-355a-9413-0ac0bb1d39e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fef9527e-7941-355a-9413-0ac0bb1d39e0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9298777e-4613-33ae-b777-b9ba73b12f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e7a19c-307b-3a8e-866b-df1d0abcc040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fef9527e-7941-355a-9413-0ac0bb1d39e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue dans notre maison entièrement rénovée, offrant un havre de paix loin de l’agitation de la ville. Vous vous ressourcerez dans un cadre naturel exceptionnel tout en bénéficiant des équipements modernes et du confort nécessaire pour un séjour réussi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in ons volledig gerenoveerde huis, een oase van rust ver weg van de drukte van de stad. U kunt hier nieuwe energie opdoen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving en tegelijkertijd genieten van moderne voorzieningen en het nodige comfort voor een geslaagd verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to our fully renovated home, offering a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city. You’ll be able to recharge your batteries in an exceptional natural setting while enjoying modern amenities and all the comforts you need for a wonderful stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenidos a nuestra casa, totalmente renovada, que ofrece un remanso de paz lejos del ajetreo de la ciudad. Podrás recargar las pilas en un entorno natural excepcional, al tiempo que disfrutas de las comodidades modernas y del confort necesario para una estancia perfecta.", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen in unserem komplett renovierten Haus, das Ihnen eine Oase der Ruhe fernab vom Trubel der Stadt bietet. In einer außergewöhnlichen Naturlandschaft können Sie neue Energie tanken und gleichzeitig die moderne Ausstattung sowie den nötigen Komfort für einen gelungenen Aufenthalt genießen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9298777e-4613-33ae-b777-b9ba73b12f66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e7a19c-307b-3a8e-866b-df1d0abcc040" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Benvenuti nella nostra casa completamente ristrutturata, un’oasi di pace lontana dal trambusto della città. Potrete ricaricare le energie in un contesto naturale eccezionale, godendo al contempo di dotazioni moderne e di tutti i comfort necessari per un soggiorno perfetto.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue dans notre maison entièrement rénovée, offrant un havre de paix loin de l’agitation de la ville. Vous vous ressourcerez dans un cadre naturel exceptionnel tout en bénéficiant des équipements modernes et du confort nécessaire pour un séjour réussi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in ons volledig gerenoveerde huis, een oase van rust ver weg van de drukte van de stad. U kunt hier nieuwe energie opdoen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving en tegelijkertijd genieten van moderne voorzieningen en het nodige comfort voor een geslaagd verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to our fully renovated home, offering a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city. You’ll be able to recharge your batteries in an exceptional natural setting while enjoying modern amenities and all the comforts you need for a wonderful stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenidos a nuestra casa, totalmente renovada, que ofrece un remanso de paz lejos del ajetreo de la ciudad. Podrás recargar las pilas en un entorno natural excepcional, al tiempo que disfrutas de las comodidades modernas y del confort necesario para una estancia perfecta.", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen in unserem komplett renovierten Haus, das Ihnen eine Oase der Ruhe fernab vom Trubel der Stadt bietet. In einer außergewöhnlichen Naturlandschaft können Sie neue Energie tanken und gleichzeitig die moderne Ausstattung sowie den nötigen Komfort für einen gelungenen Aufenthalt genießen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welcome to our completely renovated house, offering a haven of peace far from the hustle and bustle of the city. You'll be able to recharge your batteries in an exceptional natural setting, while enjoying all the modern facilities and comforts you need for a successful stay. Let yourself be seduced by the Duras region, its château, its wines, its bastides and their markets. Book now for a relaxing vacation.", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom in ons volledig gerenoveerde huis, een oase van rust ver weg van de drukte van de stad. Je kunt hier nieuwe energie opdoen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, terwijl je geniet van alle moderne faciliteiten en comfort die je nodig hebt voor een geslaagd verblijf. Laat je verleiden door de streek van Duras, het kasteel, de wijnen, de vestingstadjes en hun markten. Boek nu voor een ontspannen vakantie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenue dans notre maison entièrement rénovée, offrant un havre de paix loin de l’agitation de la ville. Vous vous ressourcerez dans un cadre naturel exceptionnel tout en bénéficiant des équipements modernes et du confort nécessaire pour un séjour réussi. Laissez-vous séduire par la région de Duras, son château, ses vins, ses bastides et leurs marchés. Réservez dès maintenant pour des vacances en toute tranquillité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenido a nuestra casa completamente renovada, que ofrece un remanso de paz lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad. Podrá recargar las pilas en un entorno natural excepcional, disfrutando al mismo tiempo de todas las instalaciones y comodidades modernas necesarias para una estancia satisfactoria. Déjese seducir por la región de Duras, su castillo, sus vinos, sus ciudades fortificadas y sus mercados. Reserve ahora para disfrutar de unas vacaciones relajantes.", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti nella nostra casa completamente rinnovata, che offre un'oasi di pace lontano dal trambusto della città. Potrete fare il pieno di energia in un ambiente naturale eccezionale, godendo di tutti i servizi e i comfort moderni necessari per un soggiorno di successo. Lasciatevi sedurre dalla regione di Duras, dai suoi château, dai suoi vini, dalle sue città fortificate e dai loro mercati. Prenotate ora per una vacanza rilassante.", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in unserem komplett renovierten Haus, das eine Oase der Ruhe fernab der Hektik der Stadt bietet. Sie werden sich in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung erholen und gleichzeitig von den modernen Einrichtungen und dem Komfort profitieren, den Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen. Lassen Sie sich von der Region Duras, ihrem Schloss, ihren Weinen, ihren Bastiden und ihren Märkten verzaubern. Buchen Sie jetzt für einen Urlaub in aller Ruhe.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]