@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:febdcd47-befd-3328-bf81-d6054b79944e :hasTranslatedProperty data:6cfb5d39-f81c-3f2b-853f-5cddcbd7cc31, data:cae8abf6-7238-315d-ad11-45af6d619897, data:deaa5ea9-69f5-30b6-aaf4-f631c98d8f13, data:9cc681d5-44f1-374f-97f0-f674000f20df, data:2f033910-8d77-3451-a981-c1881703ea15 ; a :Description ; dc:description """Der Elternverein von Leuhan lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt in der Mehrzweckhalle von Leuhan am 6. Dezember ab 14 Uhr ein! > Erzeuger und Kunsthandwerker > Kleinbahn > Tombola > Fotograf > Schminken > Crêpes, Kuchen, Glühwein, Erfrischungsbar Ein Besuch des Weihnachtsmanns ist ebenfalls geplant! Die Übergabe der bestellten Weihnachtsbäume findet ebenfalls vor Ort statt."""@de, """The Leuhan PTA invites you to its Christmas Market at the Leuhan Multipurpose Hall on December 6, starting at 2:00 p.m.! > Producers and artisans > Mini train > Raffle > Photographer > Face painting > Crepes, cakes, mulled wine, refreshments A visit from Santa Claus is also planned! The pickup of pre-ordered Christmas trees will also take place on-site."""@en, """De APE van Leuhan nodigt u uit voor haar Kerstmarkt in de polyvalente zaal van Leuhan op 6 december vanaf 14.00 uur! > Producenten en ontwerpers > Treintje > Loterij > Fotograaf > Schminken > Crêpes, taarten, glühwein, drankbar Er staat ook een bezoek van de Kerstman op het programma! De uitreiking van de bestelde kerstbomen vindt ook ter plaatse plaats."""@nl, """L'APE di Leuhan vi invita al suo Mercatino di Natale presso la Sala Polivalente di Leuhan il 6 dicembre a partire dalle ore 14! > Produttori e artigiani > Trenino > Lotteria > Fotografo > Trucco > Crêpes, dolci, vin brulé, bar È prevista anche una visita di Babbo Natale! In loco avverrà anche la consegna degli alberi di Natale ordinati."""@it, """L' APE de Leuhan vous invite à son Marché de Noël à la salle Polyvalente de Leuhan le 06 décembre à partir de 14h ! > Producteurs et créateurs > Petit train > Tombola > Photographe > Maquillage > Crêpes, gâteaux, vin chaud, buvette Une visite du Père noël est également prévue ! La remise des sapins commandés aura également lieu sur place."""@fr, """¡La APE de Leuhan os invita a su Mercado de Navidad en la sala polivalente de Leuhan el 6 de diciembre a partir de las 14:00! > Productores y creadores > Trenecito > Tómbola > Fotógrafo > Maquillaje > Crepes, pasteles, vino caliente, bar ¡También está prevista la visita de Papá Noel! La entrega de los abetos encargados también tendrá lugar allí mismo."""@es . owl:topObjectProperty data:febdcd47-befd-3328-bf81-d6054b79944e ; :hasDescription data:febdcd47-befd-3328-bf81-d6054b79944e .