"H\u00F4tel situ\u00E9 dans un endroit calme et verdoyant, proche du parc et de la for\u00EAt. Tout est \u00E0 proximit\u00E9 pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel situ\u00E9 dans un endroit calme et verdoyant, proche du parc et de la for\u00EAt. Tout est \u00E0 proximit\u00E9 pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "Hotel situato in una zona tranquilla e verde, vicino al parco e alla foresta. Tutto ci\u00F2 che serve per un soggiorno piacevole \u00E8 a portata di mano."@it . "Hotel situado en una zona tranquila y verde, cerca del parque y del bosque. Todo lo que necesita para una estancia agradable est\u00E1 a mano."@es . "Das Hotel befindet sich in einer ruhigen und gr\u00FCnen Gegend, in der N\u00E4he des Parks und des Waldes. Alles ist in der N\u00E4he, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen."@de . "Hotel gelegen in een rustige, groene omgeving, dicht bij het park en het bos. Alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf is binnen handbereik."@nl . "Hotel located in a quiet, leafy area, close to the park and forest. Everything you need for a pleasant stay is close at hand."@en . . "Het hotel ligt in een rustige, groene omgeving, dicht bij het park en het bos. De 53 kamers zijn uitgerust met een badkamer met wastafel en toilet, ze bieden een nieuw design met alle faciliteiten die nodig zijn voor een aangenaam verblijf. Ze bevinden zich op de begane grond, met toegang tot de gratis parkeerplaats. We hebben ook 3-persoonskamers op de bovenverdieping voor gezinnen of sportievelingen.\n\nHet etablissement ligt op 5 km van het treinstation (vanwaar een gratis bus vertrekt op lijn 1) en op 4 km van het stadscentrum.\n\nHet Monument van de internering en de deportatie ligt op 800 meter, het Ch\u00E2teau de Compi\u00E8gne op 3 km, het Parc du Ch\u00E2teau op 4 km, de renbaan van Compi\u00E8gne op 4 km en het zwembad Merci\u00E8res op 2 km... Alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf is binnen handbereik."@nl . "Hotel located in a quiet, leafy setting, close to the park and forest. All 53 rooms are en-suite with washbasin and toilet, and offer a new design with all the amenities you need for a pleasant stay. They are located on the ground floor with free parking. We also have 3-person rooms upstairs for families or sports enthusiasts.\n\nThe establishment is located 5km from the train station (from which a free bus leaves on line 1) and 4km from the town center.\n\nThe Memorial of Internment and Deportation is 800 meters away, the Ch\u00E2teau de Compi\u00E8gne 3 km, the Parc du Ch\u00E2teau 4 km, the Hippodrome de Compi\u00E8gne 4 km, the Piscine de Merci\u00E8res 2 km... Everything you need for a pleasant stay."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 dans un endroit calme et verdoyant, proche du parc et de la for\u00EAt. Les 53 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bain avec lavabo et toilette, elles offrent un nouveau design avec tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Elles sont situ\u00E9es au rez de chauss\u00E9e accessibles au parking gratuit. Nous disposons \u00E9galement de chambres de 3 personnes situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage pour les familles ou les sportifs.\n\nL'\u00E9tablissement est situ\u00E9 \u00E0 5km de la gare (d'o\u00F9 part un bus gratuit ligne 1) et \u00E0 4 km du centre ville.\n\nVous pouvez d\u00E9couvrir \u00E0 800 m\u00E8tres le M\u00E9morial de l'internement et de la d\u00E9portation, \u00E0 3 km le Ch\u00E2teau de Compi\u00E8gne, \u00E0 4 km du Parc du Ch\u00E2teau, \u00E0 4 km de l'Hippodrome de Compi\u00E8gne, \u00E0 2 km de la Piscine de Merci\u00E8res... Tout est \u00E0 proximit\u00E9 pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "El hotel est\u00E1 situado en un entorno tranquilo y frondoso, cerca del parque y del bosque. Las 53 habitaciones est\u00E1n equipadas con cuarto de ba\u00F1o con lavabo e inodoro, ofrecen un nuevo dise\u00F1o con todas las instalaciones necesarias para una estancia agradable. Est\u00E1n situadas en la planta baja, con acceso al aparcamiento gratuito. Tambi\u00E9n disponemos de habitaciones para 3 personas en la planta superior, para familias o aficionados al deporte.\n\nEl establecimiento se encuentra a 5 km de la estaci\u00F3n de tren (desde la que sale un autob\u00FAs gratuito de la l\u00EDnea 1) y a 4 km del centro de la ciudad.\n\nEl Memorial del internamiento y la deportaci\u00F3n est\u00E1 a 800 metros, el Ch\u00E2teau de Compi\u00E8gne a 3 km, el Parc du Ch\u00E2teau a 4 km, el hip\u00F3dromo de Compi\u00E8gne a 4 km y la piscina de Merci\u00E8res a 2 km... Todo lo necesario para una estancia agradable est\u00E1 al alcance de la mano."@es . "Das Hotel befindet sich in einer ruhigen und gr\u00FCnen Gegend, in der N\u00E4he des Parks und des Waldes. Die 53 Zimmer sind mit einem Badezimmer mit Waschbecken und Toilette ausgestattet. Sie bieten ein neues Design mit allen notwendigen Einrichtungen f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt. Sie befinden sich im Erdgeschoss und sind vom kostenlosen Parkplatz aus zug\u00E4nglich. Wir verf\u00FCgen auch \u00FCber Zimmer f\u00FCr 3 Personen im Obergeschoss f\u00FCr Familien oder Sportler.\n\nDie Unterkunft befindet sich 5 km vom Bahnhof (von dem ein kostenloser Bus der Linie 1 abf\u00E4hrt) und 4 km vom Stadtzentrum entfernt.\n\nIn 800 m Entfernung k\u00F6nnen Sie die Gedenkst\u00E4tte f\u00FCr Internierung und Deportation entdecken, in 3 km Entfernung das Schloss von Compi\u00E8gne, in 4 km Entfernung den Schlosspark, in 4 km Entfernung die Pferderennbahn von Compi\u00E8gne, in 2 km Entfernung das Schwimmbad von Merci\u00E8res... Alles ist in der N\u00E4he, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen."@de . "L'hotel \u00E8 situato in un ambiente tranquillo e verdeggiante, vicino al parco e alla foresta. Le 53 camere, dotate di bagno con lavabo e WC, offrono un nuovo design con tutti i servizi necessari per un piacevole soggiorno. Sono situate al piano terra, con accesso al parcheggio gratuito. Abbiamo anche camere per 3 persone al piano superiore per le famiglie o gli sportivi.\n\nLa struttura si trova a 5 km dalla stazione ferroviaria (da cui parte un autobus gratuito della linea 1) e a 4 km dal centro citt\u00E0.\n\nIl Memoriale dell'internamento e della deportazione si trova a 800 metri, il Castello di Compi\u00E8gne a 3 km, il Parco del Castello a 4 km, l'ippodromo di Compi\u00E8gne a 4 km e la piscina di Merci\u00E8res a 2 km... Tutto ci\u00F2 che serve per un soggiorno piacevole \u00E8 a portata di mano."@it . . .