[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283508b5-b024-3a27-ace6-a753b0f317f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/351a6486-bd7a-3e87-9e0f-22c8242708d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376e27c9-2c2a-3619-82dc-f886c2b379be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386efde5-8922-3f99-b333-47718df223e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54516eb7-e200-3a28-b706-d89ac6f27bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2553a2ee-424e-37c0-a190-3e94ba56ac08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee39e24-ea56-3c93-b10b-48b3b65e5fa7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee39e24-ea56-3c93-b10b-48b3b65e5fa7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9a5111e-2633-3e92-a74f-c394680f450c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fee39e24-ea56-3c93-b10b-48b3b65e5fa7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gegründet 2018 von den Handwerker-Kreativen. Sie heißen Sie willkommen und zeigen Ihnen abwechselnd ihre Kreationen (Schmuck, Dekoration, ...).", "@language": "de" }, { "@value": "Founded in 2018 by the craftsmen-creators. They welcome you and show you their creations in turn (jewellery, decoration, ...)", "@language": "en" }, { "@value": "Fondée en 2018 par les artisans-créateurs. Ils vous accueillent et vous font découvrir leurs créations à tour de rôle (bijoux, décoration, ...)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/351a6486-bd7a-3e87-9e0f-22c8242708d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54516eb7-e200-3a28-b706-d89ac6f27bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9a5111e-2633-3e92-a74f-c394680f450c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/376e27c9-2c2a-3619-82dc-f886c2b379be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386efde5-8922-3f99-b333-47718df223e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/283508b5-b024-3a27-ace6-a753b0f317f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gegründet 2018 von den Handwerker-Kreativen. Sie heißen Sie willkommen und zeigen Ihnen abwechselnd ihre Kreationen (Schmuck, Dekoration, ...).", "@language": "de" }, { "@value": "Founded in 2018 by the craftsmen-creators. They welcome you and show you their creations in turn (jewellery, decoration, ...)", "@language": "en" }, { "@value": "Fondée en 2018 par les artisans-créateurs. Ils vous accueillent et vous font découvrir leurs créations à tour de rôle (bijoux, décoration, ...)", "@language": "fr" }, { "@value": "Fundada en 2018 por los artesanos-creadores. Le dan la bienvenida y le muestran sus creaciones a su vez (joyas, decoración, ...)", "@language": "es" }, { "@value": "Opgericht in 2018 door de ambachtslieden-scheppers. Zij ontvangen u en tonen u op hun beurt hun creaties (juwelen, decoratie, ...)", "@language": "nl" }, { "@value": "Fondato nel 2018 da artigiani-creatori. Vi accolgono e vi mostrano le loro creazioni a turno (gioielli, decorazioni, ...)", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en Arbois, esta tienda se ha convertido rápidamente en un lugar de visita obligada\nFundada en 2018 por los artesanos-creadores. Te acogen y te hacen descubrir sus creaciones a su vez. Encontrará cerámica, ropa infantil, joyas, ilustraciones y fotos, objetos de decoración, jabones, zapatos de cuero, etc. Todo ello cuidadosamente elaborado en la región.\n\nDescúbralo sin demora.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese Boutique befindet sich in Arbois und ist sehr schnell zu einem unverzichtbaren Ort geworden. \nEr wurde 2018 von den Handwerker-Kreativen gegründet. Sie heißen Sie herzlich willkommen und zeigen Ihnen abwechselnd ihre Kreationen. So finden Sie unter anderem Keramik, Kinderkleidung, Schmuck, Illustrationen und Fotos, Dekorationsgegenstände, Seifen und Lederschuhe. All dies wird mit Sorgfalt in der Region hergestellt.\n\nEntdecken Sie es jetzt!", "@language": "de" }, { "@value": "Située en Arbois, cette boutique est devenue très rapidement un lieu incontournable. \nFondée en 2018 par les artisans-créateurs. Ils vous accueillent et vous font découvrir leurs créations à tour de rôle. Vous trouverez ainsi, de la céramique, des vêtements pour enfants, des bijoux, des illustrations et photos, des objets de décorations, des savons, des chaussures en cuir, etc. Le tout, fabriqué avec soin dans la région.\n\nÀ découvrir sans plus tarder.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in Arbois, is deze winkel al snel een niet te missen plaats geworden\nOpgericht in 2018 door de ambachtslieden-scheppers. Ze verwelkomen je en laten je op hun beurt hun creaties ontdekken. U vindt er keramiek, kinderkleding, sieraden, illustraties en foto's, decoratieve voorwerpen, zeep, leren schoenen, enz. Allemaal zorgvuldig gemaakt in de regio.\n\nOntdek het onmiddellijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato ad Arbois, questo negozio è diventato rapidamente un luogo da non perdere\nFondata nel 2018 dagli artigiani-creatori. Vi accolgono e vi fanno scoprire a turno le loro creazioni. Troverete ceramiche, abbigliamento per bambini, gioielli, illustrazioni e foto, oggetti decorativi, saponi, scarpe di cuoio, ecc. Tutti realizzati con cura nella regione.\n\nScopritelo senza indugio.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in Arbois, this shop has very quickly become a must-see place\nFounded in 2018 by the craftsmen-creators. They welcome you and make you discover their creations in turn. You will find ceramics, children's clothing, jewelry, illustrations and photos, decorative objects, soaps, leather shoes, etc.. All carefully made in the region.\n\nTo be discovered without further delay.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]