"Une piscine familiale.\n\nCette piscine couverte est \u00E9quip\u00E9e d'un bassin sportif de 25 m\u00E8tres et d'un bassin d'apprentissage de 12 m\u00E8tres.\nL'\u00E9tablissement dispose d'un syst\u00E8me de rep\u00E9rage adapt\u00E9 aux non-voyants.\nLa piscine de Laneuveville\nvous accueille aux horaires suivants\nd\u00E8s Lundi 2 Mars 2026\n(hors vacances scolaires)\n\nLundi : 12h00 - 14h00\nMardi : 7h00-9h00 / 12h00 -14h00\nMercredi : 9h30 -12h00 / 17h00 - 19h30\nJeudi : 7h00-9h00 / 12h00 -14h00\nVendredi : 12h00 -14h00 / 16h00-20h00 \n\nSamedi : 12h00 - 17h00\nDimanche : 8h00 - 13h00"@fr . . . . . . "Ein Familienpool.\n\nDieses Hallenbad ist mit einem 25 m langen Sportbecken und einem 12 m langen Lehrbecken ausgestattet.\nDie Einrichtung verf\u00FCgt \u00FCber ein f\u00FCr Blinde geeignetes Orientierungssystem.\nDas Schwimmbad in Laneuveville\nempf\u00E4ngt Sie zu folgenden Zeiten\nab Montag, den 2. M\u00E4rz 2026\n(au\u00DFerhalb der Schulferien)\n\nMontag: 12.00 - 14.00 Uhr\nDienstag: 7.00 - 9.00 Uhr / 12.00 - 14.00 Uhr\nMittwoch: 9.30 -12.00 Uhr / 17.00 - 19.30 Uhr\nDonnerstag: 7.00 - 9.00 Uhr / 12.00 -14.00 Uhr\nFreitag: 12.00 -14.00 Uhr / 16.00 - 20.00 Uhr\n\nSamstag: 12.00 - 17.00 Uhr\nSonntag: 8.00 - 13.00 Uhr"@de . "Una piscina familiar.\n\nEsta piscina cubierta cuenta con una piscina deportiva de 25 metros y una piscina de aprendizaje de 12 metros.\nLa instalaci\u00F3n cuenta con un sistema de se\u00F1alizaci\u00F3n para personas con discapacidad visual.\nLa piscina de Laneuveville\nle da la bienvenida en los siguientes horarios\na partir del lunes 2 de marzo de 2026\n(excepto vacaciones escolares)\n\nLunes: 12h00 - 14h00\nMartes: 7.00 h - 21.00 h / 12.00 h - 14.00 h\nMi\u00E9rcoles: 9.30 h - 12.00 h / 17.00 h - 19.30 h\nJueves: 7.00-9.00 / 12.00-14.00\nViernes: 12.00 h-14.00 h / 16.00 h-20.00 h\n\nS\u00E1bado: de 12.00 a 17.00 horas\nDomingo: de 8.00 a 13.00 horas"@es . "Een familiezwembad.\n\nDit overdekte zwembad heeft een 25-meter sportbad en een 12-meter leerbad.\nDe faciliteit heeft een bewegwijzeringssysteem voor slechtzienden.\nHet zwembad van Laneuveville\nverwelkomt u op de volgende tijden\nvanaf maandag 2 maart 2026\n(met uitzondering van schoolvakanties)\n\nMaandag: 12u - 14u\nDinsdag: 7.00 - 21.00 uur / 12.00 - 14.00 uur\nWoensdag: 9.30 - 12.00 uur / 17.00 - 19.30 uur\nDonderdag: 7.00-9.00 / 12.00-2.00\nVrijdag: 12.00 - 14.00 / 16.00 - 20.00\n\nZaterdag: 12u - 17u\nZondag: 8.00 - 13.00"@nl . "Une piscine familiale.\n\nCette piscine couverte est \u00E9quip\u00E9e d'un bassin sportif de 25 m\u00E8tres et d'un bassin d'apprentissage de 12 m\u00E8tres.\nL'\u00E9tablissement dispose d'un syst\u00E8me de rep\u00E9rage adapt\u00E9 aux non-voyants.\nLa piscine de Laneuveville\nvous accueille aux horaires suivants\nd\u00E8s Lundi 2 Mars 2026\n(hors vacances scolaires)\n\nLundi : 12h00 - 14h00\nMardi : 7h00-9h00 / 12h00 -14h00\nMercredi : 9h30 -12h00 / 17h00 - 19h30\nJeudi : 7h00-9h00 / 12h00 -14h00\nVendredi : 12h00 -14h00 / 16h00-20h00 \n\nSamedi : 12h00 - 17h00\nDimanche : 8h00 - 13h00"@fr . "A family pool.\n\nThis indoor pool has a 25-meter sports pool and a 12-meter learning pool.\nThe facility is equipped with a locating system for the visually impaired.\nLaneuveville swimming pool\nwelcomes you at the following times\nfrom Monday March 2, 2026\n(excluding school vacations)\n\nMonday: 12:00 - 14:00\nTuesday: 7h00-9h00 / 12h00 -14h00\nWednesday: 9:30am-12:00pm / 5:00pm-7:30pm\nThursday: 7h00-9h00 / 12h00 -14h00\nFriday: 12:00-14:00 / 16:00-20:00\n\nSaturday: 12:00 pm - 5:00 pm\nSunday: 8:00am - 1:00pm"@en . "Una piscina per famiglie.\n\nQuesta piscina coperta ha una vasca sportiva di 25 metri e una vasca didattica di 12 metri.\nL'impianto \u00E8 dotato di un sistema di segnaletica per gli ipovedenti.\nLa piscina di Laneuveville\nvi accoglie nei seguenti orari\nda luned\u00EC 2 marzo 2026\n(escluse le vacanze scolastiche)\n\nLuned\u00EC: dalle 12.00 alle 14.00\nMarted\u00EC: 7.00 - 21.00 / 12.00 - 14.00\nMercoled\u00EC: 9.30-12.00 / 17.00-19.30\nGioved\u00EC: 7.00-9.00 / 12.00-14.00\nVenerd\u00EC: 12.00-14.00 / 16.00-20.00\n\nSabato: 12.00-17.00\nDomenica: dalle 8.00 alle 13.00"@it . . . .