"\u00C9cole d\u2019\u00E9quitation \u00E9thologique o\u00F9 l\u2019on enseigne une \u00E9quitation respectueuse des chevaux et des personnes et o\u00F9 l\u2019on apprend \u00E0 communiquer avec le cheval."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C9cole d\u2019\u00E9quitation \u00E9thologique o\u00F9 l\u2019on enseigne une \u00E9quitation respectueuse des chevaux et des personnes et o\u00F9 l\u2019on apprend \u00E0 communiquer avec le cheval."@fr . "Escuela de equitaci\u00F3n etol\u00F3gica donde ense\u00F1amos a montar respetando a los caballos y a las personas y donde aprendemos a comunicarnos con el caballo."@es . "Ethologische Reitschule, in der ein pferde- und menschenfreundliches Reiten gelehrt und die Kommunikation mit dem Pferd erlernt wird."@de . "Ethological riding school where we teach a riding style that respects horses and people and where we learn to communicate with the horse."@en . "Ethologische rijschool waar we paard- en mensvriendelijk leren rijden en waar we leren communiceren met het paard."@nl . "Scuola di equitazione etologica dove si insegna a cavalcare nel rispetto del cavallo e delle persone e dove si impara a comunicare con il cavallo."@it . . "Tout au long de l\u2019ann\u00E9e : cours, stage d\u2019initiation ou de perfectionnement, travail \u00E0 pied, en libert\u00E9 et monte en licol, passage des \"savoirs 1 \u00E0 5\" et entra\u00EEnement \"Equifeel\" - Equi-coaching\n\nPossibilit\u00E9 d'acc\u00E9der au man\u00E8ge sur r\u00E9servation."@fr . "Das ganze Jahr \u00FCber: Kurse, Einf\u00FChrungs- oder Fortgeschrittenenkurse, Arbeit zu Fu\u00DF, in Freiheit und Reiten mit Halfter, Pr\u00FCfung der \"Kenntnisse 1 bis 5\" und \"Equifeel\"-Training - Equi-Coaching\n\nZugang zur Reithalle nach vorheriger Reservierung m\u00F6glich."@de . "A lo largo del a\u00F1o: cursos, iniciaci\u00F3n o perfeccionamiento, trabajo a pie, en libertad y con cabestro, paso de \"conocimientos 1 a 5\" y formaci\u00F3n \"Equifeel\" - Equi-coaching\n\nPosibilidad de acceso al picadero en reserva."@es . "Throughout the year: courses, introductory or advanced training, work on foot, in liberty and halter riding, passage of \"knowledge 1 to 5\" and training \"Equifeel\" - Equi-coaching\n\nPossibility to access the riding school on reservation."@en . "Durante tutto l'anno: corsi, addestramento introduttivo o avanzato, lavoro a piedi, in libert\u00E0 e alla cavezza, passaggio di \"conoscenza da 1 a 5\" e formazione \"Equifeel\" - Equi-coaching\n\nPossibilit\u00E0 di accedere al maneggio su prenotazione."@it . "Het hele jaar door: cursussen, inleidende of gevorderde training, werk te voet, in vrijheid en halster rijden, passage van \"kennis 1 tot 5\" en \"Equifeel\" training - Equi-coaching\n\nMogelijkheid van toegang tot de manege op reservering."@nl . . .