data:fed56442-ffa5-3e5a-bf43-fe91b54b913b
Description

Espagnol Cuando Rousseau publicó sus «Confesiones», en las que arremetía contra sus antiguos amigos filósofos, Diderot se asustó. La ruptura entre los dos antiguos amigos se convierte, durante una partida de ajedrez, en un enfrentamiento tan mordaz como profundamente humano. ¡Que gane el mejor! A partir de 12 años.

Italien (Italie) Quando Rousseau pubblica le sue “Confessioni”, in cui attacca i suoi ex amici filosofi, Diderot si spaventa. La rottura tra i due ex amici si trasforma, nel corso di una partita a scacchi, in un confronto tanto pungente quanto profondamente umano. Che vinca il migliore! A partire dai 12 anni.

Anglais When Rousseau published his *Confessions*, in which he attacked his former philosopher friends, Diderot grew fearful. The rift between the two former friends turns, over the course of a game of chess, into a confrontation that is as scathing as it is deeply human. May the best man win! Suitable f...

Français (France) Lorsque Rousseau publie ses "Confessions", dans lesquelles il attaque ses anciens amis philosophes, Diderot prend peur. La rupture entre les 2 anciens amis devient, le temps d’une partie d’échecs, une confrontation aussi mordante que profondément humaine. Que le meilleur gagne ! Dès 12 ans.

Allemand (Allemagne) Als Rousseau seine „Bekenntnisse“ veröffentlicht, in denen er seine ehemaligen Philosophenfreunde angreift, bekommt Diderot Angst. Der Bruch zwischen den beiden ehemaligen Freunden wird während einer Partie Schach zu einer ebenso bissigen wie zutiefst menschlichen Auseinandersetzung. Möge der Beste gewinnen! Ab 12 Jahren.

Français (France) Lorsque Rousseau publie ses "Confessions", où il attaque ses anciens amis philosophes, Diderot prend peur. La rupture entre les 2 anciens amis devient, le temps d’une partie d’échecs, une confrontation aussi brillante que jubilatoire.

Entre l’intime de l’un et l’ambition de l’autre, les visions s’entrechoquent avec panache. Portée par des échanges vifs, ironiques et savoureux, la pièce mêle rires et pensées dans un duel aussi mordant que profondément humain. Que le meilleur gagne !

Une comédie théâtrale entre réflexion politique et satire contemporaine. Avec Grégori Baquet et Franck Mercadal.

Dès 12 ans.

Réservation en ligne à partir du 1er octobre.

Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer Rousseau zijn „Confessions“ publiceert, waarin hij zijn voormalige filosofenvrienden aanvalt, schrikt Diderot. De breuk tussen de twee voormalige vrienden mondt, tijdens een schaakpartij, uit in een even briljante als opwindende confrontatie.

Tussen de intimiteit van de een en de ambitie van de ander botsen de visies met verve op elkaar. Gedragen door levendige, ironische en smakelijke dialogen, combineert het stuk humor en diepzinnigheid in een duel dat even scherp als diep menselijk is. Moge de beste winnen!

Een theaterkomedie die het midden houdt tussen politieke reflectie en hedendaagse satire. Met Grégori Baquet en Franck Mercadal.

Vanaf 12 jaar.

Online reserveren vanaf 1 oktober.

Espagnol Cuando Rousseau publica sus «Confesiones», en las que arremete contra sus antiguos amigos filósofos, Diderot se asusta. La ruptura entre los dos antiguos amigos se convierte, durante una partida de ajedrez, en un enfrentamiento tan brillante como jubiloso.

Entre la intimidad de uno y la ambición del otro, las visiones chocan con garbo. Impulsada por diálogos ágiles, irónicos y sabrosos, la obra mezcla risas y reflexiones en un duelo tan mordaz como profundamente humano. ¡Que gane el mejor!

Una comedia teatral a caballo entre la reflexión política y la sátira contemporánea. Con Grégori Baquet y Franck Mercadal.

A partir de 12 años.

Reservas online a partir del 1 de octubre.

Allemand (Allemagne) Als Rousseau seine „Bekenntnisse“ veröffentlicht, in denen er seine ehemaligen Philosophenfreunde angreift, bekommt Diderot Angst. Der Bruch zwischen den beiden ehemaligen Freunden wird während einer Schachpartie zu einer ebenso brillanten wie schillernden Auseinandersetzung.

Zwischen der Intimität des einen und dem Ehrgeiz des anderen prallen die Visionen mit Elan aufeinander. Getragen von lebhaften, ironischen und köstlichen Wortwechseln verbindet das Stück Lachen und Gedanken in einem Duell, das ebenso bissig wie zutiefst menschlich ist. Möge der Beste gewinnen!

Eine Theaterkomödie zwischen politischer Reflexion und zeitgenössischer Satire. Mit Grégori Baquet und Franck Mercadal.

Ab 12 Jahren.

Online-Reservierung ab dem 1. Oktober.

Italien (Italie) Quando Rousseau pubblica le sue “Confessioni”, in cui attacca i suoi ex amici filosofi, Diderot si spaventa. La rottura tra i due ex amici si trasforma, nel corso di una partita a scacchi, in un confronto tanto brillante quanto esaltante.

Tra l’intimità dell’uno e l’ambizione dell’altro, le visioni si scontrano con brio. Caratterizzata da scambi vivaci, ironici e gustosi, l’opera mescola risate e riflessioni in un duello tanto pungente quanto profondamente umano. Che vinca il migliore!

Una commedia teatrale a metà strada tra riflessione politica e satira contemporanea. Con Grégori Baquet e Franck Mercadal.

A partire dai 12 anni.

Prenotazioni online a partire dal 1° ottobre.