"Le Centre de congr\u00E8s Prouv\u00E9, c\u2019est d\u2019abord la reconversion r\u00E9ussie d\u2019un b\u00E2timent embl\u00E9matique du quartier de la gare : l\u2019ancien centre de tri postal, con\u00E7u dans les ann\u00E9es 1970 par les architectes Jacques Andr\u00E9 et Claude Prouv\u00E9.\nSitu\u00E9 \u00E0 90 min. de Paris, il est un \u00E9l\u00E9ment fort de l\u2019attractivit\u00E9 de la M\u00E9tropole du Grand Nancy. L\u2019Universit\u00E9 de Lorraine, le Centre Hospitalier R\u00E9gional Universitaire, les prestigieux laboratoires de recherche, les 3 p\u00F4les de comp\u00E9titivit\u00E9 font de Nancy une destination dynamique et attractive pour accueillir les congr\u00E8s des fili\u00E8res d\u2019excellence qui caract\u00E9risent ce territoire depuis de nombreuses ann\u00E9es.\nDe plus, situ\u00E9 \u00E0 1 min. \u00E0 pied de la gare TGV, le Centre de Congr\u00E8s Prouv\u00E9 permet un acc\u00E8s pi\u00E9ton en moins de 10 minutes \u00E0 pr\u00E8s de 1500 chambres et hauts lieux touristiques. Cet \u00E9quipement de derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un hall d\u2019exposition de 600 m2 et d\u2019un hall de 2 400 m2 modulable en salle de 2 400 places, de 2 auditoriums (850 et 300 fauteuils), de 13 salles de r\u00E9union dot\u00E9es de cabines de traduction simultan\u00E9e, d\u2019un espace r\u00E9ceptif panoramique recevant jusqu\u2019\u00E0 1 200 couverts et d\u2019un parking public en sous-sol de 455 places, il est ainsi le cadre id\u00E9al pour l\u2019organisation et l\u2019accueil de tout type de manifestations. Avec son nouveau studio Live, il permet \u00E9galement l\u2019organisation d\u2019\u00E9v\u00E8nements digitaux ou hybrides."@fr . . . . . . "Il Centro Congressi Prouv\u00E9 \u00E8 innanzitutto la riuscita riconversione di un edificio emblematico della zona della stazione: l'ex centro di smistamento postale, progettato negli anni '70 dagli architetti Jacques Andr\u00E9 e Claude Prouv\u00E9.\nSituata a 90 minuti da Parigi, \u00E8 un forte elemento di attrazione della Grande Metropoli di Nancy. L'Universit\u00E0 della Lorena, il Centro Ospedaliero Universitario Regionale, i prestigiosi laboratori di ricerca e i tre cluster competitivi rendono Nancy una destinazione dinamica e attraente per i congressi nei settori di eccellenza che caratterizzano questa regione da molti anni.\nInoltre, situato a un minuto a piedi dalla stazione TGV, il Centro Congressi Prouv\u00E9 permette di raggiungere in meno di 10 minuti quasi 1.500 camere e le principali attrazioni turistiche. Questa struttura all'avanguardia \u00E8 dotata di una sala espositiva di 600 m2 e di una sala di 2.400 m2 modulabile in una sala da 2.400 posti, di 2 auditorium (850 e 300 posti), di 13 sale riunioni con cabine per la traduzione simultanea, di un'area reception panoramica che pu\u00F2 ospitare fino a 1.200 commensali e di un parcheggio pubblico sotterraneo da 455 posti, che la rendono la cornice ideale per organizzare e ospitare ogni tipo di evento. Con il suo nuovo studio Live, consente anche l'organizzazione di eventi digitali o ibridi."@it . "Le Centre de congr\u00E8s Prouv\u00E9, c\u2019est d\u2019abord la reconversion r\u00E9ussie d\u2019un b\u00E2timent embl\u00E9matique du quartier de la gare : l\u2019ancien centre de tri postal, con\u00E7u dans les ann\u00E9es 1970 par les architectes Jacques Andr\u00E9 et Claude Prouv\u00E9.