"D\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez l'atelier-galerie L'Antre du Ch\u00EAne de l'artiste Edwige Lesiourd."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez l'atelier-galerie L'Antre du Ch\u00EAne de l'artiste Edwige Lesiourd."@fr . "Ontdek of herontdek de atelier-galerie L'Antre du Ch\u00EAne van kunstenares Edwige Lesiourd."@nl . "Entdecken oder wiederentdecken Sie das Atelier und die Galerie \u201EL'Antre du Ch\u00EAne\u201C der K\u00FCnstlerin Edwige Lesiourd."@de . "Scoprite o riscoprite l'atelier-galleria \"L'Antre du Ch\u00EAne\" dell'artista Edwige Lesiourd."@it . "Discover or rediscover the studio-gallery \"L'Antre du Ch\u00EAne\" by artist Edwige Lesiourd."@en . "Descubre o redescubre el taller-galer\u00EDa \u00ABL'Antre du Ch\u00EAne\u00BB de la artista Edwige Lesiourd."@es . . "Le samedi 19 et le dimanche 20 d\u00E9cembre, Edwige Lesiourd, artiste, vous ouvre les portes de son atelier-galerie L'Antre du Ch\u00EAne pour un rendez-vous exceptionnel et unique. \n\nSeul et unique week-end d'ouverture de la saison. Apr\u00E8s de longs mois d'absence, l'Antre rallume ses lumi\u00E8res. Une occasion rare de se retrouver, de red\u00E9couvrir les collections de tirages d'art limit\u00E9s et de partager un moment chaleureux avant les f\u00EAtes. \n\nOuvert samedi 19 et dimanche 20 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 12h30 et de 15h \u00E0 19h. Entr\u00E9e libre."@fr . "Sabato 19 e domenica 20 dicembre, l\u2019artista Edwige Lesiourd vi apre le porte del suo atelier-galleria \u201CL\u2019Antre du Ch%EAne\u201D per un appuntamento eccezionale e unico. \n\nL\u2019unico weekend di apertura della stagione. Dopo lunghi mesi di assenza, \u201CL\u2019Antre\u201D riaccende le luci. Un\u2019occasione rara per ritrovarsi, riscoprire le collezioni di stampe d\u2019arte in edizione limitata e condividere un momento di calore prima delle feste. \n\nAperto sabato 19 e domenica 20 dicembre dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00. Ingresso libero."@it . "On Saturday, December 19, and Sunday, December 20, artist Edwige Lesiourd opens the doors of her studio-gallery, L'Antre du Ch%EAne, for an exceptional and unique event. \n\nThe one and only open house weekend of the season. After many long months of closure, L\u2019Antre is turning its lights back on. A rare opportunity to reconnect, rediscover the collections of limited-edition art prints, and share a warm moment before the holidays. \n\nOpen Saturday, December 19, and Sunday, December 20, from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. Free admission."@en . "Am Samstag, dem 19., und Sonntag, dem 20. Dezember, \u00F6ffnet die K\u00FCnstlerin Edwige Lesiourd die T\u00FCren ihres Atelier-Galerie \u201EL'Antre du Ch%EAne\u201C f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches und einzigartiges Ereignis. \n\nDas einzige \u00D6ffnungswochenende der Saison. Nach langen Monaten der Abwesenheit erhellt \u201EL\u2019Antre\u201C wieder die R\u00E4ume. Eine seltene Gelegenheit, sich wiederzusehen, die Kollektionen limitierter Kunstdrucke neu zu entdecken und vor den Feiertagen einen gem\u00FCtlichen Moment zu genie\u00DFen. \n\nGe\u00F6ffnet am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. Dezember, von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr. Eintritt frei."@de . "El s\u00E1bado 19 y el domingo 20 de diciembre, la artista Edwige Lesiourd os abre las puertas de su taller-galer\u00EDa \u00ABL'Antre du Ch\u00EAne\u00BB para una cita excepcional y \u00FAnica. \n\nEl \u00FAnico fin de semana de apertura de la temporada. Tras largos meses de ausencia, \u00ABL'Antre\u00BB vuelve a encender sus luces. Una ocasi\u00F3n \u00FAnica para reencontrarnos, redescubrir las colecciones de grabados art\u00EDsticos de edici\u00F3n limitada y compartir un momento acogedor antes de las fiestas. \n\nAbierto el s\u00E1bado 19 y el domingo 20 de diciembre de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00. Entrada libre."@es . "Op zaterdag 19 en zondag 20 december opent kunstenares Edwige Lesiourd de deuren van haar atelier-galerie L'Antre du Ch%EAne voor een uitzonderlijk en uniek evenement. \n\nHet enige openingsweekend van het seizoen. Na maanden van afwezigheid gaan de lichten in L\u2019Antre weer aan. Een zeldzame gelegenheid om elkaar weer te zien, de collecties van gelimiteerde kunstafdrukken te herontdekken en samen een gezellig moment te beleven in de aanloop naar de feestdagen. \n\nOpen op zaterdag 19 en zondag 20 december van 10.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Gratis toegang."@nl . . .