. . . . . . "Patricia Montsarrat pratica la raffinata arte del Pittore-Ghiacciatore-Restauratore. Si \u00E8 diplomata al rinomato Centre International du Vitrail de Chartres.\n\nDopo aver lavorato per diversi anni come restauratrice di monumenti storici, tra cui la Basilica di Saint-Denis e l'Hameau de la Reine del Castello di Versailles, ha scelto di stabilirsi a M\u00E9grit.\n\nOggi si dedica a trasmettere le sue conoscenze e la sua passione attraverso laboratori, affinch\u00E9 tutti possano imparare a realizzare vetrate artistiche.\n\nLe lezioni si tengono al mattino dalle 9.30 alle 12.30 e al pomeriggio dalle 14.30 alle 17.30.\nOffre anche laboratori serali il luned\u00EC dalle 18.30 alle 21.30.\nIl materiale \u00E8 incluso nel prezzo di 20 euro per 3 ore.\n\n\nCorso estivo 2026: principianti o avanzati\nVenite a creare il vostro vetro colorato e lasciate che la luce esalti i colori\n-Da luned\u00EC 6 a venerd\u00EC 10 luglio\n-Da luned\u00EC 13 a venerd\u00EC 17 luglio\n-Da luned\u00EC 20 a venerd\u00EC 24 luglio\n- Da luned\u00EC 27 a venerd\u00EC 31 luglio\n- Da luned\u00EC 10 agosto a venerd\u00EC 14 agosto\n\n240? Tutto compreso: vetro, piombo, tiffany, peltro, materiali per il taglio e il montaggio\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Patricia Montsarrat \u00FCbt den sch\u00F6nen Kunstberuf der Malerin, Glaserin und Restauratorin aus. Sie ist Absolventin des renommierten Centre International du Vitrail in Chartres.\n\nNach mehreren Jahren als Restauratorin historischer Monumente, u. a. der Basilika von Saint-Denis und des Hameau de la Reine im Schloss von Versailles, hat sie sich entschieden, sich in M\u00E9grit niederzulassen.\n\nSie widmet sich nun der Weitergabe ihres Wissens und ihrer Leidenschaft in Form von Workshops, damit jeder lernen kann, wie man Glasmalerei betreibt.\n\nDie Kurse finden vormittags von 9:30 bis 12:30 Uhr oder nachmittags von 14:30 bis 17:30 Uhr statt.\nSie bietet auch Workshops am Abend an, montags von 18:30 bis 21:30 Uhr.\nDas Material ist in der Pauschale von 20 ? f\u00FCr die 3 Stunden enthalten.\n\n\nSommerkurs 2026: Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene\nKommen Sie und gestalten Sie Ihre Glasmalerei & lassen Sie das Licht die Farbe sublimieren\n-Von Montag, den 6. bis Freitag, den 10. Juli\n-Montag, den 13. bis Freitag, den 17. Juli\n-Montag, 20. bis Freitag, 24. Juli\n- Montag, 27. bis Freitag, 31. Juli\n- Von Montag, dem 10. August bis Freitag, dem 14. August\n\n240? Alles inbegriffen: Glas, Blei, Tiffany, Zinn, Schneide- und Montagematerial\nReservierung erforderlich"@de . "Patricia Montsarrat beoefent de fijne kunst van Schilder-Glazier-Restaurateur. Ze is afgestudeerd aan het gerenommeerde Centre International du Vitrail de Chartres.\n\nNa enkele jaren als restaurateur van historische monumenten, waaronder de Basiliek van Saint-Denis en de Hameau de la Reine in het kasteel van Versailles, koos ze ervoor om zich in M\u00E9grit te vestigen.\n\nZe wijdt zich nu aan het doorgeven van haar kennis en passie door middel van workshops, zodat iedereen kan leren glas in lood te maken.\n\nDe lessen vinden 's ochtends plaats van 9.30 tot 12.30 uur en 's middags van 14.30 tot 17.30 uur.\nZe biedt ook avondworkshops aan op maandag van 18.30 tot 21.30 uur.\nMaterialen zijn inbegrepen in de prijs van 20 euro voor 3 uur.\n\n\nZomer 2026 cursus: beginners of gevorderden\nKom je eigen glas-in-lood maken en laat het licht de kleuren versterken\n-Maandag 6 t/m vrijdag 10 juli\n-Maandag 13 t/m vrijdag 17 juli\n-Maandag 20 t/m vrijdag 24 juli\n- Maandag 27 t/m vrijdag 31 juli\n- Maandag 10 augustus tot vrijdag 14 augustus\n\n240? All-inclusive: glas, lood, tiffany, tin, snij- en montagemateriaal\nReserveren verplicht"@nl . "Patricia Montsarrat practica el arte del pintor-esmaltador-restaurador. Se gradu\u00F3 en el prestigioso Centre International du Vitrail de Chartres.