Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le temps d'un après-midi, la patinoire vous invite à partager un moment complice dans une ambiance chaleureuse. Laissez-vous porter par une sélection de musiques romantiques et profitez d'un cadre spécialement imaginé pour célébrer les amoureux.
Néerlandais (Pays-Bas) Een middagje op de ijsbaan: kom genieten van een gezellig moment in een warme sfeer. Laat u meevoeren door een selectie romantische muziek en geniet van een omgeving die speciaal is ontworpen om verliefde stellen in het zonnetje te zetten.
Anglais For one afternoon, the ice rink invites you to share a special moment in a warm and welcoming atmosphere. Let yourself be swept away by a selection of romantic music and enjoy a setting specially designed to celebrate couples.
Espagnol Durante toda una tarde, la pista de patinaje te invita a compartir un momento íntimo en un ambiente acogedor. Déjate llevar por una selección de música romántica y disfruta de un entorno especialmente concebido para celebrar a los enamorados.
Italien (Italie) Per un pomeriggio, la pista di pattinaggio vi invita a condividere un momento speciale in un’atmosfera accogliente. Lasciatevi trasportare da una selezione di brani romantici e godetevi un ambiente pensato appositamente per celebrare gli innamorati.
Allemand (Allemagne) An einem Nachmittag lädt die Eislaufbahn Sie dazu ein, in einer gemütlichen Atmosphäre einen gemeinsamen Moment zu genießen. Lassen Sie sich von einer Auswahl romantischer Musik mitreißen und genießen Sie ein Ambiente, das speziell dafür geschaffen wurde, Verliebte zu feiern.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat dacht u ervan om Valentijnsdag eens op een andere manier te vieren?
De ijsbaan nodigt u uit om een gezellig moment samen door te brengen in een warme sfeer, gedurende een middagje. Laat je meevoeren door een selectie romantische muziek en geniet van een setting die speciaal is ontworpen om verliefde stellen in het zonnetje te zetten.
Voor deze gelegenheid zijn er cocktails om met z’n tweeën van te genieten, om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren.%A0
Een middag in het teken van romantiek, gezelligheid en het plezier van samenzijn.
Praktische informatie:
Kinderen jonger dan 12 jaar moeten verplicht worden begeleid door een volwassene.
Reserveren is niet nodig. Eten en drinken ter plaatse
Bekijk alle activiteiten, evenementen en voorstellingen van het seizoen 2026/2027 van de ijsbaan van Colmar op www.patinoirecolmar.fr.
De ijsbaan nodigt u uit om een gezellig moment samen door te brengen in een warme sfeer, gedurende een middagje. Laat je meevoeren door een selectie romantische muziek en geniet van een setting die speciaal is ontworpen om verliefde stellen in het zonnetje te zetten.
Voor deze gelegenheid zijn er cocktails om met z’n tweeën van te genieten, om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren.%A0
Een middag in het teken van romantiek, gezelligheid en het plezier van samenzijn.
Praktische informatie:
Kinderen jonger dan 12 jaar moeten verplicht worden begeleid door een volwassene.
Reserveren is niet nodig. Eten en drinken ter plaatse
Bekijk alle activiteiten, evenementen en voorstellingen van het seizoen 2026/2027 van de ijsbaan van Colmar op www.patinoirecolmar.fr.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Sie den Valentinstag einmal anders feiern würden?
An einem Nachmittag lädt die Eislaufbahn Sie ein, in gemütlicher Atmosphäre einen gemeinsamen Moment zu genießen. Lassen Sie sich von einer Auswahl romantischer Musik verzaubern und genießen Sie ein Ambiente, das speziell für Verliebte geschaffen wurde.
Zu diesem Anlass werden Cocktails zum gemeinsamen Genießen angeboten, um diesen geselligen Moment noch etwas zu verlängern.%A0
Ein Nachmittag im Zeichen der Romantik, der Zärtlichkeit und der Freude am Zusammensein.
Praktische Informationen:%A0
Kinder unter 12 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.%A0
Keine Reservierung erforderlich. Verpflegung vor Ort
Alle Veranstaltungen, Events und Shows der Saison 2026/2027 der Eislaufbahn von Colmar finden Sie unter www.patinoirecolmar.fr.
An einem Nachmittag lädt die Eislaufbahn Sie ein, in gemütlicher Atmosphäre einen gemeinsamen Moment zu genießen. Lassen Sie sich von einer Auswahl romantischer Musik verzaubern und genießen Sie ein Ambiente, das speziell für Verliebte geschaffen wurde.
Zu diesem Anlass werden Cocktails zum gemeinsamen Genießen angeboten, um diesen geselligen Moment noch etwas zu verlängern.%A0
Ein Nachmittag im Zeichen der Romantik, der Zärtlichkeit und der Freude am Zusammensein.
Praktische Informationen:%A0
Kinder unter 12 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.%A0
Keine Reservierung erforderlich. Verpflegung vor Ort
Alle Veranstaltungen, Events und Shows der Saison 2026/2027 der Eislaufbahn von Colmar finden Sie unter www.patinoirecolmar.fr.
Espagnol ¿Y si celebraseis San Valentín de otra manera?
Durante toda una tarde, la pista de hielo os invita a compartir un momento íntimo en un ambiente acogedor. Déjate llevar por una selección de música romántica y disfruta de un entorno especialmente diseñado para celebrar a los enamorados.
Para la ocasión, se servirán cócteles para compartir en pareja y prolongar así este momento de convivencia.
