"The Clair de Lune Suite is located as close as possible to the stars, on the 1st floor of the old Bresse barn. This duplex apartment is ideal for a..."@en . "Die Suite Clair de Lune befindet sich ganz nah an den Sternen, im ersten Stock der alten Scheune in der Bresse. In einer Maisonettewohnung, ideal f..."@de . "La Suite Clair de Lune est install\u00E9e au plus pr\u00E8s des \u00E9toiles, au 1er \u00E9tage de l'ancienne grange bressane. En duplex, id\u00E9al pour une famille de 5 pers"@fr . . . . . . . "The Clair de Lune Suite is located as close as possible to the stars, on the 1st floor of the old Bresse barn. This duplex apartment is ideal for a..."@en . "Die Suite Clair de Lune befindet sich ganz nah an den Sternen, im ersten Stock der alten Scheune in der Bresse. In einer Maisonettewohnung, ideal f..."@de . "La Suite Clair de Lune est install\u00E9e au plus pr\u00E8s des \u00E9toiles, au 1er \u00E9tage de l'ancienne grange bressane. En duplex, id\u00E9al pour une famille de 5 pers"@fr . "La Suite Clair de Lune est\u00E1 situada lo m\u00E1s cerca posible de las estrellas, en la 1\u00AA planta del antiguo granero de Bresse. Este apartamento d\u00FAplex es ideal para una familia de 5 miembros"@es . "La Suite Clair de Lune si trova il pi\u00F9 vicino possibile alle stelle, al 1\u00B0 piano dell'antico fienile di Bresse. Questo appartamento duplex \u00E8 ideale per una famiglia di 5 persone"@it . "De Clair de Lune Suite ligt zo dicht mogelijk bij de sterren, op de 1e verdieping van de oude Bresse schuur. Dit duplex appartement is ideaal voor een gezin van 5 personen"@nl . . "La Suite Clair de Lune est install\u00E9e au plus pr\u00E8s des \u00E9toiles, au 1er \u00E9tage de l'ancienne grange bressane r\u00E9nov\u00E9e par nos soins.\nProfitez d'un espace de 70m\u00B2 en duplex, construit en bois, brique et paille...\navec 1 chambre avec 1 lit double, une chambre de 3 lit simples, 2 douches et 1 wc\n\nEn 2019, nous avons \u00E9t\u00E9 honor\u00E9 par les troph\u00E9es du tourisme 2019 pour notre engagement dans le d\u00E9veloppement durable.\nPour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour vous pourrez, sur r\u00E9servation :\nSavourer des petits-d\u00E9jeuners compos\u00E9s de produits du jardin, du miel des ruches du domaine, de pain cuit au feu de bois et de fromages de la ferme voisine.\nD\u00E9couvrir une cuisine gourmande et cr\u00E9ative, v\u00E9g\u00E9tarienne pr\u00E9par\u00E9e \u00E0 partir de produits bio et locaux\nProfiter d'un espace bien-\u00EAtre avec hammam et salles de massages\nParticiper \u00E0 un \u00E9veil corporel, suivre un m\u00E9ditation, ou toutes autres activit\u00E9s propos\u00E9 sur le lieu selon la saison.\nTrouver des produits locaux dans notre coin boutique"@fr . "De Clair de Lune Suite ligt zo dicht mogelijk bij de sterren, op de 1e verdieping van een oude Bresse schuur die we zelf gerenoveerd hebben.\nGeniet van 70m\u00B2 duplex woonruimte, gebouwd van hout, baksteen en stro...\nmet 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 2 douches en 1 wc\n\nIn 2019 werden we ge\u00EBerd door de 2019 Tourism Trophies voor onze inzet voor duurzame ontwikkeling.\nOm uw verblijf nog aangenamer te maken kunt u, na reservering:\nGenieten van een ontbijt met producten uit de tuin, honing uit de bijenkorven van het landgoed, houtgebakken brood en kazen van de naburige boerderij.\nOntdek de gastronomische en creatieve vegetarische keuken bereid met biologische en lokale producten\nGeniet van een wellnessruimte met hamam en massageruimtes\nNeem deel aan een lichaamsontwaking, volg een meditatie of een andere activiteit die ter plekke wordt voorgesteld afhankelijk van het seizoen.\nVind lokale producten in onze winkel"@nl . "La Suite Clair de Lune est\u00E1 situada lo m\u00E1s cerca posible de las estrellas, en la 1\u00AA planta de un antiguo granero de Bresse que hemos renovado nosotros mismos.\nDisfrute de 70 m\u00B2 de espacio habitable d\u00FAplex, construido con madera, ladrillo y paja...\ncon 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble, 1 habitaci\u00F3n con 3 camas individuales, 2 duchas y 1 wc\n\nEn 2019, fuimos galardonados con los Trofeos del Turismo 2019 por nuestro compromiso con el desarrollo sostenible.\nPara mejorar su estancia puede, previa reserva:\nSaborear desayunos con productos de la huerta, miel de las colmenas de la finca, pan de le\u00F1a y quesos de la granja vecina.\nDescubrir una cocina vegetariana gourmet y creativa elaborada con productos ecol\u00F3gicos y locales\nDisfrute de un espacio de bienestar con hammam y salas de masaje\nParticipe en un despertar corporal, siga una meditaci\u00F3n o cualquier otra actividad propuesta in situ seg\u00FAn la temporada.\nEncuentre productos locales en nuestra tienda"@es . "Die Suite Clair de Lune befindet sich ganz in der N\u00E4he der Sterne, im ersten Stock einer alten, von uns renovierten Scheune in der Bresse.\nGenie\u00DFen Sie einen 70 m\u00B2 gro\u00DFen Raum im Maisonette-Stil, der aus Holz, Ziegeln und Stroh gebaut wurde...\nmit 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, einem Zimmer mit 3 Einzelbetten, 2 Duschen und 1 WC\n\nIm Jahr 2019 wurden wir mit den Troph\u00E9es du tourisme 2019 f\u00FCr unser Engagement in der nachhaltigen Entwicklung geehrt.\nUm Ihren Aufenthalt zu versch\u00F6nern, k\u00F6nnen Sie nach vorheriger Reservierung :\nFr\u00FChst\u00FCcke genie\u00DFen, die aus Produkten aus dem Garten, Honig aus den Bienenst\u00F6cken des Anwesens, im Holzofen gebackenem Brot und K\u00E4se vom nahegelegenen Bauernhof bestehen.\nEntdecken Sie eine kreative, vegetarische Gourmetk\u00FCche, die aus biologischen und lokalen Produkten zubereitet wird.\nEinen Wellnessbereich mit Hammam und Massager\u00E4umen nutzen.\nAn einer K\u00F6rpererweckung teilnehmen, einer Meditation folgen oder alle anderen Aktivit\u00E4ten, die je nach Jahreszeit am Ort angeboten werden.\nLokale Produkte in unserer Boutique-Ecke finden"@de . "La Suite Clair de Lune si trova il pi\u00F9 vicino possibile alle stelle, al 1\u00B0 piano di un vecchio fienile di Bresse che abbiamo ristrutturato noi stessi.\nGodetevi 70 m\u00B2 di spazio abitativo duplex, costruito in legno, mattoni e paglia...\ncon 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 3 letti singoli, 2 docce e 1 wc\n\nNel 2019 siamo stati premiati con i Trofei del Turismo 2019 per il nostro impegno nello sviluppo sostenibile.\nPer migliorare il vostro soggiorno potete, su prenotazione:\nAssaporare colazioni con prodotti dell'orto, miele degli alveari della tenuta, pane cotto a legna e formaggi della vicina fattoria.\nScoprire una cucina vegetariana gourmet e creativa preparata con prodotti biologici e locali\nGodetevi l'area benessere con hammam e sale massaggi\nPartecipate a un risveglio del corpo, seguite una meditazione o qualsiasi altra attivit\u00E0 proposta sul posto in base alla stagione.\nTrovate i prodotti locali nel nostro negozio"@it . "The Clair de Lune Suite is located as close as possible to the stars, on the 1st floor of an old Bresse barn that we have renovated ourselves.\nEnjoy 70m\u00B2 of duplex living space, built from wood, brick and straw...\nwith 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 3 single beds, 2 showers and 1 wc\n\nIn 2019, we were honoured by the 2019 Tourism Trophies for our commitment to sustainable development.\nTo enhance your stay you can, on reservation:\nSavour breakfasts featuring produce from the garden, honey from the estate's beehives, wood-fired bread and cheeses from the neighbouring farm.\nDiscover gourmet and creative vegetarian cuisine prepared with organic and local produce.\nEnjoy a wellness area with hammam and massage rooms\nTake part in a body awakening, follow a meditation, or any other activity proposed on the spot according to the season.\nFind local products in our shop"@en . . .