@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:febb9733-c704-3f53-852a-90c5a376c7be
owl:topDataProperty "Redécouvrez l'équitation autrement : une pratique où le ressenti prime sur la performance"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ca52f53e-d928-313a-b244-6a6c0c615293, data:36ac917a-6387-3e9f-b51d-019c9431d901, data:64e1230e-d644-3c5e-ba06-918d5c626001, data:fab51ebe-cbce-3c6d-97a3-bb88e4810f8a, data:249a2f92-3dbf-348a-a78c-5d589cf68ac8, data:334b39f1-3b4a-307f-9711-7e42c6edf7e7, data:999d2806-d6bb-38da-ad05-20a67d4258ed, data:c54f3c42-134a-3858-bd30-f1e73df9ee42, data:ec65f46b-db54-3289-9e39-837c322a16f8, data:c50b7e71-b87c-3e9f-a074-b19bd0bf1d2b ;
:shortDescription "Redécouvrez l'équitation autrement : une pratique où le ressenti prime sur la performance"@fr, "Riscoprite l'equitazione in modo diverso: una pratica in cui le sensazioni contano più della prestazione"@it, "Ontdek paardrijden op een andere manier: een sport waarbij het gevoel belangrijker is dan de prestatie"@nl, "Entdecken Sie das Reiten einmal anders: eine Sportart, bei der das Gefühl Vorrang vor der Leistung hat"@de, "Rediscover horseback riding in a whole new way: a practice where the experience takes precedence over performance"@en, "Redescubre la equitación de otra manera: una práctica en la que las sensaciones priman sobre el rendimiento"@es ;
a :Description ;
dc:description """Nous souhaitons que chaque participant découvre le cheval dans sa globalité : son langage, ses émotions, ses réactions et sa manière de communiquer.
La randonnée devient alors l’aboutissement naturel de cette rencontre."""@fr, """Il nostro desiderio è che ogni partecipante scopra il cavallo nella sua totalità: il suo linguaggio, le sue emozioni, le sue reazioni e il suo modo di comunicare.
L’escursione a cavallo diventa così il naturale coronamento di questo incontro."""@it, """We willen dat elke deelnemer het paard in zijn geheel leert kennen: zijn taal, zijn emoties, zijn reacties en zijn manier van communiceren.
De tocht wordt dan het natuurlijke hoogtepunt van deze ontmoeting."""@nl, """Wir möchten, dass jeder Teilnehmer das Pferd in seiner Gesamtheit entdeckt: seine Sprache, seine Gefühle, seine Reaktionen und seine Art zu kommunizieren.
Der Ausritt wird dann zum natürlichen Höhepunkt dieser Begegnung."""@de, """Queremos que cada participante descubra al caballo en su totalidad: su lenguaje, sus emociones, sus reacciones y su forma de comunicarse.
La ruta a caballo se convierte así en la culminación natural de este encuentro."""@es, """We hope that each participant will discover the horse in its entirety: its language, its emotions, its reactions, and the way it communicates.
The trail ride then becomes the natural culmination of this encounter."""@en .
owl:topObjectProperty data:febb9733-c704-3f53-852a-90c5a376c7be ;
:hasDescription data:febb9733-c704-3f53-852a-90c5a376c7be .