<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "1 500 ha de feuillus (h\u00EAtres et ch\u00EAnes) et r\u00E9sineux (sapins pectin\u00E9s et Douglas). Circuits p\u00E9destres, \u00E9questres et VTT. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges : p\u00EAche. Sentier de d\u00E9couverte de la nature (18 stations de d\u00E9couverte). D\u00E9part :..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "1,500 ha of hardwoods (beech and oak) and softwoods (Pectinated fir and Douglas fir). Hiking, horse-riding and mountain-biking trails. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, Etang de Coulanges: fishing. Nature discovery trail (18 stations). Departure point:..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca17b257-9316-3c46-8a46-b05bf187b0c3> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03e09275-d07d-3c84-9254-55c8e8fb0201> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af75c79d-f548-3264-9ebe-98be776aeff5> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b541b9f-b26e-3fb9-ab8c-0ee8450d6c90> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0c21913-b63e-3d11-b7a5-b4de239fcf1f> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37c84a96-f25a-3e6c-ae6e-05b0c86acfbd> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95e582bb-d1ad-3ec2-a5fa-410d3259071e> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf1be81b-5a27-3e72-8e7e-889c126fbcc7> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1 500 ha de feuillus (h\u00EAtres et ch\u00EAnes) et r\u00E9sineux (sapins pectin\u00E9s et Douglas). Circuits p\u00E9destres, \u00E9questres et VTT. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges : p\u00EAche. Sentier de d\u00E9couverte de la nature (18 stations de d\u00E9couverte). D\u00E9part :..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1 500 ha Laubwald (Buchen und Eichen) und Nadelwald (Pektinien und Douglasien). Wander-, Reit- und Mountainbike-Routen. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, Etang de Coulanges: Angeln. Naturlehrpfad (18 Entdeckungsstationen). Abfahrt:..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1.500 ha loofbomen (beuk en eik) en naaldbomen (pectine en douglasspar). Wandel-, paardrij- en mountainbikeroutes. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges: vissen. Natuurontdekkingspad (18 ontdekkingsstations). Vertrek..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1,500 ha of hardwoods (beech and oak) and softwoods (Pectinated fir and Douglas fir). Hiking, horse-riding and mountain-biking trails. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, Etang de Coulanges: fishing. Nature discovery trail (18 stations). Departure point:..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1.500 ettari di alberi di latifoglie (faggio e quercia) e conifere (abete rosso e Douglas). Percorsi a piedi, a cavallo e in mountain bike. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges: pesca. Percorso di scoperta della natura (18 stazioni di scoperta). Partenza:..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "1.500 ha de \u00E1rboles de hoja caduca (haya y roble) y de con\u00EDferas (pectinato y abeto de Douglas). Rutas a pie, a caballo y en bicicleta de monta\u00F1a. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges: pesca. Sendero de descubrimiento de la naturaleza (18 estaciones de descubrimiento). Salida:..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1.500 ettari di alberi di latifoglie (faggio e quercia) e conifere (abete pectinato e douglas). Percorsi a piedi, a cavallo e in mountain bike. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges: pesca. Percorso di scoperta della natura (18 stazioni di scoperta). Partenza: cappella dell'Eremo (XVIII secolo, ex convento attualmente occupato dai Carmelitani). Arboreto. Tumulo feudale dell'XI secolo (classificato come monumento storico). Riserva ornitologica: Lago di Gast (Gruppo ornitologico della Normandia). Corso di orienteering e percorso salute all'incrocio della Vierge \u00E0 la Vilaine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1.500 ha loofbomen (beuk en eik) en naaldbomen (pectine en douglasspar). Wandel-, paardrij- en mountainbikeroutes. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges: vissen. Natuurontdekkingspad (18 ontdekkingsstations). Vertrek: kapel van de Hermitage (18e eeuw, voormalig klooster nu bewoond door karmelieten). Arboretum. Feodale heuvel uit de 11e eeuw (geclassificeerd als historisch monument). Ornithologisch reservaat: Meer van Gast (Ornithologische Groep van Normandi\u00EB). Ori\u00EBntatieloop en gezondheidsparcours op het kruispunt van de Vierge \u00E0 la Vilaine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1 500 ha de feuillus (h\u00EAtres et ch\u00EAnes) et r\u00E9sineux (sapins pectin\u00E9s et Douglas). Circuits p\u00E9destres, \u00E9questres et VTT. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges : p\u00EAche. Sentier de d\u00E9couverte de la nature (18 stations de d\u00E9couverte). D\u00E9part : chapelle de l\u2019Ermitage (18e si\u00E8cle, ancien couvent actuellement occup\u00E9 par des carm\u00E9lites). Arboretum. Motte f\u00E9odale du 11e (class\u00E9e monument historique). R\u00E9serve ornithologique : lac du Gast (Groupe Ornithologique Normand). Parcours d'orientation et parcours de sant\u00E9 situ\u00E9 au carrefour de la Vierge \u00E0 la Vilaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1.500 ha de \u00E1rboles de hoja caduca (haya y roble) y de con\u00EDferas (pectinato y abeto de Douglas). Rutas a pie, a caballo y en bicicleta de monta\u00F1a. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, \u00E9tang de Coulanges: pesca. Sendero de descubrimiento de la naturaleza (18 estaciones de descubrimiento). Salida: capilla de la Ermita (siglo XVIII, antiguo convento actualmente ocupado por carmelitas). Arboreto. Mont\u00EDculo feudal del siglo XI (clasificado como monumento hist\u00F3rico). Reserva ornitol\u00F3gica: Lago de Gast (Grupo Ornitol\u00F3gico de Normand\u00EDa). Curso de orientaci\u00F3n y curso de salud en el cruce de la Vierge \u00E0 la Vilaine."@es .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1,500 ha of hardwoods (beech and oak) and softwoods (Pectinated fir and Douglas fir). Hiking, horse-riding and mountain-biking trails. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, Etang de Coulanges: fishing. Nature discovery trail (18 stations). Departure point: Ermitage chapel (18th century, former convent now occupied by Carmelite nuns). Arboretum. 11th-century motte f\u00E9odale (listed monument). Bird sanctuary: Lac du Gast (Groupe Ornithologique Normand). Orienteering and fitness trail at the Vierge \u00E0 la Vilaine crossroads."@en .
<https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "1 500 ha Laubwald (Buchen und Eichen) und Nadelwald (Pektinien und Douglasien). Wander-, Reit- und Mountainbike-Routen. Etang du Vieux Ch\u00E2teau, Etang de Coulanges: Angeln. Naturlehrpfad (18 Entdeckungsstationen). Start: Chapelle de l'Ermitage (18. Jh., ehemaliges Kloster, das derzeit von Karmelitinnen bewohnt wird). Arboretum. Feudale Motte aus dem 11. Jahrhundert (unter Denkmalschutz). Vogelschutzgebiet: Lac du Gast (Groupe Ornithologique Normand). Orientierungs- und Gesundheitsparcours an der Kreuzung Vierge \u00E0 la Vilaine."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/86258c04-0da1-387c-b23b-87343b466f9c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> .
<https://data.datatourisme.fr/30/86258c04-0da1-387c-b23b-87343b466f9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/feeedb7e-741a-3891-b740-a2a4908b35d2> .