data:fed2d0bd-8c10-3cd5-a97d-110e16b00822
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Clémence en Stéphane heten je welkom in het hart van de Vexin, in Villotran, in hun familiekasteel uit de Lodewijk XIII-periode, dat volledig is gerenoveerd voor jouw comfort.

Italien (Italie) Clémence e Stéphane vi danno il benvenuto nel cuore del Vexin, a Villotran, nel loro castello di famiglia risalente al periodo Luigi XIII, completamente ristrutturato per il vostro comfort.

Allemand (Allemagne) Clémence und Stéphane heißen Sie im Herzen des Vexin, in Villotran, in ihrem Familienschloss aus der Zeit Ludwigs XIII. willkommen, das zu Ihrer Bewirtung vollständig renoviert wurde.

Espagnol Clémence y Stéphane le dan la bienvenida al corazón del Vexin, en Villotran, en su castillo familiar de la época de Luis XIII, totalmente renovado para su comodidad.

Anglais Clémence and Stéphane welcome you to Villotran, in the heart of the Vexin region, in their Louis XIII-era family chateau, which has been completely renovated for your comfort.

Italien (Italie) Au vieux Château" dispone di 4 ampie camere per gli ospiti, ognuna arredata e decorata in uno stile diverso. Un delicato mix di storia, carattere e comfort moderno. Le camere, adatte a 2 o 3 persone, misurano tutte tra i 19 e i 29 m² e sono situate al 1° piano dello Château, hanno un arredamento raffinato, letti da 160x200 o 2 letti da 90x200 che possono essere trasformati in letti da 180x200, un bagno con doccia (una camera ha la vasca da bagno) e WC privato separato, e una connessione internet wifi. La colazione viene servita nel soggiorno o sulla terrazza soleggiata, tempo permettendo. Un salone è a disposizione degli ospiti. Clémence è stata formata alla scuola alberghiera di Biarritz da uno chef basco stellato Michelin e vi offre la possibilità di scoprire una table d'hôte di qualità basata sui prodotti del mercato: 2 antipasti - 1 piatto principale - formaggio - dessert - bottiglia di vino per 2 persone - acqua liscia e caffè. Parcheggio privato.

Néerlandais (Pays-Bas) Au vieux Château" heeft 4 grote gastenkamers, elk ingericht en gedecoreerd in een andere stijl. Een zachte mix van geschiedenis, karakter en modern comfort. De kamers zijn geschikt voor 2 of 3 personen, ze meten allemaal tussen 19 en 29 m², en bevinden zich op de 1e verdieping van het Château. Ze hebben allemaal een verfijnde inrichting, bedden van 160x200 of 2 bedden van 90x200 die kunnen worden omgetoverd tot bedden van 180x200, een doucheruimte (één kamer heeft een bad) en een apart privétoilet, en een wifi-internetverbinding. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer of op het zonnige terras, als het weer het toelaat. Een lounge is beschikbaar voor gasten. Clémence werd opgeleid aan de hotelschool van Biarritz door een Baskische chef met Michelin-ster, en biedt u de kans om een kwaliteitstafel d'hôte te ontdekken op basis van marktproducten: 2 voorgerechten - 1 hoofdgerecht - Kaas - Dessert - fles wijn voor 2 personen - plat water en koffie. Privé parkeerplaats.

Espagnol Au vieux Château" dispone de 4 amplias habitaciones, cada una amueblada y decorada con un estilo diferente. Una suave mezcla de historia, carácter y confort moderno. Las habitaciones, con capacidad para 2 ó 3 personas, miden entre 19 y 29 m² y están situadas en la 1ª planta del castillo. Todas tienen una decoración refinada, camas de 160x200 o 2 camas de 90x200 convertibles en 180x200, cuarto de baño con ducha (una habitación tiene bañera) y WC privado independiente, y conexión a Internet wifi. El desayuno se sirve en el salón o en la soleada terraza, si el tiempo lo permite. Hay un salón a disposición de los huéspedes. Clémence, formada en la escuela de hostelería de Biarritz por un chef vasco galardonado con una estrella Michelin, le propone descubrir una mesa de calidad a base de productos de mercado: 2 entrantes - 1 plato principal - Queso - Postre - botella de vino para 2 personas - agua sin gas y café. Aparcamiento privado.

Anglais Au vieux Château" features 4 large guest rooms, each decorated in a different style. A gentle blend of history, character and modern comfort. The rooms are suitable for 2 or 3 people, all measuring between 19 and 29 m², and are located on the 1st floor of the Château. They all feature refined decor, 160x200 beds or 2 90x200 beds that can be converted into 180 x200 beds, a bathroom (one room with bath) and separate private toilet, and a wifi internet connection. Breakfast is served in the living room or on the sunny terrace, weather permitting. A lounge is available for guests. Clémence was trained at the Biarritz hotel school by a Michelin-starred Basque chef, and offers a quality table d'hôte based on market produce: 2 starters - 1 main course - Cheese - Dessert - bottle of wine for 2 - still water and coffee. Private parking.

Allemand (Allemagne) Au vieux Château" verfügt über 4 große Gästezimmer, die in einem anderen Universum eingerichtet und dekoriert sind. Eine sanfte Mischung aus Altem, Charakter, Geschichte und modernem Komfort. Die Zimmer sind für 2 oder 3 Personen eingerichtet, sie sind alle zwischen 19 und 29 m² groß und befinden sich im ersten Stock des Schlosses. Sie verfügen alle über eine raffinierte Dekoration, ein Bett von 160x200 oder 2 Betten 90x200, die zu einem Bett 180x200 umgebaut werden können, ein Badezimmer (ein Zimmer mit Badewanne) und ein separates, privates WC sowie einen WLAN-Internetzugang. Das Frühstück wird Ihnen im Wohnzimmer oder auf der Terrasse serviert, wenn das Wetter es zulässt. Ein Aufenthaltsraum steht den Gästen zur Verfügung. Clémence wurde an der Hotelfachschule in Biarritz von einem baskischen Sternekoch ausgebildet. Sie bietet Ihnen einen hochwertigen Gästetisch mit marktfrischen Produkten an: 2 Vorspeisen - 1 Hauptgericht - Käse - Dessert - eine Flasche Wein für 2 Personen - stilles Wasser und Kaffee. Privatparkplatz.