Una tarde marcada por el romanticismo, la dulzura y el placer de estar juntos.
Información práctica:
Los niños menores de 12 años deben ir acompañados obligatoriamente de un adulto.
Sin necesidad de reserva. Servicio de restauración en el recinto.
Consulta todas las actividades, eventos y espectáculos de la temporada 2026/2027 de la pista de patinaje de Colmar en www.patinoirecolmar.fr.
Durante toda una tarde, la pista de hielo os invita a compartir un momento íntimo en un ambiente acogedor. Déjate llevar por una selección de música romántica y disfruta de un entorno especialmente diseñado para celebrar a los enamorados.
Para la ocasión, se servirán cócteles para compartir en pareja y prolongar así este momento de convivencia.
Una tarde marcada por el romanticismo, la dulzura y el placer de estar juntos.
Información práctica:
Los niños menores de 12 años deben ir acompañados obligatoriamente de un adulto.
Sin necesidad de reserva. Servicio de restauración en el recinto.
Consulta todas las actividades, eventos y espectáculos de la temporada 2026/2027 de la pista de patinaje de Colmar en www.patinoirecolmar.fr.
Français (France) Et si vous célébriez la Saint-Valentin autrement ?
Le temps d'un après-midi, la patinoire vous invite à partager un moment complice dans une ambiance chaleureuse. Laissez-vous porter par une sélection de musiques romantiques et profitez d'un cadre spécialement imaginé pour célébrer les amoureux.
Pour l'occasion, des cocktails seront à partager à deux pour prolonger ce moment de convivialité.
Un après-midi placé sous le signe de la romance, de la douceur et du plaisir d'être ensemble.
Informations pratiques :
Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte.
Sans réservation. Restauration sur place
Retrouvez l’ensemble des animations, événements et spectacles de la saison 2026/2027 de la patinoire de Colmar sur www.patinoirecolmar.fr.
Le temps d'un après-midi, la patinoire vous invite à partager un moment complice dans une ambiance chaleureuse. Laissez-vous porter par une sélection de musiques romantiques et profitez d'un cadre spécialement imaginé pour célébrer les amoureux.
Pour l'occasion, des cocktails seront à partager à deux pour prolonger ce moment de convivialité.
Un après-midi placé sous le signe de la romance, de la douceur et du plaisir d'être ensemble.
Informations pratiques :
Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte.
Sans réservation. Restauration sur place
Retrouvez l’ensemble des animations, événements et spectacles de la saison 2026/2027 de la patinoire de Colmar sur www.patinoirecolmar.fr.
Italien (Italie) E se festeggiaste San Valentino in modo diverso?
Per un pomeriggio, la pista di pattinaggio vi invita a condividere un momento intimo in un'atmosfera accogliente. Lasciatevi trasportare da una selezione di musica romantica e godetevi un ambiente pensato appositamente per festeggiare gli innamorati.
Per l’occasione, saranno serviti cocktail da condividere in coppia per prolungare questo momento di convivialità.%A0
Un pomeriggio all’insegna del romanticismo, della dolcezza e del piacere di stare insieme.
Informazioni pratiche:%A0
I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto.%A0
Non è necessaria la prenotazione. Ristorazione in loco
Scoprite tutte le attività, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2026/2027 della pista di pattinaggio di Colmar su www.patinoirecolmar.fr.
Per un pomeriggio, la pista di pattinaggio vi invita a condividere un momento intimo in un'atmosfera accogliente. Lasciatevi trasportare da una selezione di musica romantica e godetevi un ambiente pensato appositamente per festeggiare gli innamorati.
Per l’occasione, saranno serviti cocktail da condividere in coppia per prolungare questo momento di convivialità.%A0
Un pomeriggio all’insegna del romanticismo, della dolcezza e del piacere di stare insieme.
Informazioni pratiche:%A0
I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto.%A0
Non è necessaria la prenotazione. Ristorazione in loco
Scoprite tutte le attività, gli eventi e gli spettacoli della stagione 2026/2027 della pista di pattinaggio di Colmar su www.patinoirecolmar.fr.
Anglais How about celebrating Valentine's Day in a different way?
For one afternoon, the ice rink invites you to share an intimate moment in a warm and welcoming atmosphere. Let yourself be swept away by a selection of romantic music and enjoy a setting specially designed to celebrate couples.
For the occasion, cocktails will be served for two to extend this moment of togetherness.%A0
An afternoon filled with romance, tenderness, and the joy of being together.
Practical information:%A0
Children under 12 must be accompanied by an adult.%A0
No reservation required. Food available on site.
Find the full list of activities, events, and shows for the 2026–2027 season at the Colmar Ice Rink at www.patinoirecolmar.fr.
For one afternoon, the ice rink invites you to share an intimate moment in a warm and welcoming atmosphere. Let yourself be swept away by a selection of romantic music and enjoy a setting specially designed to celebrate couples.
For the occasion, cocktails will be served for two to extend this moment of togetherness.%A0
An afternoon filled with romance, tenderness, and the joy of being together.
Practical information:%A0
Children under 12 must be accompanied by an adult.%A0
No reservation required. Food available on site.
Find the full list of activities, events, and shows for the 2026–2027 season at the Colmar Ice Rink at www.patinoirecolmar.fr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le temps d'un après-midi, la patinoire vous invite à partager un moment complice dans une ambiance chaleureuse. Laissez-vous porter par une sélection de musiques romantiques et profitez d'un cadre spécialement imaginé pour célébrer les amoureux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty