@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:feb7be45-78a7-332f-b1c7-264db88ba6ec
owl:topDataProperty "Cours pour apprendre ou améliorer sa pratique du dessin, comprendre l'observation..."@fr, "Cursos para ayudarle a aprender o mejorar sus habilidades de dibujo, comprender cómo observar..."@es, "Courses to learn or improve your drawing skills, understand observation..."@en, "Kurse, um das Zeichnen zu erlernen oder zu verbessern, die Beobachtung zu verstehen..."@de, "Cursussen om je te helpen je tekenvaardigheden te leren of te verbeteren, te begrijpen hoe je..."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:85b9373f-8d9d-3ef8-95fc-1d8eeb243431, data:b72957de-d1a7-393a-bfd1-5559fe3161d5 ;
:shortDescription "Cours pour apprendre ou améliorer sa pratique du dessin, comprendre l'observation..."@fr, "Cursos para ayudarle a aprender o mejorar sus habilidades de dibujo, comprender cómo observar..."@es, "Courses to learn or improve your drawing skills, understand observation..."@en, "Kurse, um das Zeichnen zu erlernen oder zu verbessern, die Beobachtung zu verstehen..."@de, "Corsi per imparare o migliorare le proprie capacità di disegno, capire come osservare..."@it, "Cursussen om je te helpen je tekenvaardigheden te leren of te verbeteren, te begrijpen hoe je..."@nl ;
a :Description ;
dc:description """ONTWERP CURSUSSEN
Kinderen / Tieners / Volwassenen - Alle niveaus
Lessen om je tekenvaardigheden te leren of te verbeteren, observatie te begrijpen...
Tijden :
Woensdag ? Tieners/volwassenen: 16u30 tot 18u30
Donderdag ? Volwassenen/Tieners: 14u tot 16u
Donderdag ? Jeugd: 17.00 - 17.30 uur tot 18.30 - 19.00 uur (open sessie voor beide uren, studenten kunnen komen en blijven voor 1 tot 2 uur, afhankelijk van leeftijd en project)
Zaterdag ? Volwassenen/Tieners: 14.30 tot 16.30 uur
SESSIES met LEVENSMODELLEN
Alle niveaus - Beginners/gevorderden ? Amateurs/Profs
- Korte/medium/lange poses ? Gekleed/Naakt
- Statisch en exploratie met langzame bewegingen
- Sessies open voor specifieke verzoeken
4 sessies per maand :
2x MAANDAG: +/- 18u tot 20u // Meer geschikt voor beginners
1x DONDERDAG: +/- 13u30 tot 15u30 // Meer geschikt voor beginners
1x ZATERDAG of ZONDAG: 2u, overdag (rooster aangepast aan inschrijvingen) // Alle niveaus
Andere tijden en looptijden beschikbaar op aanvraag"""@nl, """Les cours de dessin
Enfants, ados, adultes. Tous niveaux.
Cours pour apprendre ou améliorer sa pratique du dessin, comprendre l'observation...
Les créneaux :
Mercredi - ados/adultes : 14h à 16h ;
Jeudi - adultes-ados : 16h30 à 18h30 ;
Jeudi - jeunesse : 17h-17h30 à 18h30-19h (séance ouverte sur les deux heures, les élèves peuvent arriver et rester 1h30 à 2h, selon âge et projet) ;
Samedi - adultes-ados : 14h30 à 16h30.
Sessions avec modèles vivants
Tous niveaux : débutants, confirmés, amateurs, pros
Poses courtes, moyennes, longues, habilléss, nues ;
Statiques et exploration avec mouvements lents ;
Séances ouvertes aux demandes spécifiques.
4 séances par mois :
Lundi : 18h à 20h, créneau plus adapté aux initiés ;
Mercredi : 13h30 à 15h30, créneau plus adapté aux débutants ;
Samedi ou dimanche : 2h, en journée (horaire ajusté aux inscrits), tous niveaux.
Autres créneaux et durées possibles sur demande."""@fr, """Die Zeichenkurse
Kinder / Jugendliche / Erwachsene - Alle Niveaustufen
Kurse, um das Zeichnen zu erlernen oder zu verbessern, die Beobachtung zu verstehen...
