<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/feccf20d-380a-354c-8549-8b93395f85cc"> La patinoire du marché de Noël place du Capitole est de retour ! La patinoire du marché de Noël place du Capitole est de retour ! The ice rink at the Place du Capitole Christmas Market is back! De ijsbaan op de Place du Capitole kerstmarkt is terug! Vuelve la pista de hielo del mercado navideño de la Place du Capitole Torna la pista di pattinaggio sul ghiaccio del Mercatino di Natale di Place du Capitole! Die Eislaufbahn auf dem Weihnachtsmarkt am Place du Capitole ist wieder da! Egal, ob Sie erfahrene Schlittschuhläufer oder Anfänger sind, genießen Sie einen geselligen und märchenhaften Moment auf einer 250 m² großen Eisfläche (ein Gletscherteppich nach dem Ice World-Verfahren). Gut zu wissen: - Rund um den Bereich sind weiße Chalets positioniert, die für Vermietungen genutzt werden können. - Ab 2,5 Jahren. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden - Vorübergehende Schließung am 29. Dezember. Das vollständige Programm der Weihnachtsfeierlichkeiten finden Sie auf der Website des Rathauses von Toulouse. Whether you're an experienced skater or a beginner, come and enjoy a friendly and magical moment on a 250 m² ice surface (an Ice World ice carpet). Good to know: - White chalets are positioned around the area for rentals. - From 2 and a half years of age. Children must be accompanied by an adult - Temporary closure on December 29. The full program of Christmas festivities can be found on the Mairie de Toulouse website. Che siate pattinatori esperti o principianti, venite a godervi un momento magico e amichevole su una superficie di ghiaccio di 250 m² (un tappeto di ghiaccio Ice World). Da sapere: - In tutta l'area sono posizionati degli chalet bianchi a noleggio. - Per i bambini a partire dai 2 anni e mezzo. I bambini devono essere accompagnati da un adulto - Chiusura temporanea il 29 dicembre. Il programma completo delle festività natalizie è disponibile sul sito del Comune di Tolosa. Tanto si es un patinador experimentado como un principiante, venga a disfrutar de un momento agradable y mágico sobre una superficie de hielo de 250 m² (una alfombra de hielo Ice World). Conviene saberlo: - Alrededor de la zona hay chalés blancos de alquiler. - Para niños a partir de 2 años y medio. Los niños deben ir acompañados de un adulto - Cierre temporal el 29 de diciembre. Encontrará el programa completo de las fiestas navideñas en la página web del Ayuntamiento de Toulouse. Que vous soyez des patineurs confirmés ou débutants, venez profiter d'un moment de glisse convivial et féérique sur une surface glacée de 250 m² (un tapis glacier selon le procédé Ice World). Bon à savoir : - Des chalets blancs sont positionnés autour de la zone pour les locations. - À partir de 2 ans et demi. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte - Fermeture temporaire le 29 décembre. Le programme complet des festivités de Noël est à retrouver sur le site de la Mairie de Toulouse. Of je nu een ervaren schaatser bent of een beginner, kom genieten van een gezellig en magisch moment op een 250 m² groot ijsoppervlak (een Ice World ijstapijt). Goed om te weten: - Rondom het terrein zijn witte chalets te huur. - Voor kinderen vanaf 2,5 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene - Tijdelijke sluiting op 29 december. Het volledige programma van de kerstfestiviteiten is te vinden op de website van de gemeente Toulouse.