[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bd36b1e2-e347-3cb8-af5a-9a5681fa3495", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec028bc-5027-3737-9e69-2efc9b2532f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec028bc-5027-3737-9e69-2efc9b2532f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e14908-0080-3fdf-8182-f691f6766322" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4322f4de-e64f-348b-ae59-82fa6d9bfd11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7927b148-eddd-304a-9f00-52b8b7581f57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4227a51-4bec-3b3d-9fa4-bd37ababa935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa4898ee-d4be-39a7-ae4a-7e2c0c594b8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec028bc-5027-3737-9e69-2efc9b2532f7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4227a51-4bec-3b3d-9fa4-bd37ababa935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7927b148-eddd-304a-9f00-52b8b7581f57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa4898ee-d4be-39a7-ae4a-7e2c0c594b8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4322f4de-e64f-348b-ae59-82fa6d9bfd11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e14908-0080-3fdf-8182-f691f6766322" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lassen Sie sich von der Sanftheit und Tiefe der geistlichen Gesänge tragen, wenn das Solistenensemble Allegri ein emotionales und spirituelles A-cappella-Konzert gibt.\n\nMit einer Auswahl der schönsten Ave Maria aus aller Welt lädt Sie dieses Programm zu einer musikalischen Reise durch die Zeit ein. Diese Werke, die Jahrhunderte und Kulturen überdauern, klingen wie universelle Orientierungspunkte, die beruhigen und erheben.\n\nNur von der Stimme interpretiert, ohne instrumentale Begleitung, entfalten diese Stücke ihre ganze Reinheit und Intensität. In einer Akustik, die das Zuhören fördert, wird jede Note zu einem schwebenden Moment, einer Klammer der Gelassenheit.\n\nPraktische Informationen :\n\nDatum: 28. Juni 2026\nUhrzeit: 16:00 Uhr ? 17h20\nOrt: Église de la Cité, Périgueux\nDauer: 1h20 ? ohne Pause\nFreie Platzwahl ? nicht nummerierte Plätze\nTüröffnung: 1 Stunde vor dem Konzert", "@language": "de" }, { "@value": "Déjese llevar por la dulzura y la profundidad de los cantos sagrados con el conjunto de solistas Allegri, para un concierto a capella lleno de emoción y espiritualidad.\n\nA través de una selección de los Ave María más bellos del mundo, este programa le invita a realizar un viaje musical más allá del tiempo. Estas obras, que abarcan siglos y culturas, resuenan como hitos universales, ofreciendo paz y elevación.\n\nInterpretadas únicamente a la voz, sin acompañamiento instrumental, estas piezas revelan toda su pureza e intensidad. En una acústica propicia a la escucha, cada nota se convierte en un momento suspendido, un paréntesis de serenidad.\n\nInformación práctica:\n\nFecha: 28 de junio de 2026\nHorario: 16h ? 17h20\nLugar: Église de la Cité, Périgueux\nDuración : 1h20 ? sin intermedio\nAforo libre ? no numerado\nApertura de puertas: 1 hora antes del concierto", "@language": "es" }, { "@value": "Laat je meeslepen door de zoetheid en diepte van gewijde liederen met het Allegri solo ensemble, voor een a capella concert vol emotie en spiritualiteit.\n\nDoor middel van een selectie van de mooiste Ave Maria's ter wereld, nodigt dit programma je uit om een muzikale reis buiten de tijd te maken. Deze werken, die eeuwen en culturen omspannen, resoneren als universele oriëntatiepunten en bieden vrede en opbeuring.\n\nUitsluitend uitgevoerd met zang, zonder instrumentale begeleiding, onthullen deze stukken al hun puurheid en intensiteit. In een akoestiek die bevorderlijk is voor het luisteren, wordt elke noot een zwevend moment, een parenthese van sereniteit.\n\nPraktische informatie:\n\nDatum: 28 juni 2026\nTijdschema: 16u ? 17h20\nPlaats: Église de la Cité, Périgueux\nDuur: 1u20 ? zonder pauze\nVrije plaatsen ? ongenummerd\nDeuren open: 1 uur voor het concert", "@language": "nl" }, { "@value": "Laissez-vous porter par la douceur et la profondeur des chants sacrés avec l’ensemble de solistes Allegri, pour un concert a cappella empreint d’émotion et de spiritualité.\n\nÀ travers une sélection des plus beaux Ave Maria du monde, ce programme vous invite à un véritable voyage musical hors du temps. Ces œuvres, traversant les siècles et les cultures, résonnent comme des repères universels, offrant apaisement et élévation.\n\nInterprétées uniquement par la voix, sans accompagnement instrumental, ces pièces révèlent toute leur pureté et leur intensité. Dans une acoustique propice à l’écoute, chaque note devient un instant suspendu, une parenthèse de sérénité.\n\nInformations pratiques :\n\nDate : 28 Juin 2026\nHoraire : 16h – 17h20\nLieu : Église de la Cité, Périgueux\nDurée : 1h20 – sans entracte\nPlacement libre – places non numérotées\nOuverture des portes : 1h avant le concert", "@language": "fr" }, { "@value": "Let yourself be carried away by the sweetness and depth of sacred chants with the Allegri solo ensemble, for an a cappella concert imbued with emotion and spirituality.\n\nWith a selection of the world?s most beautiful Ave Maria, this program invites you on a timeless musical journey. These works, spanning centuries and cultures, resonate like universal landmarks, offering a soothing and uplifting experience.\n\nPerformed solely by voice, without instrumental accompaniment, these pieces reveal all their purity and intensity. In acoustics conducive to listening, each note becomes a suspended moment, a parenthesis of serenity.\n\nPractical information :\n\nDate : June 28, 2026\nSchedule: 4 pm ? 17h20\nVenue: Église de la Cité, Périgueux\nDuration : 1h20 ? without intermission\nFree seating ? unnumbered\nDoors open: 1h before the concert", "@language": "en" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare dalla dolcezza e dalla profondità dei canti sacri con l'Allegri solo ensemble, per un concerto a cappella ricco di emozioni e spiritualità.\n\nAttraverso una selezione delle più belle Ave Maria del mondo, questo programma vi invita a fare un viaggio musicale al di là del tempo. Queste opere, che attraversano secoli e culture, risuonano come punti di riferimento universali, offrendo pace ed elevazione.\n\nEseguiti unicamente dalla voce, senza accompagnamento strumentale, questi brani rivelano tutta la loro purezza e intensità. In un'acustica favorevole all'ascolto, ogni nota diventa un momento sospeso, una parentesi di serenità.\n\nInformazioni pratiche:\n\nData: 28 giugno 2026\nOrario: 16:00 ? 17h20\nLuogo: Chiesa della Città, Périgueux\nDurata: 1h20 ? senza intervallo\nPosti a sedere liberi, non numerati\nApertura porte: 1 ora prima del concerto", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]