"Camping 3 \u00E9toiles au bord de l'\u00E9tang Saint-Aubin. Sur l'axe Angers/Rennes, situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Pouanc\u00E9, ville labellis\u00E9e Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, au carrefour de la Bretagne et de l'Anjou."@fr . . . . . . . . . . . "Camping 3 \u00E9toiles au bord de l'\u00E9tang Saint-Aubin. Sur l'axe Angers/Rennes, situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale de Pouanc\u00E9, ville labellis\u00E9e Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, au carrefour de la Bretagne et de l'Anjou."@fr . "Camping de 3 estrellas a orillas del Etang Saint-Aubin. En la ruta Angers/Rennes, a dos pasos de la ciudad medieval de Pouanc\u00E9, ciudad con la etiqueta Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, en la encrucijada de Breta\u00F1a y Anjou."@es . "3-sterren camping aan de oever van de Etang Saint-Aubin. Op de route Angers/Rennes, op een steenworp afstand van de middeleeuwse stad Pouanc\u00E9, een stad met het label Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, op het kruispunt van Bretagne en Anjou."@nl . "3-star campsite on the banks of the Etang Saint-Aubin. On the Angers/Rennes route, just a stone's throw from the medieval town of Pouanc\u00E9, which has been awarded the \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" label, at the crossroads of Brittany and Anjou."@en . "Campeggio 3 stelle sulle rive dell'Etang Saint-Aubin. Sulla strada Angers/Rennes, a due passi dalla citt\u00E0 medievale di Pouanc\u00E9, citt\u00E0 con il marchio Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, al crocevia tra Bretagna e Angi\u00F2."@it . "3-Sterne-Campingplatz am Ufer des Teichs Saint-Aubin. Auf der Achse Angers/Rennes, nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Stadt Pouanc\u00E9 entfernt, einer Stadt mit dem G\u00FCtesiegel \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", an der Kreuzung zwischen der Bretagne und dem Anjou gelegen."@de . . "Ontdek een oase van rust voor camperliefhebbers aan de oevers van het Etang Saint-Aubin in Pouanc\u00E9. Geniet van de rust van de natuur en profiteer van de bevoorrechte toegang tot uitzonderlijke vrijetijdsactiviteiten.\n\nCamping La Roche Martin :\n\nKampeerplaats : In het hart van camping La Roche Martin, een groene omgeving.\nCapaciteit : 30 ruime, schaduwrijke staanplaatsen voor een rustige en ontspannende ervaring.\nOmgeving : Omzoomd door een wandelpad met prachtig uitzicht over het meer.\nNabijheid : Op een steenworp afstand van het strand van Etang en het recreatiecentrum Anjou Sport Nature.\nOpen: Uitsluitend tijdens het kampeerseizoen, van mei tot eind september.\nLabel : Accueil v\u00E9lo & Camping Qualit\u00E9\n\nOntdek de rustige omgeving, ontdek de wandelpaden en dompel je onder in de sereniteit van de natuur.\n\nUw campervakantie begint hier, aan de oevers van de Etang Saint Aubin. Boek nu voor een onvergetelijke ervaring."@nl . "Scoprite un'oasi di pace per i camperisti sulle rive dell'Etang Saint-Aubin a Pouanc\u00E9. Godetevi la tranquillit\u00E0 della natura e beneficiate di un accesso privilegiato ad attivit\u00E0 ricreative eccezionali.\n\nCampeggio La Roche Martin :\n\nPiazzola : Nel cuore del campeggio La Roche Martin, un ambiente verde.\nCapacit\u00E0 : 30 piazzole spaziose e ombreggiate, che offrono un'esperienza tranquilla e rilassante.\nAmbiente : Circondato da un sentiero pedonale con una splendida vista sul lago.\nVicinanza : A due passi dalla spiaggia dell'Etang e dal centro ricreativo Anjou Sport Nature.\nApertura: Esclusivamente durante la stagione dei campeggi, da maggio a fine settembre.\nEtichetta: Accueil v\u00E9lo & Camping Qualit\u00E9\n\nEsplorate i tranquilli dintorni, scoprite i sentieri e immergetevi nella serenit\u00E0 della natura.\n\nLa vostra fuga in camper inizia qui, sulle rive dell'Etang Saint Aubin. Prenotate ora per un'esperienza indimenticabile."@it . "Discover a haven of peace for motorhome enthusiasts on the banks of Etang Saint-Aubin in Pouanc\u00E9. Enjoy the tranquility of nature and benefit from privileged access to exceptional leisure activities.