"Looking for a little house in Perche, 1.5 hours from Paris, in a stunning wooded environment where nature flourishes? This is what we wanted to achieve by renovating this house that we fell in love with, next door to ours."@en . "Envie d\u2019une petite maison dans le Perche \u00E0 1h30 de Paris dans un tr\u00E8s bel environnement bois\u00E9 o\u00F9 la nature s\u2019\u00E9panouit ?! C\u2019est ce que nous nous sommes attach\u00E9s \u00E0 r\u00E9aliser en r\u00E9novant cette maison , voisine de la n\u00F4tre, qui a s\u00E9duit notre famille."@fr . "Zin in een huisje in de Perche, op slechts 1 uur van Parijs, in een prachtige bosrijke omgeving waar de natuur bloeit? Dat is wat we wilden bereiken met de renovatie van dit huis, naast het onze, dat onze familie heeft veroverd."@nl . "\u00BFLe apetece una casita en la regi\u00F3n de Perche, a una hora y media de Par\u00EDs, en un bello entorno boscoso donde florece la naturaleza? Eso es lo que nos propusimos al renovar esta casa, vecina de la nuestra, que ha conquistado a nuestra familia."@es . "Lust auf ein kleines Haus im Perche, 1,5 Stunden von Paris entfernt, in einer wundersch\u00F6nen, bewaldeten Umgebung, in der die Natur gedeiht? Wir haben uns bem\u00FCht, dieses Haus zu renovieren, das neben unserem Haus liegt und unsere Familie begeistert hat."@de . "Avete voglia di una casetta nella regione del Perche, a solo un'ora da Parigi, in un bel contesto boschivo dove la natura \u00E8 rigogliosa? \u00C8 quello che ci siamo proposti di fare ristrutturando questa casa, accanto alla nostra, che ha conquistato la nostra famiglia."@it . "Looking for a little house in Perche, 1.5 hours from Paris, in a stunning wooded environment where nature flourishes? This is what we wanted to achieve by renovating this house that we fell in love with, next door to ours."@en . "Envie d\u2019une petite maison dans le Perche \u00E0 1h30 de Paris dans un tr\u00E8s bel environnement bois\u00E9 o\u00F9 la nature s\u2019\u00E9panouit ?! C\u2019est ce que nous nous sommes attach\u00E9s \u00E0 r\u00E9aliser en r\u00E9novant cette maison , voisine de la n\u00F4tre, qui a s\u00E9duit notre famille."@fr . "Zin in een huisje in de Perche, op slechts 1 uur van Parijs, in een prachtige bosrijke omgeving waar de natuur bloeit? Dat is wat we wilden bereiken met de renovatie van dit huis, naast het onze, dat onze familie heeft veroverd."@nl . "\u00BFLe apetece una casita en la regi\u00F3n de Perche, a una hora y media de Par\u00EDs, en un bello entorno boscoso donde florece la naturaleza? Eso es lo que nos propusimos al renovar esta casa, vecina de la nuestra, que ha conquistado a nuestra familia."@es . "Lust auf ein kleines Haus im Perche, 1,5 Stunden von Paris entfernt, in einer wundersch\u00F6nen, bewaldeten Umgebung, in der die Natur gedeiht? Wir haben uns bem\u00FCht, dieses Haus zu renovieren, das neben unserem Haus liegt und unsere Familie begeistert hat."@de . "Avete voglia di una casetta nella regione del Perche, a solo un'ora da Parigi, in un bel contesto boschivo dove la natura \u00E8 rigogliosa? \u00C8 quello che ci siamo proposti di fare ristrutturando questa casa, accanto alla nostra, che ha conquistato la nostra famiglia."@it . . "We dreamed of offering a friendly, simple and pleasant gite for a family of four or couple, with a countryside feel. It has a kitchen/living room featuring a wood stove, bedroom and bathroom with toilet. \u201CLa Maison des Gallinac\u00E9s\u201D or \u201CHouse of Landfowl\u201D is aptly named, as there are poultry in part of the garden. Collecting the eggs will no doubt be a fun experience for young and old alike! To discover our region and recharge your batteries, there\u2019s nothing better than cycling, to go at your own pace and enjoy the tranquil Perche roads. Everything is prepared and equipped for cyclists to take a much-needed break here, as well as our friends who like to fish - you\u2019re sure to appreciate the many lakes in the area."