Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Participez à cette randonnée VTT ou pédestre (de 5 à 50 km), à travers marais, champs et bois !
Espagnol ¡Participa en esta ruta en bicicleta de montaña o a pie (de 5 a 50 km), a través de marismas, campos y bosques!
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an dieser Mountainbike- oder Wanderung (von 5 bis 50 km) teil, die durch Moore, Felder und Wälder führt!
Italien (Italie) Partecipate a questa escursione in mountain bike o a piedi (da 5 a 50 km), attraverso paludi, campi e boschi!
Anglais Join us for this mountain bike or hiking trip (ranging from 5 to 50 km) through marshes, fields, and woods!
Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan deze mountainbike- of wandeltocht (van 5 tot 50 km) door moerassen, velden en bossen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venite a scoprire il patrimonio locale durante la nostra escursione semi-notturna.
La N’Yola è il fiore all’occhiello del club! Questa escursione in mountain bike e a piedi, ormai imperdibile, si svolge ogni quarto sabato di luglio.
Un’escursione per sportivi, esperti o principianti, in famiglia, con gli amici o con il club. Numerose attività animano i percorsi attraverso paludi, campi e boschi.
L’escursione non manca certo di ingredienti per deliziare i suoi numerosi partecipanti.
Questo evento non avrebbe luogo senza la presenza dei nostri 150 b%volontari, tutti vestiti di giallo, che fanno del loro meglio affinché tutto proceda per il meglio, ai proprietari che ci autorizzano a passare sui loro terreni, nonché a coloro che ci permettono di allestire i punti di ristoro presso le loro abitazioni.
La N’Yola è il fiore all’occhiello del club! Questa escursione in mountain bike e a piedi, ormai imperdibile, si svolge ogni quarto sabato di luglio.
Un’escursione per sportivi, esperti o principianti, in famiglia, con gli amici o con il club. Numerose attività animano i percorsi attraverso paludi, campi e boschi.
L’escursione non manca certo di ingredienti per deliziare i suoi numerosi partecipanti.
Questo evento non avrebbe luogo senza la presenza dei nostri 150 b%volontari, tutti vestiti di giallo, che fanno del loro meglio affinché tutto proceda per il meglio, ai proprietari che ci autorizzano a passare sui loro terreni, nonché a coloro che ci permettono di allestire i punti di ristoro presso le loro abitazioni.
Anglais Come discover the local heritage on our semi-night hike.
The N’Yola is the club’s flagship event! This mountain biking and hiking tour, now a must-attend event, takes place every fourth Saturday in July.
This hike is for athletes of all skill levels—whether you’re a seasoned hiker or a beginner—and is perfect for families, friends, or club members. Numerous activities punctuate the trails as they wind through marshes, fields, and woods.
The event has all the right ingredients to delight its many participants.
This event wouldn’t be possible without the presence of our 150 b%volunteers, all dressed in yellow vests, who do their utmost to ensure everything runs smoothly; the landowners who allow us to cross their property; and those who let us set up refreshment stations on their property.
The N’Yola is the club’s flagship event! This mountain biking and hiking tour, now a must-attend event, takes place every fourth Saturday in July.
This hike is for athletes of all skill levels—whether you’re a seasoned hiker or a beginner—and is perfect for families, friends, or club members. Numerous activities punctuate the trails as they wind through marshes, fields, and woods.
The event has all the right ingredients to delight its many participants.
This event wouldn’t be possible without the presence of our 150 b%volunteers, all dressed in yellow vests, who do their utmost to ensure everything runs smoothly; the landowners who allow us to cross their property; and those who let us set up refreshment stations on their property.
Espagnol Ven a descubrir el patrimonio local en nuestra ruta semi-nocturna.
¡La N’Yola’e es el gran atractivo del club! Esta ruta de BTT y senderismo, que se ha convertido en una cita ineludible, tiene lugar cada cuarto sábado de julio.
Una ruta para deportistas, tanto experimentados como principiantes, ya sea en familia, con amigos o en el club. Numerosas actividades amenizan los recorridos a través de marismas, campos y bosques.
La ruta cuenta con todos los ingredientes necesarios para deleitar a sus numerosos participantes.
Este evento no sería posible sin la presencia de nuestros 150 b%voluntarios, todos vestidos de amarillo, que se esfuerzan al máximo para que todo salga a la perfección, a los propietarios que nos permiten pasar por sus terrenos, así como a aquellos que nos permiten instalar los avituallamientos en sus casas.
¡La N’Yola’e es el gran atractivo del club! Esta ruta de BTT y senderismo, que se ha convertido en una cita ineludible, tiene lugar cada cuarto sábado de julio.
Una ruta para deportistas, tanto experimentados como principiantes, ya sea en familia, con amigos o en el club. Numerosas actividades amenizan los recorridos a través de marismas, campos y bosques.
La ruta cuenta con todos los ingredientes necesarios para deleitar a sus numerosos participantes.
Este evento no sería posible sin la presencia de nuestros 150 b%voluntarios, todos vestidos de amarillo, que se esfuerzan al máximo para que todo salga a la perfección, a los propietarios que nos permiten pasar por sus terrenos, así como a aquellos que nos permiten instalar los avituallamientos en sus casas.
