"Red\u00E9couvrez l'\u00E9quitation autrement : une pratique o\u00F9 le ressenti prime sur la performance"@fr . . . . . . . . . . . "Red\u00E9couvrez l'\u00E9quitation autrement : une pratique o\u00F9 le ressenti prime sur la performance"@fr . "Riscoprite l'equitazione in modo diverso: una pratica in cui le sensazioni contano pi\u00F9 della prestazione"@it . "Ontdek paardrijden op een andere manier: een sport waarbij het gevoel belangrijker is dan de prestatie"@nl . "Entdecken Sie das Reiten einmal anders: eine Sportart, bei der das Gef\u00FChl Vorrang vor der Leistung hat"@de . "Rediscover horseback riding in a whole new way: a practice where the experience takes precedence over performance"@en . "Redescubre la equitaci\u00F3n de otra manera: una pr\u00E1ctica en la que las sensaciones priman sobre el rendimiento"@es . . "Nous souhaitons que chaque participant d\u00E9couvre le cheval dans sa globalit\u00E9 : son langage, ses \u00E9motions, ses r\u00E9actions et sa mani\u00E8re de communiquer.\nLa randonn\u00E9e devient alors l\u2019aboutissement naturel de cette rencontre."@fr . "Il nostro desiderio \u00E8 che ogni partecipante scopra il cavallo nella sua totalit\u00E0: il suo linguaggio, le sue emozioni, le sue reazioni e il suo modo di comunicare.\nL\u2019escursione a cavallo diventa cos\u00EC il naturale coronamento di questo incontro."@it . "We willen dat elke deelnemer het paard in zijn geheel leert kennen: zijn taal, zijn emoties, zijn reacties en zijn manier van communiceren.\nDe tocht wordt dan het natuurlijke hoogtepunt van deze ontmoeting."@nl . "Wir m\u00F6chten, dass jeder Teilnehmer das Pferd in seiner Gesamtheit entdeckt: seine Sprache, seine Gef\u00FChle, seine Reaktionen und seine Art zu kommunizieren.\nDer Ausritt wird dann zum nat\u00FCrlichen H\u00F6hepunkt dieser Begegnung."@de . "Queremos que cada participante descubra al caballo en su totalidad: su lenguaje, sus emociones, sus reacciones y su forma de comunicarse.\nLa ruta a caballo se convierte as\u00ED en la culminaci\u00F3n natural de este encuentro."@es . "We hope that each participant will discover the horse in its entirety: its language, its emotions, its reactions, and the way it communicates.\nThe trail ride then becomes the natural culmination of this encounter."@en . . .