@en . "In de geest van het platteland wilden we je een vriendelijke, eenvoudige en aangename g\u00EEte aanbieden voor een gezin van 4 of een stel, met een woonkamer/keuken met houtkachel, een slaapkamer en een eigen doucheruimte met ge\u00EFntegreerd toilet. \"La Maison des Gallinac\u00E9s\" heeft een toepasselijke naam, aangezien de kippen een deel van de tuin in beslag nemen en het rapen van hun eieren ongetwijfeld een leuke ervaring zal zijn voor jong en oud! Om onze streek te ontdekken en nieuwe energie op te doen gaat er niets boven fietsen, dus je kunt op je eigen tempo fietsen en genieten van de rustige wegen van Le Perche. Alles is ontworpen en uitgerust om ervoor te zorgen dat fietsers de tussenstop vinden die ze nodig hebben, en hetzelfde geldt voor onze visvrienden, die de vele vijvers die tot hun besc"@nl . "In linea con lo spirito della campagna, abbiamo voluto offrirvi un alloggio accogliente, semplice e piacevole per una famiglia di 4 persone o una coppia, con un soggiorno/cucina con stufa a legna, una camera da letto e un proprio bagno con doccia e WC integrato. \"La Maison des Gallinac\u00E9s\" ha un nome appropriato, poich\u00E9 le galline occupano una parte del giardino e la raccolta delle loro uova sar\u00E0 senza dubbio un'esperienza divertente per grandi e piccini! Per scoprire la nostra regione e fare il pieno di energia, non c'\u00E8 niente di meglio che andare in bicicletta: potrete pedalare al vostro ritmo e godervi le tranquille strade di Le Perche. Tutto \u00E8 stato pensato e attrezzato per far s\u00EC che i ciclisti trovino la sosta di cui hanno bisogno, e lo stesso vale per i nostri amici pescatori, che ap"@it . "Dans un esprit campagne, il nous tenait \u00E0 c\u0153ur de vous proposer un g\u00EEte convivial, simple et agr\u00E9able \u00E0 vivre pour une famille de 4 ou un couple avec un s\u00E9jour/cuisine comprenant un po\u00EAle \u00E0 bois, une chambre et sa salle d\u2019eau avec les WC int\u00E9gr\u00E9s. \u00AB La Maison des Gallinac\u00E9s \u00BB porte bien son nom puisque les volailles occupent une partie du jardin et le ramassage des \u0153ufs sera, \u00E0 nul douter, une exp\u00E9rience amusante aussi bien pour les petits que les grands ! Afin de vous permettre de d\u00E9couvrir notre r\u00E9gion et vous ressourcer, rien de tel que le v\u00E9lo pour p\u00E9daler au gr\u00E9 de votre rythme et savourer les routes tranquilles du Perche. Tout est fait et \u00E9quip\u00E9 pour que les cyclistes y trouvent la halte n\u00E9cessaire, idem pour nos amis p\u00EAcheurs qui appr\u00E9cieront les nombreux \u00E9tangs \u00E0 leur disposition."@fr . "En consonancia con el esp\u00EDritu campestre, hemos querido ofrecerle una casa rural acogedora, sencilla y agradable para una familia de 4 personas o una pareja, con un sal\u00F3n-cocina con estufa de le\u00F1a, un dormitorio y su propio cuarto de ducha con WC integrado. \"La Maison des Gallinac\u00E9s\" debe su nombre a que las gallinas ocupan parte del jard\u00EDn, y recoger sus huevos ser\u00E1 sin duda una experiencia divertida para grandes y peque\u00F1os Para descubrir nuestra regi\u00F3n y reponer fuerzas, nada mejor que la bicicleta, as\u00ED que podr\u00E1 pedalear a su ritmo y disfrutar de las tranquilas carreteras de Le Perche. Todo est\u00E1 pensado y equipado para que los ciclistas encuentren la parada que necesitan, y lo mismo cabe decir de nuestros amigos pescadores, que apreciar\u00E1n los numerosos estanques a su disposici\u00F3n."@es . "In einer l\u00E4ndlichen Atmosph\u00E4re wollten wir Ihnen ein gem\u00FCtliches, einfaches und angenehmes Ferienhaus f\u00FCr eine vierk\u00F6pfige Familie oder ein Paar anbieten. Es besteht aus einem Wohnraum mit K\u00FCche und Holzofen, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit integriertem WC. das \"Maison des Gallinac\u00E9s\" tr\u00E4gt seinen Namen zu Recht, denn das Gefl\u00FCgel bewohnt einen Teil des Gartens und das Einsammeln der Eier wird zweifellos ein Spa\u00DF f\u00FCr Gro\u00DF und Klein sein! Damit Sie unsere Region entdecken und neue Energie tanken k\u00F6nnen, gibt es nichts Besseres als ein Fahrrad, mit dem Sie nach Ihrem eigenen Rhythmus radeln und die ruhigen Stra\u00DFen des Perche genie\u00DFen k\u00F6nnen. Alles ist so ausgestattet, dass Radfahrer hier die n\u00F6tige Rast einlegen k\u00F6nnen, ebenso wie unsere Anglerfreunde, die die zahlreichen Teiche"@de . . .