Français (France) Venez découvrir le patrimoine local lors de notre randonnée semi-nocturne.
La N’Yolaïe c’est l’atout fort du club ! Cette randonnée VTT et pédestre, devenue incontournable, a lieu chaque quatrième samedi de juillet.
Randonnée pour sportifs, confirmés ou non, qu’ils soient en famille, entre amis ou en club. De nombreuses animations ponctuent les circuits à travers marais, champs et bois.
La randonnée ne manque pas de bons ingrédients pour régaler ses nombreux participants.
Cet évènement n’aurait pas lieu sans la présence de nos 150 bénévoles tout de jaune vêtus qui font le maximum pour que tout se passe au mieux, aux propriétaires qui nous autorisent à passer sur leurs terrains, ainsi qu’à ceux qui nous permettent d’installer les ravitaillements chez eux.
La N’Yolaïe c’est l’atout fort du club ! Cette randonnée VTT et pédestre, devenue incontournable, a lieu chaque quatrième samedi de juillet.
Randonnée pour sportifs, confirmés ou non, qu’ils soient en famille, entre amis ou en club. De nombreuses animations ponctuent les circuits à travers marais, champs et bois.
La randonnée ne manque pas de bons ingrédients pour régaler ses nombreux participants.
Cet évènement n’aurait pas lieu sans la présence de nos 150 bénévoles tout de jaune vêtus qui font le maximum pour que tout se passe au mieux, aux propriétaires qui nous autorisent à passer sur leurs terrains, ainsi qu’à ceux qui nous permettent d’installer les ravitaillements chez eux.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das lokale Kulturerbe bei unserer Wanderung in der Dämmerung.
Die „N’Yola“ ist das Highlight des Vereins! Diese Mountainbike- und Wander-Tour, die mittlerweile zu einem festen Bestandteil geworden ist, findet jeden vierten Samstag im Juli statt.
Eine Tour für Sportbegeisterte, egal ob erfahren oder Anfänger, ob mit der Familie, mit Freunden oder im Verein. Zahlreiche Programmpunkte säumen die Strecken durch Moore, Felder und Wälder.
Die Tour bietet alles, was das Herz der zahlreichen Teilnehmer begehrt.
Diese Veranstaltung wäre nicht möglich ohne die Unterstützung unserer 150 b%Freiwilligen in ihren gelben Westen, die ihr Bestes geben, damit alles reibungslos abläuft, den Grundstückseigentümern, die uns das Betreten ihrer Grundstücke gestatten, sowie denjenigen, die uns erlauben, die Verpflegungsstationen bei sich einzurichten.
Die „N’Yola“ ist das Highlight des Vereins! Diese Mountainbike- und Wander-Tour, die mittlerweile zu einem festen Bestandteil geworden ist, findet jeden vierten Samstag im Juli statt.
Eine Tour für Sportbegeisterte, egal ob erfahren oder Anfänger, ob mit der Familie, mit Freunden oder im Verein. Zahlreiche Programmpunkte säumen die Strecken durch Moore, Felder und Wälder.
Die Tour bietet alles, was das Herz der zahlreichen Teilnehmer begehrt.
Diese Veranstaltung wäre nicht möglich ohne die Unterstützung unserer 150 b%Freiwilligen in ihren gelben Westen, die ihr Bestes geben, damit alles reibungslos abläuft, den Grundstückseigentümern, die uns das Betreten ihrer Grundstücke gestatten, sowie denjenigen, die uns erlauben, die Verpflegungsstationen bei sich einzurichten.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het lokale erfgoed ontdekken tijdens onze halfnachtelijke tocht.
De N’Yola’e is de troef van de club! Deze mountainbike- en wandeltocht, die inmiddels niet meer weg te denken is, vindt elke vierde zaterdag van juli plaats.
Een tocht voor sportievelingen, zowel gevorderden als beginners, of je nu met het gezin, met vrienden of met de club komt. Talrijke activiteiten sieren de routes door moerassen, velden en bossen.
De tocht heeft alles in huis om de vele deelnemers te vermaken.
Dit evenement zou niet plaatsvinden zonder de inzet van onze 150 b%vrijwilligers in hun opvallende gele vesten, die hun uiterste best doen om alles soepel te laten verlopen, de eigenaren die ons toestemming geven om over hun terrein te lopen, en degenen die ons toestaan om bij hen thuis verzorgingsposten in te richten.
De N’Yola’e is de troef van de club! Deze mountainbike- en wandeltocht, die inmiddels niet meer weg te denken is, vindt elke vierde zaterdag van juli plaats.
Een tocht voor sportievelingen, zowel gevorderden als beginners, of je nu met het gezin, met vrienden of met de club komt. Talrijke activiteiten sieren de routes door moerassen, velden en bossen.
De tocht heeft alles in huis om de vele deelnemers te vermaken.
Dit evenement zou niet plaatsvinden zonder de inzet van onze 150 b%vrijwilligers in hun opvallende gele vesten, die hun uiterste best doen om alles soepel te laten verlopen, de eigenaren die ons toestemming geven om over hun terrein te lopen, en degenen die ons toestaan om bij hen thuis verzorgingsposten in te richten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Participez à cette randonnée VTT ou pédestre (de 5 à 50 km), à travers marais, champs et bois !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty