. . . . . . "Cette initiative a pour objectif de sensibiliser les jeunes \u00E0 la diversit\u00E9 des m\u00E9tiers du num\u00E9rique, de leur faire d\u00E9couvrir les parcours de formation possibles et de favoriser les \u00E9changes avec des professionnels du secteur.\r\n\r\n\u00C0 travers des rencontres et des animations interactives, les \u00E9l\u00E8ves pourront mieux comprendre les r\u00E9alit\u00E9s de ces m\u00E9tiers, leurs \u00E9volutions et les opportunit\u00E9s qu'ils repr\u00E9sentent pour leur orientation professionnelle.\r\n\r\nAu programme de cette journ\u00E9e\r\n\r\n> Rencontres avec des professionnels du num\u00E9rique\r\nDes professionnels issus de diff\u00E9rents domaines (d\u00E9veloppement informatique, intelligence artificielle, webmarketing\u2026) seront pr\u00E9sents pour pr\u00E9senter leurs m\u00E9tiers, partager leurs exp\u00E9riences et \u00E9changer avec les \u00E9l\u00E8ves sur les comp\u00E9tences et les \u00E9volutions du secteur.\r\n\r\n> D\u00E9couverte de l'alternance avec Atlas (OPCO)\r\nAtlas proposera des animations participatives pour sensibiliser les \u00E9l\u00E8ves \u00E0 l'alternance et au monde du num\u00E9rique :\r\n- Un jeu de cartes questions/r\u00E9ponses autour de l'alternance (environ 30 minutes).\r\n- Un quiz interactif Kahoot consacr\u00E9 aux m\u00E9tiers et \u00E0 l'univers du num\u00E9rique (environ 20 minutes).\r\n\r\n> Information sur les parcours professionnels\r\nNum\u00E9ric Emploi, en lien avec France Travail, pourrait \u00E9galement proposer des entretiens flash de 30 minutes, accessibles sur inscription sp\u00E9cifique aupr\u00E8s de France Travail.\r\n\r\nModalit\u00E9s de participation : \r\n\r\nLa journ\u00E9e est organis\u00E9e en deux cr\u00E9neaux, afin de faciliter la venue des \u00E9tablissements scolaires :\r\n- Matin\u00E9e : de 9h \u00E0 12h\r\n- Apr\u00E8s-midi : de 14h \u00E0 17h\r\nLa participation est gratuite, sur inscription pr\u00E9alable.\r\nLes \u00E9tablissements sont invit\u00E9s \u00E0 s\u00E9lectionner le cr\u00E9neau souhait\u00E9 et \u00E0 pr\u00E9ciser le nombre d'\u00E9l\u00E8ves participants afin de faciliter l'organisation et les conditions d'accueil.\r\n\r\n\u00C9v\u00E9nement organis\u00E9 par Le Rucher Cr\u00E9atif, en partenariat avec Perspective Num\u00E9rique 10."@fr . "Ziel dieser Initiative ist es, junge Menschen f\u00FCr die Vielfalt der Berufe in der Digitalbranche zu sensibilisieren, ihnen m\u00F6gliche Ausbildungswege n\u00E4herzubringen und den Austausch mit Fachleuten aus der Branche zu f\u00F6rdern.\r\n\r\n%C0 Durch Begegnungen und interaktive Aktivit\u00E4ten k\u00F6nnen die %E9l%E8ves die Realit\u00E4ten dieser Berufe, ihre %E9Entwicklungen und die Chancen, die sie f\u00FCr ihre berufliche Orientierung bieten, besser verstehen.\r\n\r\nAuf dem Programm dieses Tages stehen\n\n> Treffen mit Fachleuten aus der Digitalbranche\nFachleute aus verschiedenen Bereichen (Softwareentwicklung, k\u00FCnstliche Intelligenz, Webmarketing?) werden anwesend sein, um ihre Berufe vorzustellen, ihre Erfahrungen zu teilen und sich mit den Sch\u00FClern \u00FCber die Kompetenzen und Entwicklungen der Branche auszutauschen.\r\n\r\n> Einblicke in die duale Ausbildung mit Atlas (OPCO)\nAtlas bietet interaktive Aktivit\u00E4ten an, um die Sch\u00FCler f\u00FCr die duale Ausbildung und die digitale Welt zu sensibilisieren:\r\n- Ein Frage-Antwort-Kartenspiel rund um die duale Ausbildung (ca. 30 Minuten).\n- Ein interaktives Kahoot-Quiz zu den Berufen und der digitalen Welt (ca. 20 Minuten).\r\n\r\n> Informationen zu beruflichen Laufbahnen\n\u201ENum%E9ric Emploi\u201C k\u00F6nnte in Zusammenarbeit mit \u201EFrance Travail\u201C ebenfalls 30-min\u00FCtige Blitzgespr\u00E4che anbieten, die nach gesonderter Anmeldung bei \u201EFrance Travail\u201C zug\u00E4nglich sind.\r\n\r\nTeilnahmebedingungen: \n\nDer Tag ist in zwei Zeitfenster unterteilt, um den Schulen die Teilnahme zu erleichtern:\n- Vormittags: von 9:00 bis 12:00 Uhr\r\n- Nachmittag: von 14:00 bis 17:00 Uhr\nDie Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.\r\nDie Schulen werden gebeten, den gew\u00FCnschten Zeitblock auszuw\u00E4hlen und die Anzahl der teilnehmenden Sch\u00FCler anzugeben, um die Organisation und die Aufnahmebedingungen zu erleichtern.\r\n\r\nDie Veranstaltung wird von Le Rucher Cr\u00E9atif in Zusammenarbeit mit Perspective Num\u00E9rique 10 organisiert."@de . "The goal of this initiative is to raise awareness among young people about the diversity of careers in the digital sector, introduce them to possible training paths, and foster dialogue with professionals in the field.\r\n\r\n%C0 Through meetings and interactive activities, students will gain a better understanding of the realities of these careers, how they are evolving, and the opportunities they offer for their career planning.\r\n\r\nOn the agenda for the day\n\n> Meetings with digital professionals\nProfessionals from various fields (software development, artificial intelligence, web marketing?) will be on hand to present their careers, share their experiences, and discuss with students the skills required and trends in the sector.\r\n\r\n> Introduction to work-study programs with Atlas (OPCO)\nAtlas will offer interactive activities to raise students\u2019 awareness of work-study programs and the digital world:\r\n- A question-and-answer card game about work-study programs (approximately 30 minutes).\n- An interactive Kahoot quiz focused on careers and the digital world (approximately 20 minutes).\r\n\r\n> Information on career paths\nNum%E9ric Emploi, in partnership with France Travail, may also offer 30-minute \u201Cflash\u201D interviews, available upon specific registration with France Travail.\r\n\r\nHow to Participate: \n\nThe event is organized into two time slots to make it easier for schools to attend:\n- Morning: 9:00 a.m. to 12:00 p.m.\r\n- Afternoon: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nParticipation is free, but advance registration is required.\r\nSchools are invited to select their preferred time slot and specify the number of participating students to help with organization and planning.\r\n\r\nEvent organized by Le Rucher Cr\u00E9atif, in partnership with Perspective Num\u00E9rique 10."@en . "Dit initiatief heeft tot doel jongeren bewust te maken van de diversiteit aan beroepen in de digitale sector, hen kennis te laten maken met de mogelijke opleidingstrajecten en de uitwisseling met professionals uit de sector te bevorderen.\r\n\r\n%C0 Door middel van ontmoetingen en interactieve activiteiten krijgen de %E9le%E8ven een beter inzicht in de %E9werkelijkheid van deze beroepen, de %E9ontwikkelingen daarin en de %E9kansen die ze bieden voor hun beroepskeuze.\r\n\r\nOp het programma van deze dag\n\n> Ontmoetingen met professionals uit de digitale sector\nProfessionals uit verschillende domeinen (IT-ontwikkeling, kunstmatige intelligentie, webmarketing?) zullen aanwezig zijn om hun beroepen te presenteren, hun ervaringen te delen en met de leerlingen van gedachten te wisselen over de vaardigheden en ontwikkelingen in de sector.\r\n\r\n> Kennismaking met het duale opleidingssysteem met Atlas (OPCO)\nAtlas organiseert interactieve activiteiten om de leerlingen bewust te maken van het duale opleidingssysteem en de digitale wereld:\r\n- Een vraag-en-antwoordkaartspel over het duale opleidingssysteem (ongeveer 30 minuten).\n- Een interactieve Kahoot-quiz over beroepen en de digitale wereld (ongeveer 20 minuten).\r\n\r\n> Informatie over loopbaantrajecten\nNum%E9ric Emploi zou, in samenwerking met France Travail, ook korte gesprekken van 30 minuten kunnen aanbieden, waarvoor men zich specifiek bij France Travail moet aanmelden.\r\n\r\nDeelnamevoorwaarden: \n\nDe dag is verdeeld in twee tijdsblokken, om het voor scholen gemakkelijker te maken om deel te nemen:\n- Ochtend: van 9.00 tot 12.00 uur\r\n- Middag: van 14.00 tot 17.00 uur\nDeelname is gratis, mits vooraf aangemeld.\r\nScholen worden verzocht het gewenste tijdvak te kiezen en het aantal deelnemende leerlingen aan te geven, om de organisatie en de ontvangst te vergemakkelijken.\r\n\r\nEvenement georganiseerd door Le Rucher Cr\u00E9atif, in samenwerking met Perspective Num\u00E9rique 10."@nl . "Questa iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare i giovani alla diversit\u00E0 delle professioni del settore digitale, di far loro scoprire i possibili percorsi formativi e di favorire gli scambi con i professionisti del settore.\r\n\r\nAttraverso incontri e attivit\u00E0 interattive, gli studenti potranno comprendere meglio la realt\u00E0 di queste professioni, la loro evoluzione e le opportunit\u00E0 che rappresentano per il loro orientamento professionale.\r\n\r\nIn programma per questa giornata\n\n> Incontri con professionisti del digitale\nProfessionisti provenienti da diversi ambiti (sviluppo informatico, intelligenza artificiale, web marketing...) saranno presenti per illustrare le loro professioni, condividere le loro esperienze e confrontarsi con gli studenti sulle competenze e sulle evoluzioni del settore.\r\n\r\n> Scoprire il percorso di alternanza scuola-lavoro con Atlas (OPCO)\nAtlas proporr\u00E0 attivit\u00E0 partecipative per sensibilizzare gli studenti al percorso di alternanza scuola-lavoro e al mondo del digitale:\r\n- Un gioco di carte con domande e risposte sul percorso di alternanza scuola-lavoro (circa 30 minuti).\n- Un quiz interattivo Kahoot dedicato alle professioni e al mondo del digitale (circa 20 minuti).\r\n\r\n> Informazioni sui percorsi professionali\nNum%E9ric Emploi, in collaborazione con France Travail, potrebbe inoltre proporre colloqui lampo di 30 minuti, accessibili previa iscrizione specifica presso France Travail.\r\n\r\nModalit\u00E0 di partecipazione: \n\nLa giornata \u00E8 organizzata in due fasce orarie, per facilitare la partecipazione delle scuole:\n- Mattina: dalle 9:00 alle 12:00\r\n- Pomeriggio: dalle 14:00 alle 17:00\nLa partecipazione \u00E8 gratuita, previa iscrizione.\r\nGli istituti sono invitati a selezionare la fascia oraria desiderata e a specificare il numero di studenti partecipanti, al fine di facilitare l\u2019organizzazione e le condizioni di accoglienza.\r\n\r\nEvento organizzato da Le Rucher Cr\u00E9atif, in collaborazione con Perspective Num\u00E9rique 10."@it . "El objetivo de esta iniciativa es sensibilizar a los j\u00F3venes sobre la diversidad de profesiones del sector digital, darles a conocer las posibles v\u00EDas de formaci\u00F3n y fomentar el intercambio con profesionales del sector.\r\n\r\nA trav\u00E9s de encuentros y actividades interactivas, los alumnos podr\u00E1n comprender mejor la realidad de estas profesiones, su evoluci\u00F3n y las oportunidades que representan para su orientaci\u00F3n profesional.\r\n\r\nEl programa de esta jornada incluye\n\n> Encuentros con profesionales del sector digital\nProfesionales de diferentes \u00E1mbitos (desarrollo inform\u00E1tico, inteligencia artificial, marketing web...) estar\u00E1n presentes para presentar sus profesiones, compartir sus experiencias e intercambiar opiniones con los alumnos sobre las competencias y la evoluci\u00F3n del sector.\r\n\r\n> Descubrimiento de la formaci\u00F3n en alternancia con Atlas (OPCO)\nAtlas ofrecer\u00E1 actividades participativas para dar a conocer a los alumnos la formaci\u00F3n en alternancia y el mundo digital:\r\n- Un juego de cartas de preguntas y respuestas sobre la formaci\u00F3n en alternancia (unos 30 minutos).\n- Un cuestionario interactivo de Kahoot dedicado a las profesiones y al mundo digital (unos 20 minutos).\r\n\r\n> Informaci\u00F3n sobre las salidas profesionales\nNum%E9ric Emploi, en colaboraci\u00F3n con France Travail, tambi\u00E9n podr\u00EDa ofrecer entrevistas r\u00E1pidas de 30 minutos, a las que se podr\u00E1 acceder previa inscripci\u00F3n espec\u00EDfica en France Travail.\r\n\r\nCondiciones de participaci\u00F3n: \n\nLa jornada se organiza en dos franjas horarias, con el fin de facilitar la asistencia de los centros educativos:\n- Ma\u00F1ana: de 9:00 a 12:00\r\n- Tarde: de 14:00 a 17:00\nLa participaci\u00F3n es gratuita, previa inscripci\u00F3n.\r\nSe invita a los centros a seleccionar el horario deseado y a especificar el n\u00FAmero de alumnos participantes para facilitar la organizaci\u00F3n y las condiciones de acogida.\r\n\r\nEvento organizado por Le Rucher Cr\u00E9atif, en colaboraci\u00F3n con Perspective Num\u00E9rique 10."@es . . .