"Situ\u00E9 en centre ville sur la place pi\u00E9tonne de la Mairie, face et \u00E0 50m \u00E0 la plage de sable fin du Lavandou et 300m du port de plaisance, l'h\u00F4tel Espadon vous accueille dans un cadre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9."@fr . "Das Hotel Espadon in der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone am Rathausplatz im Zentrum wurde komplett renoviert. Der Sandstrand von Le Lavandou liegt 50 m entfernt direkt gegen\u00FCber, bis zum Jachthafen sind es 300 m."@de . "The recently renovated H\u00F4tel Espadon greets you in the town centre on the car-free square of the town hall, 50m from the beautiful sandy Le Lavandou beach and 300m from the marina."@en . "Situato in centro sulla piazza pedonale del Municipio, di fronte e a 50 m dalla spiaggia di sabbia fine di Le Lavandou e a 300 m dal porticciolo, l'H\u00F4tel Espadon vi accoglie in una cornice interamente rinnovata."@it . . . "Situ\u00E9 en centre ville sur la place pi\u00E9tonne de la Mairie, face et \u00E0 50m \u00E0 la plage de sable fin du Lavandou et 300m du port de plaisance, l'h\u00F4tel Espadon vous accueille dans un cadre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9."@fr . "Das Hotel Espadon in der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone am Rathausplatz im Zentrum wurde komplett renoviert. Der Sandstrand von Le Lavandou liegt 50 m entfernt direkt gegen\u00FCber, bis zum Jachthafen sind es 300 m."@de . "The recently renovated H\u00F4tel Espadon greets you in the town centre on the car-free square of the town hall, 50m from the beautiful sandy Le Lavandou beach and 300m from the marina."@en . "Situato in centro sulla piazza pedonale del Municipio, di fronte e a 50 m dalla spiaggia di sabbia fine di Le Lavandou e a 300 m dal porticciolo, l'H\u00F4tel Espadon vi accoglie in una cornice interamente rinnovata."@it . "Het hotel Espadon ligt in het stadscentrum op het voetgangersplein van het stadhuis, tegenover en op 50m van het fijne zandstrand van Le Lavandou en op 300m van de jachthaven, en verwelkomt u in een volledig gerenoveerd kader."@nl . "Situado en el centro de la ciudad, en la plaza peatonal del ayuntamiento, frente y a 50 m de la playa de arena fina de Le Lavandou y a 300 m del puerto deportivo, el hotel Espadon le da la bienvenida en un entorno completamente renovado."@es . . . .