@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:feccf20d-380a-354c-8549-8b93395f85cc
  owl:topDataProperty "La patinoire du marché de Noël place du Capitole est de retour !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:357c86bb-30a3-3843-bdb9-f51903cf1505, data:79ce042b-471c-3b38-a7bf-607e0320fdd1, data:389c0323-bba4-33a9-bffd-7c58a3c2624d, data:712f8196-20b1-3136-88a2-294c04d94174, data:125302cf-3891-3938-896b-ebbba67b7ac2, data:b451a29d-7c10-3abe-a792-0ea401773bf0, data:a0414d18-8923-3e17-854e-b7a717479682, data:b2a34ff4-909d-30af-b190-89c261c5eac5, data:54d3a3c7-0737-3ab5-8941-6686ce33a937, data:f6ec1fd2-b966-30ba-9dbb-674b8350af47 ;
  :shortDescription "La patinoire du marché de Noël place du Capitole est de retour !"@fr, "The ice rink at the Place du Capitole Christmas Market is back!"@en, "De ijsbaan op de Place du Capitole kerstmarkt is terug!"@nl, "Vuelve la pista de hielo del mercado navideño de la Place du Capitole"@es, "Torna la pista di pattinaggio sul ghiaccio del Mercatino di Natale di Place du Capitole!"@it, "Die Eislaufbahn auf dem Weihnachtsmarkt am Place du Capitole ist wieder da!"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Egal, ob Sie erfahrene Schlittschuhläufer oder Anfänger sind, genießen Sie einen geselligen und märchenhaften Moment auf einer 250 m² großen Eisfläche (ein Gletscherteppich nach dem Ice World-Verfahren).

Gut zu wissen:
- Rund um den Bereich sind weiße Chalets positioniert, die für Vermietungen genutzt werden können.
- Ab 2,5 Jahren. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden
- Vorübergehende Schließung am 29. Dezember.

Das vollständige Programm der Weihnachtsfeierlichkeiten finden Sie auf der Website des Rathauses von Toulouse."""@de, """Whether you're an experienced skater or a beginner, come and enjoy a friendly and magical moment on a 250 m² ice surface (an Ice World ice carpet).

Good to know:
- White chalets are positioned around the area for rentals.
- From 2 and a half years of age. Children must be accompanied by an adult
- Temporary closure on December 29.

The full program of Christmas festivities can be found on the Mairie de Toulouse website."""@en, """Che siate pattinatori esperti o principianti, venite a godervi un momento magico e amichevole su una superficie di ghiaccio di 250 m² (un tappeto di ghiaccio Ice World).

Da sapere:
- In tutta l'area sono posizionati degli chalet bianchi a noleggio.
- Per i bambini a partire dai 2 anni e mezzo. I bambini devono essere accompagnati da un adulto
- Chiusura temporanea il 29 dicembre.

Il programma completo delle festività natalizie è disponibile sul sito del Comune di Tolosa."""@it, """Tanto si es un patinador experimentado como un principiante, venga a disfrutar de un momento agradable y mágico sobre una superficie de hielo de 250 m² (una alfombra de hielo Ice World).

Conviene saberlo:
- Alrededor de la zona hay chalés blancos de alquiler.
- Para niños a partir de 2 años y medio. Los niños deben ir acompañados de un adulto
- Cierre temporal el 29 de diciembre.

Encontrará el programa completo de las fiestas navideñas en la página web del Ayuntamiento de Toulouse."""@es, """Que vous soyez des patineurs confirmés ou débutants, venez profiter d'un moment de glisse convivial et féérique sur une surface glacée de 250 m² (un tapis glacier selon le procédé Ice World).

Bon à savoir : 
- Des chalets blancs sont positionnés autour de la zone pour les locations.
- À partir de 2 ans et demi. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte
- Fermeture temporaire le 29 décembre.

Le programme complet des festivités de Noël est à retrouver sur le site de la Mairie de Toulouse."""@fr, """Of je nu een ervaren schaatser bent of een beginner, kom genieten van een gezellig en magisch moment op een 250 m² groot ijsoppervlak (een Ice World ijstapijt).

Goed om te weten:
- Rondom het terrein zijn witte chalets te huur.
- Voor kinderen vanaf 2,5 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene
- Tijdelijke sluiting op 29 december.

Het volledige programma van de kerstfestiviteiten is te vinden op de website van de gemeente Toulouse."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/33/5e504c44-a03e-32fc-b117-3f5949ba6699>
  owl:topObjectProperty data:feccf20d-380a-354c-8549-8b93395f85cc ;
  :hasDescription data:feccf20d-380a-354c-8549-8b93395f85cc .