<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village de p\u00EAcheurs de La Meilleraie avec H\u00E9l\u00E8ne Guegnard !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af3f7a18-607c-388f-a3a1-6208bff3968a> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c65e5cc-8117-33d8-ab38-51dd9e39e061> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd6acbda-2af3-3f65-b62f-2ec34ac9b5c7> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a760590c-f2be-3e40-9978-a94b20813805> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08512002-c6c5-37cf-836c-53d1b011be66> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70508625-44f9-3553-a969-91277ad0f0d8> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a92c2f-8f8b-3a8e-b4b4-fa273e828b79> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55828be3-9b3a-3468-a3b1-a9d2e020e52e> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8145dd60-8e01-346c-be75-e1d19648ef0b> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eba61ceb-3c52-329d-823d-59a6c895d354> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village de p\u00EAcheurs de La Meilleraie avec H\u00E9l\u00E8ne Guegnard !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il villaggio di pescatori di La Meilleraie con H\u00E9l\u00E8ne Guegnard!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het vissersdorp La Meilleraie met H\u00E9l\u00E8ne Guegnard!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gehen Sie mit H\u00E9l\u00E8ne Guegnard auf Entdeckungsreise durch das Fischerdorf La Meilleraie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the fishing village of La Meilleraie with H\u00E9l\u00E8ne Guegnard!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el pueblo pesquero de La Meilleraie con H\u00E9l\u00E8ne Guegnard"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the fishing village of La Meilleraie with H\u00E9l\u00E8ne Guegnard.\n\nThis experienced guide will introduce you to life on the banks of the Loire over the centuries.\n\nMeet at Square Bonchamps.\n\nVisits every 3rd Thursday of the month in July and August.\nEvery 3rd Wednesday of the month the rest of the year.\n\nTours possible for a minimum of 4 people.\n8/person.\nTailor-made tours for groups.\nReservations required on 06 46 00 34 94."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gehen Sie mit H\u00E9l\u00E8ne Guegnard auf Entdeckungsreise durch das Fischerdorf La Meilleraie.\n\nDie erfahrene Fremdenf\u00FChrerin bringt Ihnen das Leben am Ufer der Loire im Laufe der Jahrhunderte n\u00E4her.\n\nTreffpunkt ist der Square Bonchamps.\n\nBesichtigung jeden 3. Donnerstag des Monats im Juli und August.\nBesichtigung jeden 3. Mittwoch im Monat im Rest des Jahres.\n\nBesichtigung ab einer Mindestanzahl von 4 Personen m\u00F6glich.\n8?/Person.\nMa\u00DFgeschneiderte Besuche f\u00FCr Gruppen.\nAuf Reservierung unter 06 46 00 34 94."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village de p\u00EAcheurs de La Meilleraie avec H\u00E9l\u00E8ne Guegnard.\n\nCette guide exp\u00E9riment\u00E9e vous am\u00E8nera d\u00E9couvrir la vie au bord de la Loire au cours des si\u00E8cles.\n\nLe rendez-vous est au square Bonchamps.\n\nVisite tous les 3\u00E8mes jeudis du mois en juillet et ao\u00FBt.\nVisite tous les 3\u00E8mes mercredis du mois le reste de l'ann\u00E9e.\n\nVisite possible \u00E0 partir de 4 personnes minimum.\n8\u20AC/personne.\nVisite sur-mesure pour les groupes.\nSur r\u00E9servation au 06 46 00 34 94."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek het vissersdorp La Meilleraie met H\u00E9l\u00E8ne Guegnard.\n\nDeze ervaren gids laat je zien hoe het leven aan de oevers van de Loire er door de eeuwen heen uitzag.\n\nAfspraak op het plein Bonchamps.\n\nBezoek elke 3e donderdag van de maand in juli en augustus.\nDe rest van het jaar elke 3e woensdag van de maand.\n\nBezoek mogelijk vanaf 4 personen.\n8/persoon.\nRondleidingen op maat voor groepen.\nReserveren noodzakelijk op 06 46 00 34 94."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il villaggio di pescatori di La Meilleraie con H\u00E9l\u00E8ne Guegnard.\n\nQuesta guida esperta vi mostrer\u00E0 com'era la vita sulle rive della Loira nel corso dei secoli.\n\nAppuntamento in piazza Bonchamps.\n\nVisite ogni 3\u00B0 gioved\u00EC del mese in luglio e agosto.\nOgni 3\u00B0 mercoled\u00EC del mese nel resto dell'anno.\n\nVisite possibili per un minimo di 4 persone.\n8/persona.\nVisite su misura per gruppi.\nPrenotazione obbligatoria al numero 06 46 00 34 94."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el pueblo pesquero de La Meilleraie con H\u00E9l\u00E8ne Guegnard.\n\nEsta gu\u00EDa experimentada le mostrar\u00E1 c\u00F3mo era la vida a orillas del Loira a lo largo de los siglos.\n\nEncuentro en la plaza Bonchamps.\n\nVisitas cada tercer jueves del mes en julio y agosto.\nEl resto del a\u00F1o, el tercer mi\u00E9rcoles de cada mes.\n\nVisitas posibles para un m\u00EDnimo de 4 personas.\n8 \u00A4/persona.\nVisitas a medida para grupos.\nReserva obligatoria en el 06 46 00 34 94."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/291dcadc-c945-308f-8b7e-44ccec59ec27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/291dcadc-c945-308f-8b7e-44ccec59ec27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fec7cf35-02ce-3904-94bd-5e9b24142c8d> .