data:febbc222-24ca-3bfb-b3c5-40f25d7d7c9d
Description

Italien (Italie) Dal 2010, Jan ed Eric hanno trasformato con passione una parte della loro proprietà da orto biologico in un giardino per il piacere dei nostri sensi. Le numerose aiuole con piante perenni e arbusti sono ben consolidate. Gli alberi ornamentali e da frutto sono cresciuti, nascondendo il vivaio, l'orto e il pollaio; i cespugli di rose coronano gli edifici e gli archi; le ninfee e i loti si irradiano dai primi due laghetti; le collezioni (hemerocallis, timo, salvie, ortensie) sono state arricchite; qua e là sono state erette sculture, pergole e ripari, tutti realizzati con materiali riciclati. Vale la pena di (ri)scoprire questo sito in continua evoluzione.

Espagnol Desde 2010, Jan y Eric han transformado con pasión parte de su propiedad de huerta ecológica en un jardín para el placer de nuestros sentidos. Los numerosos arriates plantados con plantas perennes y arbustos están bien establecidos. Los árboles ornamentales y frutales han crecido, ocultando el vivero, el huerto y el gallinero; los rosales coronan los edificios y los arcos; los nenúfares y los lotos irradian desde los dos primeros estanques; las colecciones (hemerocallis, tomillo, salvias, hortensias) se han enriquecido; aquí y allá se han erigido esculturas, pérgolas y refugios... todos hechos con materiales reciclados. Merece la pena redescubrir este lugar en constante evolución.

Allemand (Allemagne) Seit 2010 haben Jan und Eric mit Leidenschaft und zur Freude unserer Sinne einen Teil des Grundstücks, auf dem sie zuvor biologischen Gemüseanbau betrieben haben, in einen Garten umgewandelt. Die zahlreichen Beete mit Stauden und Sträuchern sind gut angelegt. Die Zier- und Obstbäume sind gewachsen und verbergen Baumschule, Gemüsegarten und Hühnerstall; Rosen krönen Gebäude und Bögen; Seerosen und Lotusblumen strahlen auf den ersten beiden Teichen; die Sammlungen (Hemerocallis, Thymian, Salvien, Hortensien) werden erweitert; hier und da stehen Skulpturen, Pergolen und Unterstände - alle aus wiederverwerteten Materialien hergestellt. In ständiger Entwicklung ist dieser Ort (wieder) zu entdecken.

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2010 hebben Jan en Eric met passie een deel van hun landgoed omgetoverd van biologisch tuinieren tot een tuin voor het plezier van onze zintuigen. De vele perken met vaste planten en struiken zijn goed aangelegd. De sier- en fruitbomen zijn gegroeid en verbergen de kwekerij, de moestuin en het kippenhok; de rozenstruiken bekronen de gebouwen en bogen; de waterlelies en lotussen stralen uit vanaf de eerste twee vijvers; de collecties (hemerocallis, tijm, salvia's, hortensia's) zijn verrijkt; hier en daar zijn sculpturen, pergola's en overkappingen geplaatst ? allemaal gemaakt van gerecycleerde materialen. Deze voortdurend evoluerende site is zeker de moeite waard om te (her)ontdekken.

Anglais Since 2010, Jan and Eric have been passionately transforming part of their property from organic market gardening into a garden. The numerous beds planted with perennials and shrubs are well established. Ornamental and fruit trees have grown up, concealing a nursery, vegetable garden and chicken coop; rose bushes crown buildings and arches; water lilies and lotuses radiate out from the first two ponds; the collections (hemerocallis, thyme, salvias, hydrangeas) have been enriched; here and there, sculptures, pergolas and shelters have been erected - all made from recycled materials. This constantly evolving site is well worth (re)discovering.