\n\nLa Roche Martin Campsite :\n\nPitch : In the heart of La Roche Martin campsite, a green setting.\nCapacity: 30 spacious, shaded pitches, offering a calm, restful experience.\nEnvironment : Bordered by a footpath with breathtaking views over the pond.\nProximity : A stone's throw from the Etang beach and the Anjou Sport Nature leisure park.\nOpen: Exclusively during the camping season, from May to the end of September.\nLabel : Accueil v\u00E9lo & Camping Qualit\u00E9\n\nExplore the peaceful surroundings, discover the footpaths and immerse yourself in the serenity of nature.\n\nYour motorhome getaway starts here, on the banks of Etang Saint Aubin. Book now for an unforgettable experience."@en . "Descubra un remanso de paz para los amantes de las autocaravanas a orillas del Etang Saint-Aubin, en Pouanc\u00E9. Disfrute de la tranquilidad de la naturaleza y benef\u00EDciese de un acceso privilegiado a actividades de ocio excepcionales.\n\nCamping La Roche Martin :\n\nParcela : En el coraz\u00F3n del camping La Roche Martin, un entorno verde.\nCapacidad : 30 parcelas espaciosas y sombreadas, que ofrecen una experiencia tranquila y relajante.\nEntorno : Bordeado por un sendero con vistas impresionantes al lago.\nProximidad : A dos pasos de la playa del Etang y del centro de ocio Anjou Sport Nature.\nApertura : Exclusivamente durante la temporada de camping, de mayo a finales de septiembre.\nEtiqueta : Accueil v\u00E9lo & Camping Qualit\u00E9\n\nExplore la tranquilidad del entorno, descubra los senderos y sum\u00E9rjase en la serenidad de la naturaleza.\n\nSu escapada en autocaravana comienza aqu\u00ED, a orillas del Etang Saint Aubin. Reserve ahora para vivir una experiencia inolvidable."@es . "Entdecken Sie am Ufer des \u00C9tang Saint-Aubin in Pouanc\u00E9 eine Oase der Ruhe f\u00FCr Wohnmobilfans. Genie\u00DFen Sie die Ruhe der Natur und profitieren Sie von einem privilegierten Zugang zu au\u00DFergew\u00F6hnlichen Freizeitaktivit\u00E4ten.\n\nCampingbereich La Roche Martin :\n\nStellplatz : Im Herzen des Campingplatzes La Roche Martin, einer gr\u00FCnen Oase.\nKapazit\u00E4t: 30 ger\u00E4umige und schattige Stellpl\u00E4tze, die ein ruhiges und erholsames Erlebnis bieten.\nUmgebung : Ges\u00E4umt von einem Wanderweg mit atemberaubendem Blick auf den Teich.\nUmgebung: Nur wenige Schritte vom Strand des Teichs und der Freizeitanlage Anjou Sport Nature entfernt.\n\u00D6ffnungszeiten: Ausschlie\u00DFlich w\u00E4hrend der Campingsaison von Mai bis Ende September.\nLabel: Accueil v\u00E9lo & Camping Qualit\u00E9\n\nErkunden Sie die friedliche Umgebung, entdecken Sie die Wanderwege und tauchen Sie in die Gelassenheit der Natur ein.\n\nIhr Ausflug mit dem Wohnmobil beginnt hier, am Ufer des Etang Saint Aubin. Buchen Sie jetzt f\u00FCr ein unvergessliches Erlebnis."@de . "D\u00E9couvrez un havre de paix pour les amateurs de camping-car au bord de l'\u00E9tang Saint-Aubin \u00E0 Pouanc\u00E9. Profitez de la tranquillit\u00E9 de la nature et b\u00E9n\u00E9ficiez d'un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 des activit\u00E9s de loisirs exceptionnelles.\n\nAire de Camping La Roche Martin :\n\nEmplacement : Au c\u0153ur du camping La Roche Martin, un \u00E9crin de verdure.\nCapacit\u00E9 : 30 emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, offrant une exp\u00E9rience calme et reposante.\nEnvironnement : Bord\u00E9 par un sentier de promenade avec vue imprenable sur l'\u00E9tang.\nProximit\u00E9 : \u00C0 deux pas de la plage de l'\u00E9tang et de la base de loisirs d'Anjou Sport Nature.\nOuverture : Exclusivement pendant la saison du camping, de mai \u00E0 fin septembre.\nLabel : Accueil v\u00E9lo & Camping Qualit\u00E9\n\nExplorez les environs paisibles, d\u00E9couvrez les sentiers de promenade et plongez vous dans la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la nature.\n\nVotre escapade camping-car commence ici, au bord de l'\u00E9tang Saint Aubin. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant pour une exp\u00E9rience inoubliable."@fr . . .