"Amandine et Philippe vous accueillent dans leur boutique du centre ville pour vous faire d\u00E9couvrir leurs produits artisanaux (tourti\u00E8re, pastis, macarons..). Le savoir-faire de Philippe et le sourire d'Amandine ne s\u00E9duiront votre palet\nPhilamande fait partie du R\u00E9seau Gourmand des Landes."@fr . "Amandine und Philippe begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Gesch\u00E4ft im Stadtzentrum, um Ihnen ihre handwerklichen Produkte (Tourti\u00E8re, Pastis, Macarons..) vorzustellen. Das Know-how von Philippe und das L\u00E4cheln von Amandine werden Ihren Palet nicht verf\u00FChren\nPhilamande ist Teil des R\u00E9seau Gourmand des Landes."@de . "Amandine and Philippe welcome you to their store in the center of town to introduce you to their artisanal products (tourti\u00E8re, pastis, macaroons...). Philippe's expertise and Amandine's smile are sure to seduce your palate\nPhilamande is part of the R\u00E9seau Gourmand des Landes."@en . . . . . . "Amandine en Philippe heten je welkom in hun winkel in het centrum van de stad, waar je hun traditionele producten (tourti\u00E8re, pastis, bitterkoekjes, enz.) kunt ontdekken. De deskundigheid van Philippe en de glimlach van Amandine zullen uw smaakpapillen zeker bekoren\nPhilamande maakt deel uit van het R\u00E9seau Gourmand des Landes."@nl . "Amandine et Philippe vous accueillent dans leur boutique du centre ville pour vous faire d\u00E9couvrir leurs produits artisanaux (tourti\u00E8re, pastis, macarons..). Le savoir-faire de Philippe et le sourire d'Amandine ne s\u00E9duiront votre palet\nPhilamande fait partie du R\u00E9seau Gourmand des Landes."@fr . "Amandine und Philippe begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Gesch\u00E4ft im Stadtzentrum, um Ihnen ihre handwerklichen Produkte (Tourti\u00E8re, Pastis, Macarons..) vorzustellen. Das Know-how von Philippe und das L\u00E4cheln von Amandine werden Ihren Palet nicht verf\u00FChren\nPhilamande ist Teil des R\u00E9seau Gourmand des Landes."@de . "Amandine e Philippe vi danno il benvenuto nel loro negozio in centro citt\u00E0, dove potrete scoprire i loro prodotti tradizionali (tourti\u00E8re, pastis, amaretti, ecc.). La competenza di Philippe e il sorriso di Amandine delizieranno il vostro palato\nPhilamande fa parte del R\u00E9seau Gourmand des Landes."@it . "Amandine and Philippe welcome you to their store in the center of town to introduce you to their artisanal products (tourti\u00E8re, pastis, macaroons...). Philippe's expertise and Amandine's smile are sure to seduce your palate\nPhilamande is part of the R\u00E9seau Gourmand des Landes."@en . "Amandine y Philippe le dan la bienvenida a su tienda, situada en el centro de la ciudad, donde podr\u00E1 descubrir sus productos tradicionales (tourti\u00E8re, pastis, macarrones, etc.). El saber hacer de Philippe y la sonrisa de Amandine har\u00E1n las delicias de su paladar\nPhilamande forma parte de la Red Gastron\u00F3mica de las Landas."@es . . "Amandine y Philippe le reciben en su tienda del centro de la ciudad para mostrarle sus productos tradicionales (tourti\u00E8re, pastis, macarrones, etc.). El saber hacer de Philippe y la sonrisa de Amandine no dejar\u00E1n de seducir su paladar.\nPhilamande forma parte de la Red Gastron\u00F3mica de las Landas. Cada embajador cumple un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios abarcan la acogida de los clientes, la promoci\u00F3n de los productos locales y la preservaci\u00F3n de los circuitos cortos."@es . "Amandine und Philippe begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Gesch\u00E4ft im Stadtzentrum, um Ihnen ihre handwerklichen Produkte (Tourti\u00E8re, Pastis, Macarons...) vorzustellen. Das Know-how von Philippe und das L\u00E4cheln von Amandine werden sicherlich Ihren Gaumen verf\u00FChren.\nPhilamande ist Teil des \"R\u00E9seau Gourmand des Landes\". Jeder Botschafter erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien den Empfang der Kunden, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erhaltung der kurzen Wege ansprechen."@de . "Amandine e Philippe vi accolgono nel loro negozio in centro citt\u00E0 per mostrarvi i loro prodotti tradizionali (tourti\u00E8re, pastis, amaretti, ecc.). Il know-how di Philippe e il sorriso di Amandine non mancheranno di sedurre il vostro palato.\nPhilamande fa parte del R\u00E9seau Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore rispetta un rigido disciplinare, i cui criteri riguardano l'accoglienza dei clienti, la promozione dei prodotti locali e la salvaguardia dei cortocircuiti."@it . "Amandine and Philippe welcome you in their shop in the town centre to make you discover their artisanal products (tourti\u00E8re, pastis, macaroons...). Philippe's know-how and Amandine's smile will not fail to seduce your palate.\nPhilamande is part of the R\u00E9seau Gourmand des Landes. Each ambassador meets rigorous specifications whose criteria address the reception of customers, the promotion of local products and the preservation of short circuits."@en . "Amandine et Philippe vous accueillent dans leur boutique du centre ville pour vous faire d\u00E9couvrir leurs produits artisanaux (tourti\u00E8re, pastis, macarons..). Le savoir-faire de Philippe et le sourire d'Amandine ne manqueront pas de s\u00E9duire votre palet.\nPhilamande fait partie du R\u00E9seau Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l'accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la pr\u00E9servation des circuits courts."@fr . "Amandine en Philippe heten u welkom in hun winkel in het centrum om u hun traditionele producten (tourti\u00E8re, pastis, bitterkoekjes, enz.) te laten zien. De knowhow van Philippe en de glimlach van Amandine zullen uw smaakpapillen zeker verleiden.\nPhilamande maakt deel uit van het R\u00E9seau Gourmand des Landes. Elke ambassadeur voldoet aan een strikt bestek, waarvan de criteria betrekking hebben op de ontvangst van klanten, de promotie van lokale producten en het behoud van korte circuits."@nl . . .