\nSitu\u00E9 \u00E0 90 min. de Paris, il est un \u00E9l\u00E9ment fort de l\u2019attractivit\u00E9 de la M\u00E9tropole du Grand Nancy. L\u2019Universit\u00E9 de Lorraine, le Centre Hospitalier R\u00E9gional Universitaire, les prestigieux laboratoires de recherche, les 3 p\u00F4les de comp\u00E9titivit\u00E9 font de Nancy une destination dynamique et attractive pour accueillir les congr\u00E8s des fili\u00E8res d\u2019excellence qui caract\u00E9risent ce territoire depuis de nombreuses ann\u00E9es.\nDe plus, situ\u00E9 \u00E0 1 min. \u00E0 pied de la gare TGV, le Centre de Congr\u00E8s Prouv\u00E9 permet un acc\u00E8s pi\u00E9ton en moins de 10 minutes \u00E0 pr\u00E8s de 1500 chambres et hauts lieux touristiques. Cet \u00E9quipement de derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration est \u00E9quip\u00E9 d\u2019un hall d\u2019exposition de 600 m2 et d\u2019un hall de 2 400 m2 modulable en salle de 2 400 places, de 2 auditoriums (850 et 300 fauteuils), de 13 salles de r\u00E9union dot\u00E9es de cabines de traduction simultan\u00E9e, d\u2019un espace r\u00E9ceptif panoramique recevant jusqu\u2019\u00E0 1 200 couverts et d\u2019un parking public en sous-sol de 455 places, il est ainsi le cadre id\u00E9al pour l\u2019organisation et l\u2019accueil de tout type de manifestations. Avec son nouveau studio Live, il permet \u00E9galement l\u2019organisation d\u2019\u00E9v\u00E8nements digitaux ou hybrides."@fr . "Das Kongresszentrum Prouv\u00E9 ist in erster Linie die erfolgreiche Umnutzung eines symboltr\u00E4chtigen Geb\u00E4udes im Bahnhofsviertel: das ehemalige Postverteilzentrum, das in den 1970er Jahren von den Architekten Jacques Andr\u00E9 und Claude Prouv\u00E9 entworfen wurde.\nEs liegt 90 Min. von Paris entfernt und ist ein starkes Element der Attraktivit\u00E4t der Metropolregion Grand Nancy. Die Universit\u00E4t Lothringen, das Centre Hospitalier R\u00E9gional Universitaire, die renommierten Forschungslabors und die drei Wettbewerbscluster machen Nancy zu einem dynamischen und attraktiven Ziel f\u00FCr Kongresse der Exzellenzbranchen, die diese Region seit vielen Jahren auszeichnen.\nDas Kongresszentrum Prouv\u00E9 liegt nur eine Gehminute vom TGV-Bahnhof entfernt und bietet in weniger als 10 Minuten Fu\u00DFweg Zugang zu fast 1500 Zimmern und touristischen Attraktionen. Diese Einrichtung der neuesten Generation verf\u00FCgt \u00FCber eine 600 m2 gro\u00DFe Ausstellungshalle und eine 2400 m2 gro\u00DFe Halle, die in einen Saal mit 2400 Pl\u00E4tzen umgewandelt werden kann, zwei Auditorien (850 und 300 Sessel), 13 Sitzungss\u00E4le mit Simultan\u00FCbersetzungskabinen, einen Empfangsbereich mit Panoramablick f\u00FCr bis zu 1200 Gedecke und einen \u00F6ffentlichen Parkplatz mit 455 Pl\u00E4tzen im Untergeschoss und ist somit der ideale Rahmen f\u00FCr die Organisation und den Empfang aller Arten von Veranstaltungen. Mit seinem neuen Live-Studio bietet es auch die M\u00F6glichkeit, digitale oder hybride Veranstaltungen zu organisieren."@de . "El Centro de Convenciones Prouv\u00E9 es, ante todo, la reconversi\u00F3n exitosa de un edificio emblem\u00E1tico de la zona de la estaci\u00F3n: el antiguo centro de clasificaci\u00F3n postal, dise\u00F1ado en los a\u00F1os 70 por los arquitectos Jacques Andr\u00E9 y Claude Prouv\u00E9.\nSituada a 90 minutos de Par\u00EDs, es un elemento fuerte del atractivo de la Gran Metr\u00F3polis de Nancy. La Universidad de Lorena, el Centro Hospitalario Universitario Regional, los prestigiosos laboratorios de investigaci\u00F3n y los tres polos de competitividad hacen de Nancy un destino din\u00E1mico y atractivo para la celebraci\u00F3n de congresos en los \u00E1mbitos de excelencia que caracterizan a esta regi\u00F3n desde hace muchos a\u00F1os.