. "Vivez une journ\u00E9e inoubliable m\u00EAlant raquettes et descentes en airboard dans les paysages enneig\u00E9s de la montagne. Encadr\u00E9e par des professionnels dipl\u00F4m\u00E9s, cette exp\u00E9rience vous garantit adr\u00E9naline, s\u00E9curit\u00E9 et \u00E9merveillement. Traversez la montagne et laissez-vous glisser sur la poudreuse pour des sensations uniques, dans un cadre naturel exceptionnel.\nD\u00E8s 12 ans. Mat\u00E9riel inclus : raquettes, b\u00E2tons, casque et airboard. Pr\u00E9voir v\u00EAtements chauds et imperm\u00E9ables, gants, chaussures ferm\u00E9es et \u00E9tanches, sac \u00E0 dos (pique-nique, eau), protection solaire."@fr . "Francis en C\u00E9dric, gediplomeerde professionals, zijn je gidsen voor deze dag sneeuwschoenwandelen / airboarden.\nOp het programma: Vanuit het skigebied Pierre Saint-Martin ski je rond de Pic de l'Arlas om Spanje te bereiken (+150m) en dan is het tijd voor de grote afdaling van 400 meter over poedersneeuw naar de Issor hut.\nNeem handschoenen, warme kleding en dichte waterdichte laarzen, een bergtas, zonnebescherming en een fles water mee.\nSneeuwschoenen, stokken, helm en airboard zijn aanwezig.\nNeem een picknick mee.\nElke maandag.\nMogelijkheid om de pendelbus Oloron-La Pierre Saint Martin naar het skioord te nemen.\n\nMinimum leeftijd 12 jaar."@nl . "Francis and C\u00E9dric, qualified professionals, will be your guides for this snowshoeing / airboarding day.\nProgram: From the Pierre Saint-Martin ski resort, we skirt around the Pic de l'Arlas to reach Spain (+150m), and then it's time for the big 400-meter descent on powder snow to the Issor hut.\nBring gloves, warm clothing and closed waterproof boots, a mountain bag, sun protection and a bottle of water.\nSnowshoes, poles, helmet and airboard provided.\nPlease bring a picnic.\nEvery Monday.\nPossibility of taking the Oloron-La Pierre Saint Martin shuttle bus to the resort.\n\nMinimum age 12."@en . "Francis y C\u00E9dric, profesionales cualificados, ser\u00E1n sus gu\u00EDas en esta jornada de raquetas de nieve / airboard.\nEn el programa: Desde la estaci\u00F3n de esqu\u00ED Pierre Saint-Martin, esquiar\u00E1s alrededor del Pic de l'Arlas para llegar a Espa\u00F1a (+150 m) y luego ser\u00E1 el momento del gran descenso de 400 metros sobre nieve polvo hasta el refugio de Issor.\nLlevar guantes, ropa de abrigo y botas de agua cerradas, una bolsa de monta\u00F1a, protecci\u00F3n solar y una botella de agua.\nSe proporcionan raquetas de nieve, bastones, casco y airboard.\nPrepare un picnic.\nTodos los lunes.\nPosibilidad de coger el autob\u00FAs lanzadera Oloron-La Pierre Saint Martin hasta la estaci\u00F3n.\n\nEdad m\u00EDnima 12 a\u00F1os."@es . "Francis und C\u00E9dric, diplomierte Fachleute, werden Ihre Begleiter f\u00FCr diesen Tag mit Schneeschuhen und Airboard-Abfahrten sein.\nProgramm: Von der Station Pierre Saint-Martin aus umrunden wir den Pic de l'Arlas, um nach Spanien zu gelangen (+150m). Dann kommt der gro\u00DFe Moment der Abfahrt \u00FCber 400 Meter im Pulverschnee bis zur H\u00FCtte von Issor.\nHandschuhe, warme Kleidung und geschlossene, wasserfeste Schuhe, Bergsack, Sonnenschutz und Wasserflasche mitbringen.\nSchneeschuhe, St\u00F6cke, Helm und Airboard werden gestellt.\nBitte Picknick mitbringen.\nJeden Montag.\nM\u00F6glichkeit, den Skiort mit dem Pendelbus Oloron-La Pierre Saint Martin zu erreichen.\n\nAb 12 Jahren."@de . . .