Die Zeitfenster :
Mittwoch ? Jugendliche/Erwachsene: 16:30 bis 18:30 Uhr
Donnerstag ? Erwachsene/Jugendliche: 14h bis 16h
Donnerstag ? Jugend: 17:00-17:30 Uhr bis 18:30-19:00 Uhr (offene Sitzung über beide Stunden, die Schüler können ankommen und 1,5 bis 2 Stunden bleiben, je nach Alter und Projekt)
Samstag ? Erwachsene/Jugendliche: 14:30 bis 16:30 Uhr
SESSIONEN mit LEBENDIGEN MODELLEN
Alle Niveaus - Anfänger/Fortgeschrittene ? Amateure/Pros
- Kurze/Mittlere/Lange Posen ? Bekleidet/Nackt
- Statisch und Erkundung mit langsamen Bewegungen
- Sitzungen offen für spezielle Wünsche
4 Sitzungen pro Monat :
2x MONTAG: +/- 18.00 bis 20.00 Uhr // Zeitfenster, das eher für Eingeweihte geeignet ist
1x MITTWOCH: +/- 13.30 bis 15.30 Uhr // Zeitfenster, das besser für Anfänger geeignet ist
1x SAMSTAG oder SONNTAG: 2 Stunden, tagsüber (Uhrzeit wird den Anmeldungen angepasst) // Alle Niveaus
Andere Zeitfenster und Dauer auf Anfrage möglich"""@de, """Corsi di disegno
Bambini, ragazzi, adulti. Tutti i livelli.
Corsi per imparare o migliorare la propria tecnica di disegno, comprendere l'osservazione...
Orari:
Mercoledì - adolescenti/adulti: dalle 14:00 alle 16:00;
Giovedì - adulti e adolescenti: dalle 16:30 alle 18:30;
Giovedì - ragazzi: dalle 17:00 alle 17:30 e dalle 18:30 alle 19:00 (sessione aperta per entrambe le ore, gli allievi possono arrivare e rimanere da 1 ora e 30 minuti a 2 ore, a seconda dell’età e del progetto) ;
Sabato - adulti e adolescenti: dalle 14:30 alle 16:30.
Sessioni con modelli dal vivo
Tutti i livelli: principianti, esperti, dilettanti, professionisti
Pose brevi, medie, lunghe, vestite, nude;
Pose statiche ed esplorazione con movimenti lenti;
Sessioni aperte a richieste specifiche.
4 sessioni al mese:
Lunedì: dalle 18:00 alle 20:00, fascia oraria più adatta ai principianti;
Mercoledì: dalle 13:30 alle 15:30, fascia oraria più adatta ai principianti;
Sabato o domenica: 2 ore, durante il giorno (orario adattato agli iscritti), tutti i livelli.
Altri orari e durate possibili su richiesta."""@it, """CURSOS DE DISEÑO
Niños / Adolescentes / Adultos - Todos los niveles
Clases para aprender o mejorar sus habilidades de dibujo, comprender la observación...
Horarios :
Miércoles ? Adolescentes/Adultos: de 16h30 a 18h30
Jueves ? Adultos/Jóvenes: de 14:00 a 16:00 h
Jueves ? Jóvenes: de 17:00 a 17:30 y de 18:30 a 19:00 (sesión abierta durante las dos horas, los estudiantes pueden llegar y quedarse entre una hora y media y dos horas, dependiendo de la edad y el proyecto)
Sábado ? Adultos/Jóvenes: de 14.30 a 16.30 horas
SESIONES con MODELOS VIVIENTES
Todos los niveles - Principiantes/Avanzados ? Aficionados/Profesionales
- Poses cortas/medias/largas ? Vestidos/Desnudos
- Estática y exploración con movimientos lentos
- Sesiones abiertas a peticiones específicas
4 sesiones al mes :
2x LUNES: +/- 18h a 20h // Más adecuado para principiantes
1x MIÉRCOLES: +/- 13:30 a 15:30 // Más adecuado para principiantes
1 SÁBADO o DOMINGO: 2h, durante el día (horario adaptado en función de las inscripciones) // Todos los niveles
Otros horarios y duraciones a petición"""@es, """DESIGN COURSES
Children / Teens / Adults - All levels
Classes to learn or improve your drawing skills, understand observation...
Time slots :
Wednesday ? Teens/Adults: 4:30 pm to 6:30 pm
Thursday ? Adults/Teens: 2 - 4 pm
Thursday ? Youth: 5pm - 5:30pm to 6:30pm - 7pm (open session for both hours, students can arrive and stay for 1? to 2 hours, depending on age and project)
Saturday ? Adults/Teens: 2:30pm to 4:30pm
SESSIONS with LIVING MODELS
All levels - Beginners/Confirmed ? Amateurs/Pros
- Short/medium/long poses ? Dressed/Naked
- Static and exploration with slow movements
- Sessions open to specific requests
4 sessions per month :
2x MONDAY : +/- 6pm to 8pm // More suitable for initiates
1x WEDNESDAY: +/- 1:30pm to 3:30pm // More suitable for beginners
1x SATURDAY or SUNDAY : 2h, during the day (schedule adjusted according to enrolment) // All levels
Other time slots and durations available on request"""@en .
owl:topObjectProperty data:feb7be45-78a7-332f-b1c7-264db88ba6ec ;
:hasDescription data:feb7be45-78a7-332f-b1c7-264db88ba6ec .