\nAdem\u00E1s, situado a un minuto a pie de la estaci\u00F3n de TGV, el Centro de Conferencias Prouv\u00E9 permite acceder a pie, en menos de 10 minutos, a cerca de 1.500 habitaciones y a las principales atracciones tur\u00EDsticas. Esta moderna instalaci\u00F3n est\u00E1 dotada de una sala de exposiciones de 600 m2 y una sala de 2.400 m2 modulable en 2.400 plazas, 2 auditorios (850 y 300 plazas), 13 salas de reuniones con cabinas de traducci\u00F3n simult\u00E1nea, una zona de recepci\u00F3n panor\u00E1mica con capacidad para 1.200 comensales y un aparcamiento p\u00FAblico subterr\u00E1neo de 455 plazas, lo que la convierte en el marco ideal para organizar y acoger todo tipo de eventos. Con su nuevo estudio Live, tambi\u00E9n permite organizar eventos digitales o h\u00EDbridos."@es . "The Prouv\u00E9 Convention Centre is first and foremost the successful conversion of an emblematic building in the station district: the former postal sorting centre, designed in the 1970s by architects Jacques Andr\u00E9 and Claude Prouv\u00E9.\nLocated 90 min. from Paris, it is a strong element of the attractiveness of the Greater Nancy Metropolis. The University of Lorraine, the Regional University Hospital Centre, the prestigious research laboratories and the 3 competitive clusters make Nancy a dynamic and attractive destination to host the congresses of the sectors of excellence that have characterised this area for many years.\nMoreover, located 1 min. walk from the TGV train station, the Proven Congress Centre provides pedestrian access in less than 10 minutes to nearly 1500 rooms and tourist attractions. This latest-generation facility is equipped with a 600 m2 exhibition hall and a 2,400 m2 hall that can be converted into a 2,400-seat auditorium, 2 auditoriums (850 and 300 seats), 13 meeting rooms with simultaneous translation booths, a panoramic reception area for up to 1,200 people and a 455-space underground public car park, making it the ideal setting for the organisation and hosting of all types of events. With its new Live studio, it also allows the organization of digital or hybrid events."@en . "Het Prouv\u00E9 Congrescentrum is eerst en vooral de geslaagde verbouwing van een emblematisch gebouw in de stationsbuurt: het voormalige postsorteercentrum, in de jaren zeventig ontworpen door de architecten Jacques Andr\u00E9 en Claude Prouv\u00E9.\nGelegen op 90 minuten van Parijs, is het een sterk element van de aantrekkingskracht van de Metropool van Groot-Nancy. De Universiteit van Lotharingen, het Regionaal Universitair Ziekenhuiscentrum, de prestigieuze onderzoekslaboratoria en de drie concurrerende clusters maken van Nancy een dynamische en aantrekkelijke bestemming voor conferenties op de topgebieden die deze regio al jaren kenmerken.\nBovendien biedt het conferentiecentrum Prouv\u00E9, gelegen op slechts een minuut lopen van het TGV-station, in minder dan 10 minuten voetgangers toegang tot bijna 1500 kamers en belangrijke toeristische attracties. Deze ultramoderne faciliteit is uitgerust met een tentoonstellingszaal van 600 m2 en een hal van 2.400 m2 die kan worden gemoduleerd tot een zaal met 2.400 plaatsen, 2 auditoria (850 en 300 plaatsen), 13 vergaderzalen met cabines voor simultaanvertaling, een panoramische ontvangstruimte voor maximaal 1.200 gasten en een ondergrondse openbare parkeergarage met 455 plaatsen, waardoor het de ideale omgeving is voor het organiseren en hosten van alle soorten evenementen. Met de nieuwe Live studio kunnen ook digitale of hybride evenementen worden georganiseerd."@nl . . . .