\n\nTras varios a\u00F1os como restauradora de monumentos hist\u00F3ricos, entre ellos la bas\u00EDlica de Saint-Denis y el Hameau de la Reine del castillo de Versalles, decidi\u00F3 instalarse en M\u00E9grit.\n\nAhora se dedica a transmitir sus conocimientos y su pasi\u00F3n a trav\u00E9s de talleres, para que todo el mundo pueda aprender a hacer vidrieras.\n\nLas clases se imparten por las ma\u00F1anas de 9.30 a 12.30 horas y por las tardes de 14.30 a 17.30 horas.\nTambi\u00E9n ofrece talleres nocturnos los lunes de 18.30 a 21.30 horas.\nEl material est\u00E1 incluido en el precio de 20 euros por 3 horas.\n\n\nCurso de verano 2026: principiantes o avanzados\nVen a crear tu propia vidriera y deja que la luz realce los colores\n-Del lunes 6 al viernes 10 de julio\n-Del lunes 13 al viernes 17 de julio\n-Del lunes 20 al viernes 24 de julio\n- Del lunes 27 al viernes 31 de julio\n- Del lunes 10 de agosto al viernes 14 de agosto\n\n240? Todo incluido: vidrio, plomo, tiffany, peltre, materiales de corte y montaje\nReserva obligatoria"@es . "Patricia Montsarrat practises the fine art of Painter-Glazier-Restorer. She is a graduate of the renowned Centre International du Vitrail de Chartres.\n\nAfter several years as a restorer of historic monuments, notably the Basilica of Saint-Denis and the Hameau de la Reine at the Ch\u00E2teau de Versailles, she chose to settle in M\u00E9grit.\n\nShe now devotes herself to passing on her knowledge and passion through workshops, so that everyone can learn to make stained glass.\n\nClasses are held mornings from 9:30am to 12:30pm or afternoons from 2:30pm to 5:30pm.\nShe also offers evening workshops on Mondays from 6:30 to 9:30 pm.\nMaterials are included in the 3-hour fee of ?20.\n\n\nSummer 2026 course: beginner or advanced\nCome and create your own stained glass & let light enhance color\n-Monday July 6 to Friday July 10\n-Monday July 13 to Friday July 17\n-Monday July 20 to Friday July 24\n- Monday 27 to Friday 31 July\n- Monday August 10 to Friday August 14\n\n240? All-inclusive: glass, lead, tiffany, pewter, cutting and mounting materials\nReservation mandatory"@en . "Patricia Montsarrat exerce le beau m\u00E9tier d\u2019art de Peintre-Verrier-Restaurateur. Elle est dipl\u00F4m\u00E9e du renomm\u00E9 Centre International du Vitrail de Chartres.\n\nApr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es en tant que restauratrice de monuments historiques, notamment de la basilique de Saint-Denis et du Hameau de la Reine au Ch\u00E2teau de Versailles, elle a choisi de s\u2019installer \u00E0 M\u00E9grit.\n\nElle se consacre d\u00E9sormais \u00E0 la transmission de son savoir et de sa passion, \u00E0 travers des ateliers, afin que chacun puisse apprendre \u00E0 r\u00E9aliser des vitraux.\n\nLes cours se d\u00E9roulent le matin de 9h30 \u00E0 12h30 ou l\u2019apr\u00E8s-midi de 14h30 \u00E0 17h30.\nElle propose aussi des ateliers en soir\u00E9e, les lundis de 18h30 \u00E0 21h30.\nLe mat\u00E9riel est compris dans le forfait de 20 \u20AC pour les 3 heures. \n\n\nStage \u00E9t\u00E9 2026 : d\u00E9butant ou confirm\u00E9 \nVenez cr\u00E9er votre vitrail & laissez la lumi\u00E8re sublimer la couleur\n-Du lundi 6 au vendredi 10 juillet\n-Du lundi 13 au vendredi 17 juillet\n-Du lundi 20 au vendredi 24 juillet\n- Du lundi 27 au vendredi 31 juillet\n- Du lundi 10 ao\u00FBt au vendredi 14 ao\u00FBt\n\n240\u20AC Tout Compris : le verre, le plomb, le tiffany, l'\u00E9tain, mat\u00E9riel de coupe et de montage\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . . .