@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:feddd0d8-2703-3a23-8da7-9b8187324ff0
:hasTranslatedProperty data:a218f9fd-bb0a-39fd-add6-576ec0fb03c7, data:b7f990df-1ded-3d9a-b114-46463132775d, data:37878087-ae36-3146-b6af-090f78d8b0b9, data:0e67cbdc-25ad-3735-a7de-e01fd3d126e0, data:1a26db68-98d5-3243-b85b-4b2cd5b5eb10 ;
a :Description ;
dc:description "À dix minutes à pied du cœur de Josselin, cette longère pleine de charme vous accueille pour un séjour au calme, tout en restant proche des commodités et des attraits touristiques de la Petite Cité de Caractère. Vous profiterez d'un emplacement idéal pour découvrir à pied le centre historique, ses ruelles pittoresques, ses commerces et le célèbre Château de Josselin qui domine le canal de Nantes à Brest. La maison, typique de la région, offre un cadre authentique et reposant avec son grand parc clos. Son environnement paisible en fait un lieu parfait pour se ressourcer après vos journées de balade, que ce soit le long du canal, à vélo ou à pied."@fr, "Just a ten-minute walk from the heart of Josselin, this charming farmhouse welcomes you for a peaceful stay, while still being close to the amenities and tourist attractions of this “Petite Cité de Caractère” (Small Town of Character). You’ll enjoy an ideal location for exploring the historic center on foot, with its picturesque narrow streets, shops, and the famous Château de Josselin, which overlooks the Nantes–Brest Canal. The house, typical of the region, offers an authentic and relaxing setting with its large, enclosed grounds. Its peaceful surroundings make it the perfect place to unwind after a day of exploring—whether along the canal, by bike, or on foot."@en, "A diez minutos a pie del centro de Josselin, esta encantadora casa rural te da la bienvenida para que disfrutes de una estancia tranquila, sin dejar de estar cerca de los servicios y los lugares de interés turístico de esta «Pequeña Ciudad con Carácter». Disfrutarás de una ubicación ideal para descubrir a pie el centro histórico, sus pintorescas callejuelas, sus tiendas y el famoso castillo de Josselin, que domina el canal de Nantes a Brest. La casa, típica de la región, ofrece un entorno auténtico y relajante con su gran parque vallado. Su entorno tranquilo la convierte en un lugar perfecto para recargar energías tras tus días de paseo, ya sea a lo largo del canal, en bicicleta o a pie."@es, "Nur zehn Minuten zu Fuß vom Zentrum von Josselin entfernt empfängt Sie dieses reizvolle Landhaus zu einem ruhigen Aufenthalt, wobei Sie dennoch in der Nähe der Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten der „Petite Cité de Caractère“ sind. Sie profitieren von einer idealen Lage, um das historische Zentrum, seine malerischen Gassen, seine Geschäfte und das berühmte Schloss von Josselin, das den Kanal von Nantes nach Brest überragt, zu Fuß zu entdecken. Das für die Region typische Haus bietet mit seinem großen, umzäunten Park ein authentisches und erholsames Ambiente. Die ruhige Umgebung macht es zu einem perfekten Ort, um nach Ihren Ausflügen neue Energie zu tanken, sei es entlang des Kanals, mit dem Fahrrad oder zu Fuß."@de, "A dieci minuti a piedi dal centro di Josselin, questa affascinante casa colonica vi accoglie per un soggiorno all’insegna della tranquillità, pur rimanendo vicini ai servizi e alle attrazioni turistiche della “Petite Cité de Caractère”. Potrete approfittare di una posizione ideale per scoprire a piedi il centro storico, i suoi vicoli pittoreschi, i suoi negozi e il famoso Castello di Josselin che domina il canale da Nantes a Brest. La casa, tipica della regione, offre un ambiente autentico e rilassante con il suo ampio parco recintato. Il suo ambiente tranquillo ne fa un luogo perfetto per ricaricare le energie dopo le vostre giornate di escursioni, sia lungo il canale, in bicicletta o a piedi."@it, "Op tien minuten lopen van het centrum van Josselin verwelkomt deze charmante boerderij u voor een rustig verblijf, terwijl u toch dicht bij de voorzieningen en toeristische bezienswaardigheden van dit „Petite Cité de Caractère” bent. U profiteert van een ideale ligging om te voet het historische centrum, de pittoreske steegjes, de winkels en het beroemde kasteel van Josselin te ontdekken, dat uitkijkt over het kanaal van Nantes naar Brest. Het huis, typisch voor de regio, biedt met zijn grote, omheinde park een authentieke en rustgevende omgeving. De rustige omgeving maakt het tot een perfecte plek om weer op krachten te komen na uw dagtochten, of u nu langs het kanaal wandelt, fietst of te voet op pad bent."@nl .
owl:topObjectProperty data:feddd0d8-2703-3a23-8da7-9b8187324ff0 ;
:hasDescription data:feddd0d8-2703-3a23-8da7-9b8187324ff0 .